^ng. 1, fotoie fef)r Ijaltbare itnb proftifd^e Wöw&it au§ ©ement, iueldie mit ?5fad)eifenfd^ienen 

 beriefen fiiib, ,in benen btc ©taubrettdjen laufen. 3eber Wö\\<i) ift jur 3urücff)aüung ber 

 f^'ifd^e mit öerftellbdrer §orbe au§ öeräinitem ®ifenbra:^t auSgerüftet. 



III. ^eoBa(f)tu«gett itßer ^atpfcnößerwitttetttttg im Safere 1897 98. 



9^act)fte^enbe8 ift mir bon einem öiel 25eobad)tnngen anftettenben 2J2itgliebe be§ t5ifc^eret= 

 23ereiu§ ber ^robins «Sai^fen unb be§ §er3ogt:^um Sln^alt gugegangen. Snbem tc^ mii^ 

 ieber ^ritif enthalte, bringe id) bie DKaterie jur öffentücfien ^enntntfena^me. 



® d^ i r m e r = 9ieu!^au8. 



(Sin toidjtiger g^aftor in ber ^arpfensudjt ift bic gute llebertbinterung. 3« ^oxit 

 Sffiinter fiaben fd^on puftg gange 93eftänbe bernid)tet; 'txx'^i^ aber aud) gu gelinbe Söinter bie 

 llrfad)e großer 33erf)eeruugert unter htw ^ar|)fen fein fönnen, t)at ber leiste SBinter beloiefen. 

 25erid)iebene (^ifd)güd)ter begeben ben ?}ef)(er, ha!^ fie bie Ueberlbinterung§teid)e fogufagen mit 

 23efa^ bollpfropfen unb bann fid) ntc^t um ben fo nötfiigen 3u= »nb Slbftufe fitmmern. 2)ie 

 natürlid^e fjolfle babon ift, bofe bie ^^ifc^e barin frant merben. 3n ben meiften %(\Sit\i entfte^t 

 im Söinterlager eine §autfranff)eit. @ie mirb berurfad)t burd) ein fleine§ @efd)Dpf (^nfufor), 

 ttietdjeS fid^ in bie .§aut ber S^arpfen einbof)rt. 2)ie 23o^rftetren übergießen ftd) gtbar toieber 

 mit ^aut, bod) geigen fid) baran fteiue h)eif5e 5]SufteIn, bie ficß fd)Ue6licß über ben gangen 

 törper berbreiten. S)ie tarpfen ertragen biefe ^ron!ßeit einige 9J?onate, ot)ne baf3 man 

 irgenb etma§ 2luffäIItge§ an ißncn n)af)rntmmt. (Sang anber§ geftaltet fid) bie ^ranf^eit, fobalb 

 bic Sifi^e berfd)idt merben. 23ei ibeiten ^Transporten gerreifet in ber 3ftege( bie franfe §aut 

 unb bie %\\ä)t geßen foft fämmtUd) gu (Srunbe. 3n ben I)iefigen 2ötnterung§teid)en get)ört 

 biefe Strautßeit gu ben @eltenf)eiten. 3d) ßobe aber beobadjtet, bafe faft fämmtli(^e im ^rüt)iat)r 

 aus ©aligien unb 23ößmen begogenen ©a^farpfen feit Saßreu bon obiger ^raufßeit befallen 

 mareu. ®er ßaie fauft .bößmifd^e unb galigifd)e tarpfen mit großer äJorliebe, h)eil fie f(^einbar 

 billiger finb, al§ unfere beutfdien tarpfen. 3ct) fage aber nur fd^etnbar, benn tbäßrenb 

 bie I)ier gegogenen tarpfen beim Sßerfe^en feine ober nur gang geringe SSerlufte ertetben, fjabe 

 id) beobad)tet, 'üa'^ bei obigen Staffen in ber bieget bi§ ®nbe Max fd)ou 20 — 30 ^^rogent, 

 ia in btefem Saßre (nid}t feiten) 80 ^rogent, in einem mir befannten %aUt fogar ber gange 

 ©infa^ berloren ging. 2)iefe %\\ä)t bom 2:;age be§ ©tufe^enS a\\ gu beobad)teu, ift für ben 

 f^-ad)mann ßijcßft intereffant. 3unä<i)ft bringen fie nur einige tranfe ©teilen auf ber §aut 

 mit, bie ber Saie geraößniid) auf 33efd)öbigung toäbrenb be§ 3:ran§porte§ gurücffüßrt. '^\cl6] 

 einigen S^agen bemerft man bie ?^'ifd)e bicßt gufammengebrängt in ber Siäße be§ llferS. Sebe 

 33e)begung fd)eint ißnen ©d^mergen gu berurfa(^en. StUmäblid) »oirb faft bie gange §aut bon 

 meinem ©(^leim übergogen unb bie ?5if(^e fterben in iWaffen. J^reten tu biefer B^it märmere 

 9Ueberfd)läge ein, fo fcßtoinbet ßäufig bie tranfßeit, uamentlid) iu ^immelstetcßen. S)ie ®r= 

 faßrung§tf)atfad)en mögen bagu bienen, bem Saien gu geigen, 'aa'iii uicßt immer billig unb gut 

 beifamnten ift. 3)lan feße baßer beim Stnfauf feiner Sefa^farpfen nicßt nur auf ben ^JJreiS, 

 fonbern bergetbiffere fid), bafe man gefunbe j^ifc^e ta\\'\i, bie man aüegeit bei intelligenten 

 f)eimifd)en 3üct)tern finben mirb. 



21 n m e r f u n g ber 9t e b a f t i o n. S)en ©d)(ufefa^ be§ §errn ®infenber§, 'ba'ii man 

 beim ®infauf bon Sefagntaterial nid)t fo auf ben $rei§ fcßauen, fonbern btelmeßr nur gute 

 rafftge unb bor Stüem gefunbe Sefatafarpfen eintaufen foü, fönnen )üir nur bod unb gang 

 nnterfdireibeu. SJraufe tarpfen — e§ geßt au§ ber borfteßenben 23efd)reibung nicßt gong 

 fidjer ßerbor, ob ber §err ®tnfenber bie 3d)tßi)opßtßiriu2franfßeit ober bie fog. ül^orfenfranfßeit 

 ber tarpfen meint — franfe tarpfen, fagen mir, gibt e§ aber nid)t nur in SSößmen unb 

 ©aligien, fonbern leiber aud) genug bei un§ in ©eutfd)(anb. 3ücbter, bie auf ißren 9hif 

 etma§ ßalten, merben aber nur gefunbeS "öeia^smateriat abgeben, fornett fie baS beim beften 

 Sßitten gu beuTtßeilen in ber Sage ftiib. S)arum ßalte man ftd) au biefe nub taufe nidjt 

 um ©cßleuberpreife au§ gang unbefannteu Durften fcßeinbar biflige ©a^fifcße. 



3m llebrigen erfliirt fid) bie bio(ogt)d)e ©tation beS SDeutfdjen S-ifderei^a?erein§ gur Unter« 

 furf)ung bon ?^-ifdifranff)eiten in S'Jündjen gern bereit, in gmeifelßaften gäfien eine llnterfucßung 



