.511 



®te ®rrid)tung einer gegenüber ©nglanb fonhtrren5fär)igen ?5abrif (felbftüerftänbltcf) mit 

 entiprei^enbem ©ro&betrieb) in feinen 2tngelrntf)en, ^aipdn nnb [)unbert anberen nötl^igen Strtifeln 

 bleibt in S)entfd)tanb fo lange ein ^^roblent, a(§ fic^ nid)t swei llnternebnier gefnnben i^abm, 

 öon benen ber eine ein tecfini|(^ gebilbeter ^•ad)mann, ber anbere ein bie englifc^e unb franäöfifdie 

 ©pradie in Söort unb ©djrift bel}errfd)enber, mit bem (Sj;povtI)aubel öertrauter unb genügenb 

 funbirter, erfal)rener Kaufmann ift. 



(Sine unerläf3ti(i^e, loeitere 23ebingung jum 5)3rofperiren eine§ fofdien Unterne:^men§ toäre 

 and) bie, ba'ß betbe 3nbaber genügenbe S^enntniffe unb langjährige praftifdie ®rfaf)rung im 

 2lngeIfport ^aben, benn in biefem lernt man nie au§ ! 



i^err ©ermain tcirb au§ Dbigem entnebmen, toie fdjlrierig e§ ift, feine n)oI}(gemeinten 

 unb patriotifi^en 2ln§Iaffungen in ^rofa gn überfegen. 



©in beutfd)er ©portSangler. 



VI. ftn vcxbcffexU^ gfeitettbeö afog. 



2}knc^er Sportangler, ber au§ perfönlii^en ober örtlidben ©rünben beim 2tngetn auf 

 9ftaubfifd)e nod) lebenbe ^öberfifc^e benü^t unb SBaffer befifd)t, bei meli^en meite§ SBerfen ober 

 tiefes Rängen nötf)ig ift, wirb mir pieHeicbt 2)anf miffen, menn id) i^n burd) biefe 3eilen auf 

 ein öerbefferteS, gleitenbeS i^^ofe anfmerffam mac^e unb gu einem SSerfud) bamit üeranlaffe. 

 3um befferen Serftäubnife laffe id) eine fur^e Sef^reibung be§ bi^bei'igen gleitenben S!orffto&e§ 

 Porangeben. S)a§felbe bcftebt au^ einem birnförmigen, ber Sänge nad) bnrdibolirten Uoü, burd) 

 beffen 2?Dbrmi9 «i» siemlid) meit Porfte^enbeS 9iöl}r^en ((Jeberfiet ober leid)te§ SJietaE) geftedt 

 ift. (Sie^e §. Stort'^ iüuftr. $)3rei§lifle, SIbbilbung 91r. 847 (Seite 22.) 3)ie ©d)nur h)irb 

 burd) ha^ 9fiöf)rd)en gejogen. 2lnfeer^oIb be§ 2Baffer§ fenft \iä) ba^ i^io^ bi§ pm 23Iei, fo 

 ha^ ha% @eaid)t (töber, 23Iei unb £orf) fid) fe^r naije beifammen befinbet. Tlan inirft 

 befe^alb felbft mit fürgerer 9iutf)e ofjuc Slnftrengung Piet meiter unb fid)erer al§ mit bem ge= 

 tDöf)nIid)en fjlofe. 3\ad) bem 233urf 5ie{)t ha^ 23Iei bie @d)nur rafd) burd) ba§ ^^^tofe, biö ber 

 ©teuer, eine ©ummifugel, burtib toeld)e bie @(^nur gejogeu ift, auffigt. Seim J^eranS* 

 gießen ^ebt ficb bie Singet fofort; ein ©(^leifen finbet olfo nid)t ftatt, unb man toirb baber 

 nid)t Ieid)t pngen bleiben. 2)iefen SSort^eilen fteben Itbod) aud) D^ladjibeile gegenüber; benn 

 beim ©ebrand) ftärferer unb bamit and) fteiferer @d)nüre laufen biefe nid^t rafc^ genug buri^ 

 ba^ über ba^ Söaffer giemlid) berporragenbe 9iö^rd)en, unb btefe§ nimmt ferner im SBoffer 

 eine fdjiefe Sage an, in unruhigem SBaffer fogar eine faft bo^^^Sontale, fo ba^ ber 2tngler 

 nic^t fid)er ift, ob 33Iei unb töber auf ©runb liegen, ober ob biefe Sage bem ®emid)t ber 

 ©djnur äuäufdireiben ift. ©inen bebeutenben 9kd)tbeil bat aud) ber ©teHer in f^orm einer 

 ^ugel; benn biefe läfet fid) nid)t burd) bie 9tinge ber Shitbe gieben, Per^inbert bemnad) ben 

 Slngler tiefer gu bangen, al§ bie 9?utf)e lang ift. ©elbft menn fie ftein genug märe, mürbe 

 fie bennod) beim 3Berfen an bie 9Hnge anf(^Iagen. 2;iefe§ Rängen unb njeite§ Söerfen fd)lie{3en 

 fid) t)ier gegenfeitig auS. 



Um bem guerft ertoä^nten aj?angel absn^elfen, fdinitt id) ba^ 9fiö^rdben oben unb unten, 

 bicbt am ^oif, ab unb ua^m bie fd)arfen 3länber meg. 2tn ©teile ber ©ummifugel fertigte 

 id) einen ©teuer, melcber flott burdb bie Dtinge läuft ; ic!b toidelte nämlidb au§ bünnem, ba^tem 

 aßeffingbrabt ©d)langen Pon dtoa 2^1^ cm Sänge, brüdte in l^etfsem SBaffer erttieicbte§ ®utta- 

 pixdja in ber aJiitte f)irein unb formte e» burc^ 5?neten unb ülollen gtoifdjen ben f(ad)en 

 Rauben gegen bie ©üben ^in fonifi^, 3}Jitte 5 mm bid unb etron l'/g cm lang, fo ba^ bie 

 ©cblange nocb beiberfeit§ genügenb frei bleibt. 2)ie SBeite ber 3Btde[ung rid)tet [id) nad) ber 

 ^ide ber ©d)nur unb mirb fo reid)Iid) bemeffen, ba^ ber ©tetler fid^ Ieid)t Perfdjieben läfet, 

 tüenn biefe in if)n gefIod)ten ift. 



®urd) biefe ©inricbtung ift e§ mir mijglic^, felbft für 2öeittt)urf 5 bi§ 6 m tief ju 

 pngen, obgleid) id) nur &tut^en Pon 3,7 m unb 4,2 m Sänge benüge. Sn 2Inglerf reifen 

 fanb icb bereit? galjlrei^e dlad)al)nm, meld)e mit bem fo Perbefferten ^Jlofe febr gnfrieben finb. 



^arlSru^e (23aben). ^arro 93ermann. 



