^81^ 



lüieberfiolt, bnfe bte über dlaä)t etugefjängten 9^c^e 2)lorgen§ mit eiiieiit rötf)(id)en f^foi" über- 

 gogen luaren. 2)te '^axhe i)abt \ti)X ii^enb auf bte dle^t etngeiutrft. ®§ lüirb mit S3efttmmt= 

 tiett angeitDitnuen, ba^ eine in ^alb'Wnijtihaä) fürglid) eröffnete ^^abrifanlage Urfad)e biefer 

 bebenfltdjeti (Srfdieinung fei. Sßenn man bebenft, toeldjen ?5if<^reiditt)um nnfere 33öd)e ent= 

 galten, bafs atljafjrlii^ im 9Jobentber unb ®esember bei un§ fo toertljboHe ^edadiit gefangen 

 toerben unb baB nun auf einmal biefe ebfen 3::^iere getöbtet unb au§ unferen ©einäffern 

 ferngehalten toerben follen, fo ift ba^ nid^t bIo§ bem i^-ifd)er, fonbern au^ jebem 91aturfreunbe 

 rec^t leib, hoffentlich toirb man an mafegebenber Stede ber ©ad^e fofort Seac^tung fi^enfen. 



^■ifd)fterben in ber fc^n eilen SDeidifa. 



3tud) in ber fd^neüen ®eic^fa ift tüiebernm, mie fdion me^rfa^ in früheren Sagten tm 

 Dttober, ein größeres g^ifd^fterben, üeranlafet burc^ ^abrifabmaffer, öorgefommen. 

 S)ie 2Sernic{)tung ht§^ gefammten f5ifc()t>eftanbe§ in ber Siete burdi bie 



3 e 1 1 u 1 f e f a b r i f in 3 i e g e n f) a l §. 



©in fe^r er^ebüd)e§ ^ifdbfterben, meld)e§ freilid) nid)t auf ben getoö^nlic^en ^abrif= 

 betrieb, fonbern auf einen fet)r bebauerli^en Unfall gurücfäufü^ren ift, fanb ferner in ber 

 23iele bei 3tegen^al§ (Dberfi^t.) ftatt. hierüber liegen folgenbe 9lad)ric^ten bor: 



3tegen^aU,. 6. Oft. 9la(^bem fett Sauren unfer früher fo flarer unb tjeffer 23iete= 

 ftufe biefe ©tgenfc^aften eingebüßt unb fein SBaffer red)t trübe unb ungefunb getoorbeit, ift 

 ber fonft fo bebentenbe g^ifc^beftanb bauernb gurüdgegangen. i^eute 3Korgen ift nun mit it)m 

 gänslid) aufgeräumt irorben. Tlan tonnte bemerfen, mte bie i^ifc^e au§ bem Strome in'§ 

 feid)te llferroaffer flüd)teten, oft fogar an'ä Ufer fpraugen, too fic iebod^ fämmtlid^ umfameu. 

 2:aufenbe ber f^önften ^^oreden unb anberer f^ifc^arten liegen toie gefät nun tobt an ben 

 Ufern ober toerben bon ber Strömung mit fortgefü[)rt, t^oreüen bon 4 — 8 Sßfitnb. Söä^renb 

 fonft für §ebnng ber ^ifi^jndit grofee ©ummen aufgetoenbet toerben, mufe man ^ier snfefjen, 

 toie ber früher fo reid)e gifd)beftanb ber gduäUdjen 23eruid)tung ant)eimgegeben toirb. 



ßangenborf (^rei§ 9ieiffe), 6. Oft. Ajeute früf) gegen 5 Ut)r fom ein berartig 

 fd^mu^igeS fc^äumenbeS Sßaffer in ber 23iele abtoärt§ toie bisher nod^ nie. 2Siete STanfeube ober toot)t 

 rii^tiger ajliüionen einfömmriger ?5oreIIen unb SBeifeftfdie fcf)toammen tobt im SBaffer unb 

 liegen noi^ tbetttoeife am Ufer; and) größere bietteidit 2 — 3fömmrige biberfe ?5ifd)e, fogar 

 tarpfen, bie toa^rfd)einUc^ au§ burd) ha^, boriäljrige .Ood^toaffer jerftörten gifc^pltern ^er- 

 rühren. §offenta(^ gelingt e§ ben fofort bef)örblic^erfelt§ angefteHten 3ted)erd)en §u ermitteln, 

 toer biefe ä5ergiftung be§ Siele^^SöafferS ^erbeigefüfirt ffat 



3iegen^al§, 20. Dtt. 3n ber legten ©igung ber ©tabtberorbneten=5öerfammlung 

 fteate Sürgermeifter 5?ern einen S)ringlid)teit§antrag gur (Sntfdiäbigung für bie 2Sernid)tnng 

 ber f^ifc^e in ber Siele burd) bie 3eIIulofefabrit ; ber Slntragfieder füf)rte an§, ha^ in ber 

 9tad)t gum 6. b§. 2«t§. burc^ fc^toefelige ©äure auf einer ©trede bon äwa 2750 5Wetern 

 ftäbtifdien 3:errain§ in ber Siele fämmtlid^e ^^ifd^e, fidierer ®d)ägung nac^ gegen 25 3entner, ge= 

 tobtet toorben finb. @§ fei burc^ bie^polisei f eftgefteHt toorben, ba^ in ber genannten 9lad]t 12 'j, U^r 

 in ber biefigen 3eaitIoiefabrit ein ungefähr 33 000ßiter einer ßöfung bon fd)toefeliger ©öure 

 entbaltenber Sottic^ gefprungen ift, beffen 3n^alt fid^ in bie Siele ergoffen bat. 3"^ f^eft^ 

 fteüung be§ ber ©tabt ^ierbnri^ ertoad^fenben @d^aben§ feien bom äJiagiftrat bereits melirfad^ 

 (Sutadl)ten bon ©a^berftänbigen eingebolt toorben. S)ie 3elIulofefabrif babe fic^ instoifdien 

 bereit ertlärt, toegen einer gU gablenben ®ntf(^äbigung mit ber ©tabt in Unterbanblung gn 

 treten. ®ie Serfammlung befd^lofe, ber „9kiff. 3tg." gnfolge, ben 2JJagiftrat su ermächtigen, 

 mit ber 3eaulofefabrit toegen (5ntfd)äbigung be§ ber ©tabt bnxd} Söbtnug ber f^tf^e i" ^er 

 S3telc entftanbenen ©dliabenS in Unter^anblungen gu treten unb ebent. eine 2Sergleid)Sfumme 

 nebft ©rfüllnng berfc^iebener, bie 2lu§fegung bon fjoreaenbrut betreffenber Sebtngungen an= 

 pnebmen. 



^räporitung bon tJifj^cn. SBieberbolt ift namentlich bon ©portsfifc^ern ber SBunfc^ 

 geäußert toorben, befonberS grofee ^yifd^tropbäen in trotfenem 3uftanb ganj ober tbeiltocife, 

 g. S. nur ben topf, präporirt unb nad} 2lrt ber Sagbtropbäen aufgeftettt ju ijahtn. SBir 

 madien baber barauf aufmerffam, bafe §err 3- 9^. toHer in 2«üncben, SBeftenrieberftrafee 9k. 14, 

 bie ^Präparirnug unb 2Jiontirung bon f5if(^föpfen gut unb gef^madfboH beforgt. S)er $reiS 

 beträgt je nact) ber ©röfee ber topfe 3 bi§ 10 3JJarf. 



