^88^ 



Stfd)brutapparate, für gtuecfentf^jrecfienbe einrtditung unb rationellen betrieb ber 2;et(f)ftfd^eret 

 (in ©e§= unb ©trecfteic^en), für 35ereinigung fletner f^if^teafferbejirfe gu einem rationetten 

 ©efammtbetrieb :c. Streife bon 20 bis 100 mi im ©efammtbetrag bon 500 dM. au§gefe^t. 



S)ie 5prei§betoerbungen, toeldie eine Darlegung ber ßeiftung, be^ie^unggüjeife eine näfiere, 

 unter llmftänben mit 3eid)nungen belegte 25efd)reibung ber Slnlage enthalten muffen, finb bis 

 1. 3Jiärs f. 3. on bie (Sentralftette für bie Sanbwirt^fc^aft in Stuttgart einsufenben. 



S)ieienigen f5fifct)5Ücf)ter, toeldje in ben Satiren bon 1893 ah ^Preife ermatten fiaben, 

 !önncn für ha^ ^ai)x 1899 nid^t toieber für bie gteid)e iJeiftung als 23ett)erber auftreten. 



Stuttgart, ben 26. Dftober 1898. b. Dir. 



'^xf^em-^cxetm ju ^iarnBerg im §af?te 1897. 



S)ie ^ifdiäuc^tanftalt beS 93ai)erifd)en Sanbe§=t?ifc^erei=2SereinS su ©tarnberg l^ot im bcr= 

 gangenen §erbfte toeitge^enbe SSeränberungen erfahren. 



3u benfelben brängte nic^t nur ha^ 33ebürfnife na^ einer nmfaffenben Sä^rlingSaufaudit, 

 fonbern auc^ bie 9lüdfic^t auf bie ©i^erungen beS in ber Stnftalt geborgenen, aum 2;^eil ^öc!^ft 

 toertl)boIIen gif^matertalS. — 2)iefeS mar burc^ periobifd) auftretenbe 3nfe!tion^frantf)eiten 

 — namentlicf) fjurunfulofe — ®rfd)einungen, totläjt mit bem anlanget an ©onnenlidit unb 

 ber 2lrt beS reidjlid) mit faulcnben, organifd)en Stoffen burd)fel3ten UntergrunbeS gufammen= 

 f)ingen, in ^o^em 9}Ja&e gefäf)rbet. 



9^id)t minber bebentlid) maren bie faft aUjä^rlic^en lleberfd^ffiemmungen, met^e als eine 

 fjotge ber mangeltiaft burcbgefü^rten 2;racirung beS SiebenqueIIenbad)eS bie 33ermenbbarfeit be^ 

 gongen oberen 2lnftaItStf)eiIeS in tjrage ftetiten. 



lieber bie 3Jla6no[)men mittelft berer bie fdimertoiegenben llebelftänbe befeitigt toerben 

 fonnten, ^atte ber langiö^rige ted^nifd^e 23eratt)er ber ^ifc^juditanftatt, ^err 3ntenbantur= unb 

 aSaurat^ §aubenfc^mieb, im Srüt)iat)re beS 3a^reS 189 7 eine SDenffc^rift ausgearbeitet, 

 nad) bereu 3{ngaben in ^olge beS einftimmigen 23efd)tuffeS einer aufeerorbentlid^en ®eneral= 

 berfammlung beS SßereineS o^ne toefentlic^e Slbtoeidiungen ber Umbau erfolgte. 



®S ift nunmefir am ©übenbe beS burc^ (Srunbtäufe etrtjaS erweiterten älnftaltSfompteEeS 

 ber ©iebenqueaenbac^ burcf) ein aus Stampfbeton ^ergefteüteS lleberfaüStoe^r unterbrochen. — 

 SSon bem Cberhjaffer auS erplt bie ouf ber Dftfeite beS 2:f)aleS angebracf)te 3SertI)eiIungS= 

 gatterie, bereu C^auptmaffer bon jat^treidieu CneÜenfoffungen biefer ST^atfeite ftammt, mittelft 

 eines furjen 5lol)rfanalS aud^ einen 3ufa^ nal)rung§reict)eren 33ad^tDafferS. 



S)ie übermiegenbe a}Jaffe beS Sedieren unb namentlid^ bie §od)tt)aifermengen ftürjen un= 

 abpngig bon ber 23ebienung irgenbttjeldier Sc^leufen in einen tief auSgefci^a(^teten, auf eine 

 longe Strecfe betonirten, tl)eilmeife übertoölbten ^^lut^tanal ah. 



3toiicl)en ber 23ert^eilungSgaIleric am Oftranbe unb bem f^lutbgraben am Sßeftranbc 

 tourbe ber ganje torfige, an begetabilifc^en a3eftanbtt)eilen überreidie Untergrunb bis auf bie 

 fcfte tleSfcf)id)te auSgel)oben unb in einer 3Jiaffe bon 1500 cbm abgefahren. 



2)ie neuen, langgeftrecften SSei^er finb mit beigefdiafftem, lettigem ©eröae aufgebämmt 

 unb fo angeorbnet, ha^ jeber einjelne Xtid) bon ber 33ertf)eilungSgallerie bis gum ^lutligraben 

 rei(i^enb einen eigenen 3"= wnt* Slblauf befiel. 



3)ie 2luSfül)rung beS Umbaues mürbe auf baS Sßefentlic^fte burcl baS auSgeseidinete 

 (Sntgegenfommen beS SSefi^erS ber berüfirten, nac^barlicfien ©runbftüdfe, beS ^txxn ©rafen 

 bon Sllmeiba, erleicf)tert. Sagegen litten bie Souarbeiten, meld)e aus betriebUcEien ©rünben 

 tbätirenb beS Sommers begonnen toerben mußten, ungemein unter ben ftänbigen Stegengüffen, 

 toie burd) einen gang unertüarteten ©runbmafferanbrang. S)urd^ biefe 5ßerf)ältniffe mürbe bie 

 SluSfü^rung auc^ mefentlic^ bert^euert, fo ba^ bie ©eiammtSaufoften 17 000 mt erreid)ten. 



S)er erhoffte ©rfolg ift, mie bie Erfahrungen biefeS Sommers ergaben, burc^ ben Umbau 

 boQftänbig erreid)t morben. 2luc^ möljrenb eines gewaltigen UniüetterS, melc^eS in ber Um= 

 gebung grofjen Sd)aben berurfad)te unb unterl^alb ber g^ifd)äud)tanftalt eine lleberfd)tt)emmung 

 mit fic^ brachte, bur^ftoffen bie §od)tbaffermengen baS SlnftaltSgebiet obne irgeub metd)es. 

 Unheil an3urid)ten. 



