409 



pro 1897/98. 



©rftattet bou bem ßeiter ber Station, ^profeffor Dr. §ofer. 



2Bäf)rciib be§ SBertd^t^ial^reS, tüeI($eS fic^ entfprec^enb ber Sifiättgfett ber Station Dom 

 1. Sannar 1897 bt§ 1. Slptil 1898 etftrecft, n)urbe bie Station im ©ansen in 1 8 flauen 

 um $Ratf) angegangen. 2]on biefen tooren in 135 fjällen 2JJateria(einfenbungen erfolgt 

 itnb bat)er ebenfoüiel @inäelunterfnd)ungen notl^toenbig. 



3^rer §e:fnnft nad) bert^eilten fid) bie Stnfragen: 2(n§ 5)3ren6en mit 48 ^'/p, nnb gmat 

 Cftpreufeen mit 3 '^/q, SBeftpreufeen mit 2 "/q, 5Pofen mit 6 ^j^, Sommern mit 2 %, Sc^teficu 

 mit 8 0/^^, §olftein mit 37^, 23ranbenbnrg mit 7°/^, @ad)fen mit 27^, SBj^tfalen mit 37^, 

 .^onncoer mit l^j^, 5{f)einpren6en mit 2 7o unb Steffen mit 3"/o; «"^ 23ai)ern mit 29"/(j; 

 au§ SBürttemberg mit 3 "/^ ; an§ Sadifen mit 5 ^1^ ; au§ 93aben mit 3 7o 1 ""§ 2:pringen 

 mit 37o; an§ eifafe'Sot^rirgen mit 37o; anS Reffen mit 27^; an§ S^ecftenburg mit 2%; 

 an§ Sippe mit 2 '^j^. 



®§ mnrben unterfuc^t: 



tarpfen in 33 ^äCen, 2lal in 1 %aü, 



©d)leif)en in 3 „ f^oreüen in 21 t^äüm, 



Sorben in 14 „ ^Regenbogenforellen in .... 12 „ 



^araufdien in 1 ^aU, 23ad)faiblinge in 6 „ 



©olbftfc^e in 2 fräßen, 2aä]^ in 1 Sau, 



2Serfd)iebene 2Beifefiicl)e in . . 7 „ trebS in 10 fräßen, 



^ec^te in 1 fjatt, fdiäblici^e Snfeften in .... 6 „ 



3anber in ....... 1 „ Söafferproben in Summa . . .16 „ 



^m ©angen 135 S^äCfe. 

 S)ie tt)id)tigften unb am r)äufigften bebaditeten (Srfranfungcn maren: 



1. ®ic ^l^ocfenfranf^eit ber STarpfen. 



6§ ift bem ßeiter ber Station gelungen, bie Urfad^e biefer in unferen ^eic^mirt^fc^often 

 meit Oerbreiteten unb fdjmer empfunbenen ^ranf^eit ber Karpfen in einer Snfeftion mit 

 Myxobolus cyprini Hofer feftgnfteHen, unb banaä) bie g. 3- möglichen Sftittel gegen ein 

 Weiteres llmfidgreifen, refp. SBieberauftreten berfelben angugeben. 3Bieber^oIte Belehrungen 

 hierüber finb in ber „3eitjd)rift für ^-iiijtni" , fomie in ber „2lllgemeinen 3^if($erei--3eitung" 

 publiäirt ttjorben. 



i5^erner f)at ber frül)ere Slffifient an ber Station, §err Dr. S)ofUin,*) auf 2Seran= 

 laffung be8 StationlIeiter§ genauere morp^oIogifd)c unb enttoidehjng8gefd)i^tli($e Unterfuc^ungen 

 über ben ©rreger ber 5pocfen£ranft)eit angefteüt unb bie ^Refnüate berfelben in ben „3oolog. 

 3al)rbü^ern" niebergelegt. 



9?ei ber grofeen SScrbreitung ber ^ranf^eit, toelc^e burc^ ben aulgebe^nten §onbel mit 

 Sa^ftfc^en immer me^r zunimmt, ^at i'id) unter ben ^arpfeuäüdjtern bereits ha^ 23ebürfni6 

 geltenb gemad)t, beim 2liifauf bon Seglingen Garantie für podenfreie t^i^ä^t gu berlangen. 

 ^ie Station ift bal)er in fold^en %äüin toieber^olt pr Unterfu^ung tierangesogeu teorbcn, unb 

 e§ unterliegt feinem 3>^eifel, ba% in biefer 23eäie:^ung für bie 3ufunft Pon ber Station nod^ 

 meitgel)enberer ©ebrand) gema(^t toerben toirb, gumal ber S?äufer Pon ^arpfenfe^lingen fein 

 anbereS Mittel 3U feiner Sidierftellnng !^ot, als bie mifroffopifd)e llnterfu^ung. 



2. S)ie 33culenfranf^eit ber S3arben. 



®tefelbe tritt, h)ie fdjon länger befannt, l^auptfädjUc^ unb befonbcrS gefä^rlid^ in ber 

 SKofel auf, mo fie in mand^en Sauren mehrere l^unbert ßentner Sarben gn ©runbe ridjtet. 

 Seim Stubium biefer S?raiifl)eit, toeld]e in i^ren einseinen $pi)afen nod^ feineStoegS genügenb 



*) Dr. granj S)oflein: ©tubien gur 9Zaturgefd)id)te ber ^rotosoen , Ueber ^\)%o- 

 fporibien. „Boolog. Qabrb." II. Sb. 1898. 



Dr. ®ofiein: „Setträge jur 5!enntntfe ber ^arpfenfranf^eiten". 3111g. fjifd)erei-3tg. ^t. 4, 

 1898, pag. 60 ff. 



