itifefttou beabftcbttgt totrb — in ben ttettauS meifteii ??ällen tft aber eine foIAe am '^{a^t, 

 benn foulenbe Stoffe gibt eS in jebem 3:eid)e unb luern eö aud) iinr pftanjlidie finb — fo 

 ift bod) ha§, 2lH§fcbütten ber ^alfmild) bie einzige SJJöglidifeit, ben ^alf gleidjmäfetg unb 

 Ü6eratlt)in fein gu bertt)eilen unb ba^ erf)öi)t feine SBirtnngen in I)of)em aWafee. !öei ber 

 ßanbiDirt^fd^aft tüirb ber ungelöfdjte ^alt in fleinen |>oufen abgelegt, mit fend)ter (Sr'^e bebedt 

 unb no(^bem er gerfaüen ift, b. ^. langfam gelöfd)t ift, med)anifd) mit ber ©d)aufel mie Jünger 

 getftreut. äJou einer gleidimäfeigen 2Serti)eilung fann ha feine D^ebe fein. 6g gibt SteHeit, 

 too er gepuft liegt unb bort bie fdiäbüc^e SBirfung feiner C^änfung ausübt, anbere ©teilen, 

 »o^in gar feiner gefomnten ift. ?^-ür bie ßanbH)irtI)fd)aft, bie ifjren !8oben aßjäljrlid) met)rfad) 

 burd^arbeitet, bie in ber Siegel fein SBaffer gur §anb f)at, mag biefe 2Irt gu halfen geeignet 

 erfd)einen, tv'xx 2öaffertt)irtt)e, bie toir meiften§ ben STeidjboben nidjt toeiter bearbeiten, irenigften§ 

 uid^t regelmäßig ober nur obetf(äd)lid), bie toir ftets SBaffer genügenb in ber dläl)t i)abcn, 

 üjtr foffen nur mit talfmild) arbeiten, fie öert^eilt fid) gIeid)mäBig, bringt in ben SSoben unb 

 übt naä) aßen Seiten unb in allen C^infid)ten il)re SBiifnng au§, bie jebem 3:eid)mirtf)e jur 

 iJreube unb gur ©rljö^nng feiner Slente auSfd^Iägt, befefialb — 



SSergeßt ha§, halfen nt d)t! 



IV. IV. ^ant>exau$ftefSnn^ be$ ^äd^fif^en ^ftfr^etet-^creutsi. 



3lm 18. S^lobember bg. 3^- fcrnb in STfiaranbt bei (Gelegenheit beS ße^rfurfug für 

 fünftIi(J^e 5ifd)äud)t eine bom Säd^fifdien 5'if<i)erei=3.^«rein beranftaltete ©oImoniben=2lugftelIung 

 mit SPreigbetoerb ftatt, toeld^e gtoar fef)r gut, aber leiber ni<i)t felir ga^Ireicb befd)i(ft toax. 



Sluggeftellt f)atte ^err ©eneral bon ©tiegli^ auf ßangburfergborf je eine Sammlung 



boräügIid)er ein=, ämei= unb bretjätiriger StegenbogenforeHen, S3ad)faiblinge utib 33ad)foreIIen; 



ferner bie bon Sütlid)au'fc^e ^^orettengüd^terei gn 23ärenftein je eine ©ommlung ein=, gtoei» unb 



breiiö^riger 93ad)foreIIen unb 23ad)faiblinge, gefüttert unb ungefüttert, al§ 3}Jarftfifd)e unb 



ein £oog S?rebfe. 



©ämmttid)e «^ifd^e maren in STeidjen gegogen unb betotefen, iüie l^erborrogenbe Erfolge 

 '{xä} burd) äielbetoufeteg 25orge:^cu awä) auf bem ©ebiete ber ?^if(^3U(^t erreid)en laffeu. 2)ie 

 auggefteHten f^iföje geigten nid)t nur böüig anggeglidienen 3:i)pug, fie lüaren and^ begüglid^ ber 

 ©röfee, beg ®rnä^rungg= unb ©efunb^eitgjuftanbeg bon befter S3efd)affen^eit. 



2)ie $Preigrid)ter=^ommiffion, befte^enb aug ben getreu ^orftmeifter D^iein, Dberförfter 

 ^ru^fd^, Dr. ©teglid) unb ^^ifdigüditer Sinfe betoert^ete nad^ bem ^Punftoerfal^ren, föobei ber 

 $Raffett)pug mit 1 — 6, ^-artt, ©röfee unb ^onbitioti (aügemetne förperlid)e 33efd)affent)eit unb 

 6rnät)runggguftanb) mit je 1 — 3 fünften belegt n?urben. 



§errn ©eneral bon ©ticglil,^ tüurbe ber I. 5ßreig für bie befte ©efammtleiftnng im 

 2Illgemeinen unb bie Sammlung ber 9iegenbogenforelIcn im 23efonberen guerfannt. §err 

 .tammerljerr bon ßültidiau erl)ielt je einen II. ^^reig auf bie 3uö)tfifi^augftellung unb auf bie 

 auggefteHteu SKarftfifc^e. 



Slufeer ^l^reigbetoerb f)atte aufeerbem ber betoä^rte unb befannte t^if(^güd)ter, .^err $Rubolf 

 ßinfe in ^Ijaranbt anggefteHt; er füf)rte fe^r reid)f)altige unb in jeber 23egief)ung mufler^^aftc 

 Sammlungen bon ein=, gioei-, brei' unb bierjäbrigen 3itegenbogenforelIen, 33ad)faiblingen unb 

 23ad)forellen, fottie oierjä^rige Seeforellen bor, fömmtlicb bodiiuertbtge, auggefud)te 3u<i)tfifd)e. 



Sßetter legte §err ßinfe feine i^erborragenbe güd)terifdie 3:i)ätigfeit bar, burd) 2lug= 

 fteHung gut gelungener treugungen groifdien bem europäifd)en Saibling $ unb bem amerifanifd)en 

 Saibling 5- 2!er B^oecf biefer S?reugung ift bie S3erroertl)ung ber ®ier beg europäijd)en 

 Saiblings, ber fe^r frud)tbar ift, fid) aber nid)t gur 3:eic^gud)t eignet. 



2)urd) Sefrud^tung mit bem omerifanifd)en Saibling merben fe{)r Iebl)aft gefärbte fjifd^e 

 ergeugt, bie fid) in 2eid)en giet)en laffen, unb gmar feinen Sndjtwexti), tool)l aber Söert^ alg 

 3}Jarftfifd)e befi^eu. 



Sntereffant toaren ferner — al§ SiK^tegperiment — ebeufnllg bon |)errn ßinfe aug= 

 gefteüte Saiblinggbaftarbe, eine Slreugung bom amerifanifd^en $Bad)faibling $ mit 23ad)forelIen5- 

 S)iefelben tuaren in ^-ärbung unb 3ei(l)uung bem Saibling ä^nlid). 



