50 



Der lateinisclie Xame Martagoii soll ursprüng- 

 lich Martigcnus, d. i. Sohn des llars, lieissen iiiid 

 entstand erst in der späteren Zeit. So weit wir 

 natiizukoninien verniögon. gebrauchte ihn unter den 

 Botunikern zuerst Jlatli. Lobel aus Lille in den 

 tVaiizösisehen Niederlanden mit der näheren Be- 

 zeichnung pChyniistarum" (also der Alchyniisten) 

 in der zweiten Hälfte des IG. .lahrhundertes. Aus 

 dieser näheren Bezeichnung schon ersehen wir, dass 

 die Wurzel bei den Alchymisten in Ansehen ge- 

 standen haben muss; und in der That wurde sie 

 aucji benutzt, um Gold zu machen. Damit stellt 

 auch wohl ein zweiter deutscher Name, welchen die 

 Pflanze besitzt: Goldwurz, in Verbindung. Mögli- 

 cherweise hat die goldgelbe Farbe der Zwiebel die 

 Goldmacher erst veranlasst, von ihr Gebrauch zu 

 machen. Die Zwiebel wurde aber auch mit der 

 A ffodill Wurzel , die vnn Asphodelus luteus stammt 

 und die man früher als Arzneimittel gebrauchte, 

 vielfach verwechselt und führte in den Apotheken 

 auch den Namen: falsche Afiodillwurz (Kadix As- 

 phodeli spuria I. 



Es ist eine grö.ssere Anzahl von Türkenbund- 

 Arten bekannt, von denen ein Theil auch in unse- 

 ren Gebirgen, besonders in den Alpen und Pyre- 

 näen, vorkommt. Einige wachsen im nördlichen 

 Amerika, andere in China und im Oriente, sowie 

 in Sibirien. Man kann sie in 2 Gruppen, je nach 

 der Stellung der Laubblätter, bringen, in sofern diese 

 auf einzelnen Punkten des Stengels gedrängt und 

 mehr oder weniger (]uirlförmig stehen, oder zer- 

 streut, also ohne besonders bemerkbare Ordnung, 

 dem Stengel angereiht sind. Wir bemerken, um 

 nicht zu wiederholen, dass alle Türkenbund- Arten 

 das Gemeinschaftliche haben, dass die Blüthen über- 

 liängen. 



A. Zu den ersteren, mit mehr oder weniger 

 quirlförmigen Blättern, gehören 4 Arten: 



l. Lilium Martagon Ij. Der gemeine Tür- 

 kenbund ist eine in unseren Laubwäldern sehr ver- 

 breitete Pflanze, die aber in unseren Gärten, wenn 

 auch nicht grade im Schatten gepflanzt, recht gut 

 aushält und daselbst nicht weniger eine Zierde dar- 

 stellt. Sie verlangt nur, wie alle Lilien, einen zwar 

 lockeren, aber guten, an Humus reichen und daher 

 nahrhaften Boden. Aus den gelben Zwiebeln konnnt 

 ein meist brauner Stengel, an dem die elliptischen 

 Blätter zu 5 bis -8 in einen Quirl gestellt sind, 

 hervor und endigt mit einer Traube. Die auf ge- 

 bogenen Stielen überhängenden Blüthen haben eine 

 rosafarbig- violette Farbe und sind ausserdem nocli 

 mit duukelpurpur-farbenen kleineu Flecken versehen. 

 Die Blumenblätter gehen mit den Spitzen bei ihrer 

 vollendeten Krümmung wiederum nach vorn. 



Mau hatte früher mehre Abarten, wo die 151ü- 



then ganz weiss und wo sie ganz rosafarben oder 

 dunkelroth waren. Die Abarten mit gelben und 

 gefüllten Blüthen haben wir nicht gesehen. Die 

 letztere befindet sich aber in der Sammlung von 

 van Houtte in Gent. Der Türkenbund blüht im 

 Juli und August. 



2. Ijiliuni superbum L. führt diesen Namen 

 mit Recht, denn es ist eine der schönsten Lilien, 

 die wir Liebhabern nicht genug empfehlen können. 

 Nord-Amerika ist ihr A'aterland. Sie wird weit grös- 

 ser (bis 5 und selbst (J Fussj, als der eben aufge- 

 führte Türkenbund der Alten Welt und unterschei- 

 det sich zunächst schon durch seine ebenfalls weit 

 grösseren inid feuiig-orangenrothen Blüthen, welche 

 nach der Basis zu jedoch goldgelb gefärbt sind, aber 

 durch purpurrothe kleine* Flecken unterbrochen er- 

 scheinen. Sie bilden ott zu 20 und ÖU am Ende 

 des Stengels eine Pvramide, weshalb sie früher auch 

 unter dem Namen L. pvramidatum in den Gärten 

 vorkam, und dauern lange Zeit. Bei ilen Pflanzen 

 unserer Gärten ist der Blüthenstand in der Regel 

 grösser und reicher, während die E.xemplare, welche 

 uns getrocknet aus dem ^'aterlande zur N'erfügung 

 standen , nur wenige Blüthen dicht beisammen an 

 der Spitze des Stengels besassen. Die Laubblätter 

 sind zwar ebenfalls ellijjtisch, wie bei dem gewöhn- 

 lichen Türkenbund, aber weit schmaler und ausser- 

 dem auch haut artiger. Endlich hat die Zwiebel eine 

 blendend-weisse Farbe. 



Die Blumen kommen bei uns iiu August und 

 September zum \'orschein, in wärmeren Gegenden 

 scbdU im Juli. Ij. v. Houtte ratliet, sie in Rho- 

 dodendron-Gebüsch zu pflanzen, wo dann die pracht- 

 vollen Blüthen im Juli und August aus dem ge- 

 sättigten Grün der Rhododendren herausragen und 

 sich wunderschön pi-äsentiren. Bei uns müssen die 

 Zwiebeln im ^^'inter eedeckt werden. 



Als L. carolinianum Mich. (L. Michauxii Poir., 

 L. autumnale Lodd.) hat man eine kleinere Abart 

 unterschieden, wo weniger Blüthen vorhanden sind 

 und die Blätter keine Spur von Nerven zeigen. 



.3. Lilium canadense L. unterscheidet sich 

 Schon durch die cigenthümliche Zwiebel, welche Sto- 

 lonen tieibt, von den beiden vorhergehenden Arten, 

 ebenso durch die am Ende des 4 bis 5 Fuss hoch 

 werdenden Stengels in geringer Zahl doldenförmig 

 zusammengestellten Blüthen, deren Blattei- bei Wei- 

 tem nicht so sehr zurückgebogen sind, als bei dem 



gewöhnlichen Türkenbünde, mit dem 



abci 



lieh gleich gross sind. Die Farbe ist gelb oder 

 roth, aber von kleineren braunen Flecken unterbro- 

 chen. Die Form mit rothen Blüthen ist unter dem 

 Namen L. pen du liflorum Red. beschrieben. Die 

 Laubblättcr sind kurz und breit-elliptisch. Gewöhn- 

 lich bilden sie zu 4- — 6 einen Quirl und zeichnen 



