166 



der Welt, geht man damit um, ein sogenanntes 

 Winterliaus zu bauen, in dem die Pflanzen der 

 wärmeren gemässigturen Zone nacli Länilern kulti- 

 virt wei-den sullen. Natürlich wird es daher in eine 

 Keilie von Abiheilungen gebracht, welche ein Ab- 

 geschlossenes bilden. Eine solche Abtheilung wird 

 beispielsweise die neuholländischen Proteacecn, Myr- 

 taceen , Schmetterlingsblüthler, P^pakrideen u. s. w. 

 enthalten, während man in einer andern die Pflan- 

 zen Kalitornien's und Mexiko's, in einer dritten die 

 Japans und Chiua's u. s. w. kultiviren wird. Es 

 ist nicht zu leugnen, dass eine solche pfianzengeo- 

 graphische Aufstellung sehr viel für sich hat und 

 der Wissenschaft einen grossen Vorschub leisten 

 wird. England ist so glücklieh, fast in allen aus- 

 sereuroj)äisclien Ländern Kolonien zu haben oder 

 wenigstens die besten Verbindungen damit zu un- 

 terhalten, so dass es dann dadurch leiihter wird, 

 für die Aufstellung das geeignete Material zu er- 

 halten. 



Leider scheint der Bau aber jetzt zu ruhen. 

 Die (iründe sind unbekannt. Es sind bereits die 

 Fundamente gelegt , hier und da sind auch die 

 Ausführungen, besonders was das Aesthetische an- 

 belangt, bis zu einer gewissen Vollendung gediehen. 

 Ein in Stocken gcrathener Bau macht immer den 

 Eindruck einer Ruine. Grade der botanische Gar- 

 ten in Kew wird aber von Einheimischen und Frem- 

 den so sehr besucht, dass grade der Anblick des 

 unvollendeten Winterhauses auf diese einen unan- 

 genehmen Eindruck machen muss. 



Wir haben früher mitgetheilt, dass Professor 

 Morren in Lüttieh die Behauptung aufstellt, dass 

 panachirte Blätter und gefüllte Blumen sicli gegen- 

 seitig ausschliessen, dass wir demnach keine l'flan- 

 zen besitzen, wo beides vorhanden ist. Wir haben 

 damals bei unserer llittheilung besonders Gärtner 

 ersucht, auf diesen Gegenstand ihr Augenmerk zu 

 richten und uns hierüber Gewissheit zu vcrschaften. 

 Morreu sucht den Grund darin, dass das Gefüllt- 

 sein und die Panachirung Zustände seien , welche 

 die Kräfte der Pflanze so sehr in Anspruch näh- 

 men, dass beides an einem und demselben Exem- 

 plare nicht vorhanden sein könnte. 



In der letzten uns zugekommenen Nummer 16 

 des Gardeners Chronielo macht jetzt aber ein alter ^ 

 Gärtner bekannt, dass Fortune, der bekannte 

 Reisende in China, eine buntblättrige und zugleich 

 gefüllt- blühende Kamellie eingeführt habe, welche 

 jetzt in bester Blüthe stehe. Aber schon früher 

 seien buutblättrige Kamellien mit gefüllten Blumen 

 vorhanden gewesen. Das wäre allerdings ein Bei- 

 spiel, was wenigstens eine Ausnahme machte. Wir 

 fordern nochmals Gärtner auf, den Gegenstand recht 

 iu's Auge zu fassen und uns mitzutheilen, ob aus- 



serdem noch Beispiele von buntblättrigen Pflanzen 

 mit gefüllten Blüthen vorhanden sind? 



Bossin in Paris, einer der fruchtbarsten gärt- 

 nerischen tSchriftsteller Frankreichs und früher, wenn 

 wir nicht irren, selbst Gärtner, hatte unlängst Vor- 

 schläge über die Nomenklatur des (iemüses veröf- 

 fentlicht, jetzt aber eine besondere l'rosciiUre über 

 diesen Gegenstand herausgegeben, die uns zuge- 

 kommen ist. Die Nomenklatur des Gemüses lässt 

 allerdings sehr viel zu wünschen übrig. Bei dei- 

 Leichtigkeit, mit der die Sorten sich ändern und 

 bei der allgemein herrsehenden Sucht der Liebha- 

 ber, stets etwas Neues und Besonderes zu haben, 

 sowie der Gärtner, diesem scheinbaren Bedürfniss 

 abzuhelfen, kommen jährlich neue in den Handel, 

 die zum Tiieil von früheren kaum verschieden sind 

 und daher meist wieder rasch in die frühere Form 

 zurückkehren. Wie oft fühlt man sich getäuscht. 

 Wir erinnern beispielsweise an unsere gewöhnliche 

 frühe Mark-Erbse, unter was für verschiedene Na- 

 men diese nach und nach in den Handel gekom- 

 men ist (s. S. 140 der Wocheuschr.). 



Am schlimmsten sind die langen Namen, welche 

 einigermassen an die Pflanzen -Namen vor Linne 

 erinnein, wo bisweilen die ganze Diagnose als Name 

 aufgenommen war. Abgesehen davon, dass sich 

 solche lange Namen, wie ., Grosser platter weisser 

 echter Braunscliweiger Kopfkohl, Verbesserte grosse 

 lange weisse grünköpfige Riesenmöhre, Grosse roth- 

 grauköpfige platte gelbe englische Riesen-Kohlrübe 

 u. s, w." sieh sehr schlecht im Gedächtnisse behal- 

 ten lassen, kommt noch dazu, dass Verwechslungen 

 der mannigfachsten Art damit vorkommen. Bossin 

 in Paris schlägt nun vor, auch dem Gemüse latei- 

 nische Namen auf gleiche Weise zu geben, wie es 

 in der wissenschaftlichen Botanik in Betreft' der 

 Pflanzen-Arten geschieht. 



Die ^'ortheile, welche dadurch entstehen sollen, 

 finden wir <lurchaus nicht, anderntheils würden so 

 viel Nachtheile sich einstellen, dass die ersteren, 

 wenn sie wirklieh vorhanden, hinlänglich aufgewo- 

 gen werden möchten. Zunächst würden lateinische 

 Namen, besonders wenn man darin den Gebrauch 

 der Botaniker einführen und einen Geschlechts- 

 (resp, hier Art-) und einen Art- (hier Sorten-)Nameu 

 haben wollte, zu grossem Wirrwarr Veranlassung 

 geben, indem man nie wüsste, ob man eine Art 

 oder eine Sorte vor sieh habe. Die mit der latei- 

 nischen Sprache weniger vertrauten Gärtner wür- 

 den ferner mit lateinischen Namen, die sie nicht 

 verstehen, unzufrieden sein und grosse Verstösse 

 begehen, wollten sie diese selbst anfei'tigen. Pha- 

 seolus fistulatus tür die Flageolet-Bohne, Phaseolus 

 sillicio-pallidus für die Algier'sche Speckbohne, La- 

 ctuca batavia blonda, Brassica Napus Berlinii parva 



