Wodiensehrift 



Vereines xnr ßef ordern iis; des Gartenbaues in den Könii^l. Prenssischen Staaten 



für 



fwärtiierei iiiid Pllaiizenkiiitde. 



Redakteur : 

 IProfessor Dr. Karl Kocli, 



General-Sekretair des Vereines. 



No. 23. 



Berlin, den 9. Juni 



1866. 



Preis des Jahrganges 5^ Tlilr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten 



des deutsch -österreichischen Post- Vereines. ■..:•■■:■ 



Inhalt: Die internationale Ausstellung in London wiiln-end der Tage vom •22. bis 25. Mai. — Das VerhUltni.ss der Frucht zum 

 Baum. Ein Fingerzeig für (Jbstzüchter. — Trillium sessile L. und discolor Gray. Zwei zu empfehlende Stauden. — 

 Ludwig Seh röter 's Hau^gärten. — Japanischer Mais mit gestreiften Blättern. (Band-Mais.) 



Ucgen iler bcvoistchciiileii kiicgs-Eicigiiisse ist in der Vcisamiiiliiiig am 5. Juni eine Gcucral-Versaninilnng für 

 Sonnlag, den 10. ,hini, Vurmittiigs nin 11 llir, im Englischen Hause ausgeschrieben wurden, um die Frage zur Entschei- 

 dung zu bringen, ob unter den obualtendcn l niständen die Eest-.insstellung noch stattlinden soll l 'In recht zahlreicher 

 Theilnahmc au der Geueral-Vcrsamuilnng wird freundliehst aufgefordert. 



Die 



internationale Äusstelhing; in Tiondon 



luiiljrfiili bcr Cije uom 22. bis 25. Bai 



Die Selinsncht, endlich iiacli dem Lande zu 

 geben, wo die Gartenkunst im cdel.steu , weil der 

 Natur entlehnten Style ihren Anfang genommen, 

 wo ferner die Kultur der Pflanzen am höclisten 

 stehen sollte, wo eudliih jährlich eine nicht geringe 

 Menge von Pflanzen, theils aus fremden Plrdthcileu 

 eingeführt werden, theils durch die Sorgfalt und 

 den Flciss des Gärtners erst in dieser Weise ent- 

 stehen, war endlich erfüllt. Ich folgte der freundli- 

 chen Einladung um so mehr, als mir von Seiten 

 des Chefs des landwirthschaftlichen Slinisteriums mit 

 dem mir bekannten Wohlwollen ]\littel zur Verfü- 

 gung gestellt wurden, und kam schon einige Tage 

 vor der Eröft'nung in London an , um mich doch 

 einigcrmassen schon vorher etwas zu orientiren. 



Es war mir dieses um so nothwendiger, als ich 

 durch Berichte und Erzählungen eine abweichende 

 Ansicht von dieser Weltstadt gehabt und Manches 

 mir ganz anders gedacht hatte. Zwar war ich frü- 

 her, besonders während meiner vierjährigen Reise 

 im Oriente, vielfach mit p]ngländern umgegangen, 

 hatte sogar in englischen Familien gelebt, aber doch 

 war mir das Leben in England selbst fremd ge- 

 blieben. In Bädeker's Reisehandbuch, was mir 

 übrigens ausserdem sehr gute Dienste geleistet hat, 

 steht z. B., dass der Engländer dem Fremden nicht 



freundlich entgegenkomme; dass man erst in einigen 

 Familien bekannt sein müsse, um, wie bei uns, zu- 

 vorkommend behandelt zu werden, war mir ausser- 

 dem auch vielfach mitgethcilt worden. Ausser von 

 Polizei-Männern erhielte man nur selten von Eng- 

 ländern Auskunft, und wenn man diese noch so 

 freundlich frage. 



Ich liebe auf Reisen in fremden Ländern mit 

 dem Volke umzugehen, da dieses die einzige Art 

 ist, dieses einigcrmassen kennen zu lernen; es wurde 

 mir schwer, grade in England, wo mir so viel Neues 

 und Schönes entgegentreten sollte, von einer lieb- 

 gewonnenen Sitte abweichen zu müssen. Jedoch 

 schon nach kurzer Zeit fand ich in England eben- 

 falls, was ich bei allen gesitteten Völkern gefunden, 

 dass man den Fremden freundlich entgegenkam und 

 jhnen allenthalben Auskunft zu geben bereit war. 

 So wagte ich es auch alsbald, ohne grade beson- 

 ders der englischen Sprache mächtig zu sein, allein 

 durch die Strassen, besonders der Vorstädte, zu 

 gehen, um von den gärtnerischen Zuständen der- 

 selben Kenntniss zu nehmen. 



Schon in der Einladung hatte der Ausschuss 

 mit dem Vorstande in London, welche beide die 

 Vorarbeiten und die Leitung der internationalen 

 Ausstellung und des botanischen Kongresses über- 

 nommen, ausgesprochen, dass besonders die Gast- 

 freundschaft, welche englische Botaniker, Gärtner 

 und Pflanzenfreunde auf dem Festlande, vor xVllem 

 während der beiden intelnationalen Ausstellungen 



23 



