Wochenschrift 



des 



Vereines znr Beförderung des (Jartenbanes in den Königl. Prenssischen Staaten 



für 



Gärtnerei und Pflanzenkunde. 



Redakteur : 

 ^Professor I>r. Karl Koch, 



General-Sekretair des Vereines. 



No. 48. 



Berlin, den 1. Dezember 



1866. 



Preis des Jahrganges 5^ Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten 



des deutsch - österreichischen Post - Vereines. 



Inhalt: Das Bluraenfest im Boulogner Wäldchen bei Paris. — Obst-Erträge im westlichen Frankreich. — Dictionnaire de Po- 

 mologie jiar Andr>5 Leroy. 



fflüs ßlumtnfeft im ßoulogner Mällidjcn bei |)aris. 



p]s sind 12 Jahre verflossen, als die Stadt Paris 

 das in jeglicher Hinsicht theiire Geschenk des Bou- 

 logner Wäldchens (Bois de Boulogne) vom Kaiser 

 erhielt und damit die Verschönerungen , wodurch 

 sich die heutige Kaiserstadt nicht allein von dem 

 Schmutzorte der Pariser (Lutetia Parisiorum), wie 

 Paris von den Römern genannt wurde , sondern 

 auch von der Residenz der französischen Könige 

 bis auf Louis Philipp wesentlich unterscheidet, 

 begannen. Millionen hat es gekostet, um das ein- 

 fache Wäldchen zu dem, was es heute ist, umzu- 

 gestalten. Mag die Anlage auch vom ästhetischen 

 Standpunkte aus noch so viel Mängel haben, vor 

 Allem die Wasser viel zu wünschen übrig lassen: 

 es bleibt immer ein grossartiges Werk, zu dessen 

 Vollendung man mit unendlichen Schwierigkeiten 

 zu kämpfen hatte, und das Joujou der Pariser vor- 

 nehmen und bürgerlichen Welt. 



Vielleicht ist es uns ein anderes Mal vergönnt, 

 über das Boulogner Wäldchen ausführlich zu be- 

 richten, oder die nächstjährige Industrie-Ausstellung 

 gibt einem Sachverständigen Gelegenheit, sich den 

 beliebten Aufenthalt der Pariser zum Gegenstande 

 einer Skizze zu machen: für jetzt wollen wir nur 

 eines Festes eigenthüniiicher Art gedenken, welches 

 im Wäldchen von Boulogne • in den ersten Tagen 

 unserer diesjährigen Anwesenheit in Paris gefeiert 

 wurde. Unser verehrter Freund, J^ari llet - Des- 

 champs, Clief der Pariser Verschönerungen, in so 



weit diese durch Pflanzen und Blumen bedingt sind, 

 der Fleuriste de Paris, wie er genannt wird, war 

 der eigentliche Festgeber und lud uns freundlichst 

 ein, wenigstens, da wir zwei Tage zu spät kamen, 

 dem zweiten Theile beizuwohnen und bei der Ver- 

 theilung von Preisen an junge Gärtner gegenwär- 

 tig zu sein. 



Der Namenstag des heiligen Fiacre, des Schutz- 

 patrones der Gärtner in ganz Frankreich, der 30, 

 August, ist alljährlich den vielen Gärtnern in dem 

 Wäldchen von Boulogne, sowie in dem grossarti- 

 gen P^tablissement, man möchte sagen, in der Blu- 

 menfabrik, welches alle öifentlichen Orte der Stadt 

 Paris mit den nöthigen Pflanzen und Blumen ver- 

 sieht und gegenüber dem Boulogner Wäldchen dicht 

 an dem Thore der Stummen (Porte de la Muette) 

 liegt, ein Fest und wird in der Regel auch mög- 

 lichst glanzvoll gefeiert. Man begnügte sich in 

 diesem Jahre nicht mit dem einen Tage des 30. 

 August, sondern die damit eröfl'nete Pflanzen- und 

 Blumen- Ausstellung währte bis zu dem darauf fol- 

 genden Sonntage, also noch .3 Tage länger. Der 

 letzte, der 2. September, schien sogar der Haupt- 

 tag zu sein, wo alle Festlichkeiten sich möglichst 

 konzentriren sollten. 



Wer ist der heilige Fiacre? das war unsere 

 erste Frage; welche Verdienste hat er um die Gärt- 

 nerei? unsere zweite. Vergebens war aber unser 

 Bemühen in Paris, auch nur im Geringsten etwas 

 über eine Persönlichkeit zu erfahren, deren Namens- 

 fest alljährlich mit nicht geringem Aufwände von 



48 



