Wochenschrift 



des 



Vereines zur Befördernng des Gartenbaues in den Königl. Prenssischen Staaten 



für 



Gärtnerei und Pflanzenkunde« 



Redakteur : 

 I^r'ofessor I>r- Karl Koch., 



General-Sekretair des Vereines. 



No. 49. 



Berlin, den 8. Dezember 



1866. 



Preis des Jahrganges 5^ Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten 



des deutsch -österreichischen Post- Vereines. 



Inhalt: 470. Versammlung des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues, am 25. November. — Mittheilungeu über den Obst- 

 bau in Werder. Von Rudolph Goethe. — Blüthen- und Fruchtzweige des Erfurter Gartenbau-Vereines. 



470. Vcrsaiuniliiiig 

 des Vereines zur Itefönieriiii!; des Garteubaiies, 



am 25. November. 



Der Vorsitzende, Geheimer Ober-Regierungsrath 

 Knerk, machte wiederum Mittheiluug von dem 

 Dahinscheiden dreier Mitgheder des Vereines, deren 

 Verlust für diesen und für die Gärtnerei überhaupt 

 tief betrauert werden müsse. Aber auch die Wis- 

 senschaft habe durch den Tod der berühmten Rei- 

 senden und Naturforscher v. Siebold und v. Nord- 

 mann Jünger und Förderer 'verloren, deren Ruf 

 nach Jahrhunderten noch ein wohlbegründeter sein 

 und bleiben werde. Der erstere von beiden war 

 es, der uns eigentlich erst bestimmtere Kunde von 

 Japan gebracht hat, nachdem er viele Jahre da- 

 selbst in Gefangenschaft gewesen. Dadurch wurde 

 ihm die nöthige Zeit und Müsse gegeben, Materia- 

 lien zu sammeln aus der Geschichte und Naturge- 

 schichte eines Landes, was bisher für unsere Kennt- 

 niss mit einem undurchdringlichen Schleier umhüllt 

 zu sein schien. Nur wenigen kühnen Männern, 

 wie Kämpfer aus Lemgo im Lippe-Detmold'schen, 

 war es vor ihm (in der zweiten Hälfte des 17. Jahr- 

 hundertes) gelungen, nach Japan zu kommen und 

 uns oberflächliche Nachrichten von dem unbekann- 

 ten Lande zu bringen. Was v. Siebold durch 

 Einführung schöner Zierpflanzen aus Japan für Bo- 

 tanik und Gärtnerei gethan, das haben wir wohl 

 nicht nothwendig, weitläufig zu berichten, unsere 

 Gärten und Gewächshäuser thun es uns kund. Ph. 



Fr. V. Siebold war Im Jahre 179G zu W^ürzburg 

 ffeboren und starb am 18. Oktober 1866 zu München. 

 AI. V. Nordmann hat dagegen grosse Ver- 

 dienste um die Flora und Fauna des südlichen 

 Russlands und des kaukasischen Gebirges. Von 

 dessen südwestlichen Abhängen brachte er uns die 

 prächtige Edeltanne, welche nach Ihm ihren Namen 

 1 erhalten hat und gewiss jetzt In nur wenigen Gär- 

 i ten fehlen dürfte. Wenn mau weiss, dass v. Nord- 

 I mann oft an asthmatischen Beschwerden litt, dabei 

 einen hinkenden Fuss besass, so dass er nicht ohne 

 Krücke gehen konnte, so wird man den Mann um 

 so mehr bewundern, der es unternahm, anstren- 

 gende Reisen in wenig erforschten, zum Thell wil- 

 den Ländern zu macheu. Er war uns ein lieber 

 Freund, dessen Gastfreundschaft wir vor Allem auf 

 der Rückkehr aus dem kaukasischen Gebirge In 

 Odessa, wo er damals Professor der Botanik war, 

 erkannt hatten. Vor mehrern Jahren bereits wurde 

 er In gleicher Eigenschaft nach der Universität 

 Helsiugfors in Finnland, wo er, wenn wir nicht 

 irren, geboren war, versetzt. Noch im vorigen 

 Jahre erfreuten wir uns seiner liebenswürdigen und 

 zugleich belehrenden Gesellschaft während des bo- 

 tanisch - gärtnerischen Kongresses in Amsterdam. 

 Seine wissenschaftliche Bildung hat er übrigens 

 hauptsächlich in Berlin, wo er mehre Jahre lebte, 

 und später In Paris, erhalten. 



Die Anzeige von dem Tode des dritten Mit- 

 gliedes, der dem Vereine durch den Tod entrissen 

 wurde, des ungarischen Poraologen Johann Ne- 



49 



