420 



Gesellschaft (S. 135) niedergelegt sind, auch bei 

 uns zur weiteren Kenntuiss zu bringen. 



Vor Allem verwandte John Staudish seine 

 Aufmerksamkeit darauf, die Muskatrebe frühzeitiger 

 und die Frontignan -Beere grösser zu machen, den 

 Sorten mit grossen Beeren dagegen einen besseren 

 Geschmack zu verleihen, sowie einige der frühzei- 

 tigeren zu verbessern. Seine Versuche begann er 

 mit der cirundbeerigen Muskattraube von Alexan- 

 drien , bekanntlich eine der schwierigsten in der 

 Kultur, und dem ruudbeerigen Trouvereu Muscat, 

 welcher lange Zeit bis zur Zeitigung seiner Trauben 

 braucht. Letztere hat aber eine vorzügliche Beere, 

 obwohl ihr Geschmack am wenigsten das eigen- 

 thümliche Aroma besitzt. 



J. Standish glaubte hier durch Kreuzung früh- 

 zeitige Trauben zu erhalten, und er hatte Recht. 

 Von der letzteren trug er den Blumcnstaub auf die 

 Narbe der ersteren über. Er säete die Samen aus 

 und erhielt imgefähr 30 Sämlinge, von denen nicht 

 2 einander glichen. Die ersten 3 Pflanzen, welche 

 blühten, erhielten schwarze Beeren. Bei der einen 

 Pflanze waren diese ziemlich gross, eiförmig und 

 besassen steife Stiele. Ihr Geschmack war vorzüg- 

 lich, obwohl der muskatartige Geschmack sich nur 

 in sehr geringem Masse vorfand. Die beiden an- 

 deren Pflanzen gehörten zu den spätreifenden und 

 rundbeerigen, waren aber ohne Bedeutung. 



Im nächsten Jahre hatten noch 10 bis 12 an- 

 dere Pflanzen sich so weit erkräftigt, dass sie 

 Früchte hervorbrachten. Eine Pflanze besass Bee- 

 ren von weisser oder goldgelber Farbe und zu 

 gleicher Zeit mit der Hambro-Traube reifeud. Ihr 

 weiniger Geschmack war vorzüglich, aber hinsicht- 

 lich des Muskates um die Hälfte schwächer. Die 

 Beeren hatten ferner steife Stiele und hielten sich 

 lange Zeit. Eine zweite Pflanze besass sehr kleine 

 Beeren von der Grösse einer Johannisbeere und 

 mit dem stärksten Muskat - Geschmack versehen; 

 sonst besass sie völlig das Ansehen der Alexaudrien- 

 Muskattraube. Alle übrigen hatten nichts beson- 

 ders zu bemerken. 



Einen anderen Versuch stellte John Standish 

 mit der General-Marmora- Traube, die wahrschein- 

 lich nichts weiter ist, als ein weissbeeriger Sämling 

 der Hambro'-Traube, an, indem er sie mit Burchart's 

 Amber Cluster befruchtete. Er bezweckte damit, 

 eine frühzeitige Sorte heranzuziehen, üeber alle 

 Erwartungen ging auch eine weisse, durchsichtige 

 Beere, gleich der letztern, aber volle 5 Wochen 

 früher reifend, hervor. Gewiss ein grosser Gewinn! 



Neue Kreuzungen wurden zwischen dem Blanc 



de Sauniur und dem Chasselas musquö, sowie zwi- 

 schen dem letzteren und der Cedronelle gemacht. 

 Die Folge waren Sämlinge von so vorzüglicher 

 Qualität, dass sie selbst den Chasselas musqui^ und 

 die Frontignan - Traube übertrafen. 2 von ihnen 

 hatten auch, wenn die Sonne auf sie schien, einen 

 süssen Geruch nach Orangeblüthen. An Wohlge- 

 schmack und Produktivität möchte kaum eine der 

 bekannten Sorten ihr zur Seite stehen. Die Beere 

 ist ziemlich gross, zum Theil wie bei der Frontignan- 

 Traube. 



Schliesslich» stellte John Standish noch Kreu- 

 zungen an zwischen dem Chasselas musque und 

 dem Long noir Durant, welcher letzterer eine 

 grosse eiförmige Beere von schwarzer Farbe, aber 

 von geringerem Geschmacke, besitzt. Aus dieser 

 Kreuzung kamen Beeren von fast allen Farben, 

 schwarze, hellrothe, graue u. s. w. hervor. Sämmt- 

 lich waren sie aber rund. Hier war Chasselas mus- 

 que Mutterpflanze. Bei einem andern Versuche, 

 wo der Blumenstaub auf die Narbe des Long noir 

 Durant übertragen wurde, gingen merkwürdiger 

 Weise dieselben Resultate hervor. 



Diese Versuche von Johu Standish sind ge- 

 wiss von der grössten Wichtigkeit , da bestimmte 

 Eigenschaften einer Beere auf eine andere übertra- 

 gen und dadurch neue Sorteu erhalten wurden, die 

 zwei gute Eigenschaften zu gleicher Zeit besassen. 

 In der Regel verfährt mau bei Kreuzungen keines- 

 wegs immer auf gleiche Weise rationell, sondern 

 befruchtet ohne bestimmte Zwecke, ja thut selbst 

 dieses nicht einmal. Mau säet nur die Samen der 

 einen oder anderen Sorte ohne alle vorausgegangene 

 Befruchtung aus, wobei man es natürlich dem Zu- 

 fall überlässt, was daraus hervorgeht. Man darf 

 sich deshalb auch nicht wundern, wenn man bis- 

 weilen aus lOC), ja selbst aus 1000 solcher Säm- 

 linge nichts Besonderes heranzieht. 



Die 3^ttuiu|'ff)ufeu ooii Ä. teroij in .fliiijers. 



Es ist in der Wochenschrift schon früher mit- 

 getheilt worden, dass A. Leroy in Angers sein 

 Verzeichuiss von Gehölzen, besonders von Obst- 

 bäumen, in 5 Sprachen: in französischer, deutscher, 

 englischer, spanischer und italienischer Sprache ver- 

 öftcutlicht. Wir macheu, dazu aufgefordert, darauf 

 aufmerksam, dass die deutsche Ausgabe in der 

 Buchhandlung für Gartenbau -Literatur von F. W, 

 Otto in Erfurt auf fraukirte Briefe und Einsen- 

 dung von 6 Sgr. (auch in preussischen Postmarken) 

 franco zu beziehen ist. 



Vertilg von Karl Wiegandt in Berliu, 



Desaauer-Stratise No. li. 



Druck der C. Feis ter'schen Buchdruckerei (L. Mewcs), 

 Berlin, WUholms-Platz No. 4. 



