91 



dadurch, dass man seine Begrenzung nirgends auf 

 einmal übersehen kann. Dies geschieht theils durch 

 jene Einbuchten, theils durch die Bepflanzung, theils 

 auch durch passende Anbringung von Inseln. Der 

 Teich ist kleiner; schattige Pflanzungen geben ihm 

 den Charakter der Abgeschlossenheit, und sein Haupt- 

 reiz beruht in einer schönen Spiegelung. Für das 

 grosse Landschaftsbild kann er, schon seiner Abge- 

 sciilossenheit wegen, keinen besonderen Werth ha- 

 ben. Bei der Bepflanzung der Ufer des See's wech- 

 seln einzelne hohe Bäume und Baumgruppen mit 

 niederem Gebüsch; Gebäude können sich in seiner 

 von Gondeln belebten Fläche spiegeln und der Sce- 

 nerie Abwechselung verleihen. 



J]in Fluss, namentlich ein solcher, der in ber- 

 gigen Gegenden entspringt, zeigt an seiner Quelle 

 und Mündung einen wesentlich verschiedenen Cha- 

 rakter. Mit jugendlichem Ungestüm wälzt er sich 

 über sein felsiges Bett, nach und nach erlöscht das 

 Feuer der Jugend, er macht sich den Menschen 

 nützlich, treibt Mülilen und Fabriken, trägt Lasten, 

 vermittelt den Verkehr des flachen Landes mit dem 

 Meere, in welchem er endlich sein rastloses Wirken 

 beschliesst. Der Fluss ist aber nicht allein verschie- 

 den in den verschiedenen Stadien seines Laufes, er 

 ist es auch zu verschiedenen Zeiten. Wir kennen 

 ihn, wie sein feuchtes Element anspruchslos zwischen 

 seinen Ufern dahingleitet, und sehen ihn, wenn der 

 Schnee der Gebirge schmilzt, oder nach heftigen 

 Regengüssen sich über seine Ufer ergiessen, jedes 

 Hinderniss mit unwiderstehlicher Gewalt beseitigen 

 und Schrecken und Verwüstung über weite Strecken 

 verbreiten. Der Fluss sucht sich stets ein Thal, in 

 dem er seineu Weg verfolgt und dessen tiefste 

 Stellen ihm sein Bett bieten. Dies ist nie grad- 

 linig, unaufhörlich nöthigen ihn Hindernisse, seine 

 Richtung zu verändern und treiben ihn bald auf 

 diese, bald auf jene Seite des ihm angewiesenen 

 Thaies. Ein voller Strom besitzt mehr Gewalt als 

 Lebhaftigkeit; bei dem kleinen Bach erscheint das 

 Ungestüm seines Laufes naturgemäss. 



Die Ufer eines natürlichen Flusses laufen ein- 

 ander nie parallel; bald erreicht das Bett desselben 

 eine bedeutende Breite, bald wird es durch Boden- 

 hindernisse zusammengezwängt. Durch diese ange- 

 nehme Unregelmässigkeit unterscheidet er sich vom 

 künstlichen Kanal, dessen parallele Ufer sich in er- 

 müdender Einförmigkeit hinziehen. 



Wie genau der Fürst diese Verschiedenartigkeit, 

 in welcher die Wasserfläche in der Landschaft auf- 

 tritt, studirt hatte, und wie meisterhaft er dieselbe 

 für seine Schöpfungen zu verwerthen verstand, zeigt 

 die Behandlung der Ufer des den Park von Muskau 

 durchströmenden Neisse- Flusses, deren Behandlung 

 und die Anlage der Brücken, sowie die bis in die 



kleinsten Details gelungene Leitung eines Armes 

 desselben, den er als „kleines Flüsschen" durch die 

 Anlagen geführt und zur Bildung des Schlosssee's 

 und des Eichsee's benutzt hat. In wahrhaft gross- 

 artigem Style ist sie ausgeführt, überall ein tiefes 

 Verständniss der Natur bekundend. Als Muster eines 

 künstlichen Teiches kann die Wasseranlage im Jagd- 

 schloss bei Muskau gelten. In dem das Jagdschloss 

 umgebenden Urwalde ist das Wasser eines unschein- 

 baren Grabens in ein Becken gesammelt, umgeben 

 von riesigen Rothtannen, Kiefern und Eichen, welche 

 aus niederem Gebüsch hervortreten. Das verschie- 

 denartige Grün dieser Umgebung im Verein mit 

 dem dunkeln Spiegelbilde und die tiefe Ruhe des 

 Waldes geben diesem Orte einen wahrhaft poeti- 

 schen Reiz. 



Der Bach ist weniger ein Moment in der Land- 

 schaft; die im Verhältniss zu seiner Breite hohen 

 Ufer verbergen seinen Wasserspiegel, wenn über- 

 haupt von einem solchen die Rede sein kann ; nur 

 die Erle und die Weide, seine treuen Begleiter, 

 deuten seinen Lauf an. Der Bach v.ill in der Nähe 

 genossen sein; sein Wasser kann die Wirkung nicht 

 üben, die dem Wasser, wo es sich als Fläche aus- 

 breitet, eigeuthümlich ist; hier ist von Spiegelung 

 und Lichtwirkung keine Rede. Wir sehen in das 

 durchsichtige Element hinab, das den Kiesgrund 

 seines Bettes uns nirgends verbirgt, und das sich 

 durch seine Musik, die liüpfenden Wellen, wo es 

 sich an einem Steine bricht, und durch das saftige 

 Grün der Uferbekleidung verräth. Besonders ist 

 der Bach ein durch Nichts zu ersetzender Schmuck 

 einer felsigen Scenerie, doch ist es uns selten ver- 

 gönnt, ihn in dieser Gestalt zu zeigen, während die 

 ruhigere Form, in der er uns in mehr ebenem Ter- 

 rain erscheint, in vielen Fällen nachgeahmt werden 

 kann. Von besonderem Interesse ist der Bach da, 

 wo wir sein Ergiessen in ein Wasserbecken oder 

 einen Fluss beobachten können. 



Diese von der Natur gegebenen Motive hatte 

 sich der Fürst vollständig zu eigen gemacht; er 

 hebte das Wasser auch ganz besonders deshalb, weil 

 zugleich mit seinem eigenen Reiz gewöhnlich auch 

 eine reiche Vegetation auftritt, welche beide vereint 

 der Landschaft den höchsten Schmuck verleihen. 

 Auf Wasseranlagen und Benutzung der vorhandenen 

 für die Landschaft hat er während seines laugen 

 Künstlerlebens mit grössteni Erfolg viel Fleiss ver- 

 wendet. Ausser seiner grossartigsten Schöpfung die- 

 ser Art, den erwähnten Wasserparthien zu Muskau, 

 hat der Fürst in Branitz eine ähnhche Idee, den 

 dortigen kleineren Verhältnissen Rechnung tragend, 

 im kleineren Massstabe verfolgt. 



Der im Niveau der Spree gelegene Boden hat 

 die Eigenthümlichkeit, dass bei 3 Fuss Tiefe überall 



12* 



