139 



noch mehr fehl, als die der Aepfel. Ich kann nur 

 folgende Sorten verzeichnen : 



Gelbe Frühbirn, Larsmessebirn. Grosser, 

 gesunder Baum mit dünner, runder Krone. Sonst 

 sehr reichtragend, zeigten sich die Früchte dies Jahr 

 nur einzeln und schlecht. 



Sparbirn, hier Schwanenhalser. Trägt gewöhn- 

 lich jedes 2. Jahr sehr reich, auch in diesem Jahre, 

 doch waren die Früchte etwas kleiner, als sonst, 

 aber wohlschmeckend und saftig. — Anfang Sep- 

 tember. 



Gute Graue. Unsere beliebteste Birn; sonst 

 sehr ergiebig, dies Jahr nur vereinzelt tragend. Die 

 Frucht gut, auch in diesem Jahre. Reift im Okto- 

 ber, hält sich einen Monat. 



Wildling von Motte. Ich kenne hier nur 

 einen Baum, gross und kräftig, der jedes 2. Jahr 

 ausserordentlich reich trägt, auch in diesem Jahre. 

 Die Früchte waren gut ausgebildet, zeitigen aber 

 hier schon Ende September und halten sich nur 

 14 Tage. 



Graue Herbst-Butterbirn. Der mittelgrosse, 

 nicht schöne Baum mit dünner Krone trägt bei uns 

 zuweilen sehr reich , in diesem Jahre jedoch nur 

 sehr wenige, schlecht ausgebildete, wässerige Früchte. 

 Oktober, November. 



Schönste Herbstbirn. Ein junger Baum von 

 kräftigem Wuchs trug in diesem Jahre zum ersten 

 Male reichlich gut ausgebildete Früchte von wenig 

 aromatischem Geschmack. Die schöne Frucht lässt 

 die Sorte sehr empfehlenswerth erscheinen; vielleicht 

 bessert sich der Geschmack in günstigeren Jahren. 

 Oktober — Dezember. 



Napoleon's Butterbirn. Ich sah einen schö- 

 nen, kräftigen Baum mit prachtvoll pyramidenför- 

 miger Krone und ausserordentlich reichtragend. Die 

 Hälfte der Früchte hatte man schon im September 

 gebrochen und diese waren Mitte Oktober schmel- 

 zend, gewürzhaft und schön ausgebildet. Der Rest 

 der Früchte wurde in meiner Gegenwart gebrochen 

 und ergab da noch ein vorzügliches Resultat. Der 

 Baum steht sehr geschützt in tiefer, humusreicher 

 Gartenerde. Eine vorzügliche Sorte! 



Pfundbirn, Catillac. Ist hier nicht selten, der 

 Baum stark, ausdauernd, trägt beinahe jährlich und 

 im Aeussern schöne Früchte, die sich mir aber bis- 

 her zum Rohgenuss, trotz aller Experimente, als 

 vöUig untauglich gezeigt haben. Arnold 's Obst- 

 Cabinet thut auf der Tafel denselben, vielleicht bes- 

 sern Dienst, als diese Frucht. Auch zum Kochen 

 scheint sie mir noch zu schlecht zu sein. 



Eubraig cjeiiiricl gernmim, ^ürjlo.pc&fer^Oltusk«. 



Eine biographische Skizze. 



Von Karl Kocb. ' 



(Schluss.) 



Ein Glanzpunkt des Parkes von Branitz ist der 

 sogenannte Pleasure-Ground zwischen dem Schlosse, 

 dem Marstall und dem Kavalierhause. Leider wurde 

 er in der letzten Zeit etwas überladen und damit 

 zu bunt. In der Nähe befand sich in früherer Zeit, 

 wo wahrscheinlich Besuche von Familien mit Kin- 

 dern häufiger waren, auch ein Spielplatz für letz- 

 tere vor, der nicht entsprechender ausgeführt wer- 

 den konnte. Ich bedaure deshalb, dass er wieder 

 weggenommen ist, erlaube mir ihn aber zur Nach- 

 ahmung etwas näher zu beschreiben. 



Dieser Spielplatz -bezeugt zu gleicher Zeit das 

 tiefe Gemüth, was dem Fürsten inwohnte. Der 

 Fürst nahm überhaupt weit grösseren Antheil an 

 seinen Mitmenschen, als man gewöhnlich glaubt, und 

 suchte oft zu helfen, wo er nur konnte. So scharf 

 und beissend seine Urtheile nicht selten waren, so 

 hatte er doch nie die Absicht, gute Menschen zu 

 kränken. In den beiden letzten Jahrzehnten, wo 

 mir die Ehre zu Theil ward, dem Fürsten näher zu 

 treten und mit ihm im mündlichen und schriftlichen 

 Verkehr zu stehen, habe ich bisweilen Gelegenheit 

 gehabt, dieses sein vorzügliches Herz kennen zu 

 lernen. 



Der Fürst liebte Kinder und beschäftigte sich 

 oft gern mit ihnen, besonders wenn sie lebendig 

 und geweckt waren. Er ersann sich für die Kinder 

 der Famihen , welche ihn besuchten , vor Allem 

 diesen eigenthümlichen Spielplatz, der weiter nichts 

 war, als eine in der Nähe des Schlosses befindliche 

 muldenförmige, von dichten Weissbuchenhecken um- 

 gebene und deshalb nicht sichtbare Grasfläche, auf 

 der die Kinder sich ungestört der lautesten Freude 

 hingeben konnten, ohne auch nur die Gesellschaft 

 im Geringsten zu stören. Da man von der Terrasse 

 des Schlosses aus ihre Stimmen, wenn auch nur ge- 

 dämpft, hören konnte, so brauchten nach der An- 

 sicht des Fürsten auch die Mütter nicht um sie be- 

 sorgt sein und durch öfteres Fragen nach ihren 

 Kindern die gesellige Unterhaltung zu unterbrechen. 

 Die Grasfläche war deshalb muldenförmig, damit 

 die Kinder, was sie bekanntlich sehr gern thun, 

 .sich von oben der Grasfläche nach unten rollen 

 konnten. Ein Greis von damals über 70 Jahren, 

 der ni€ Kinder gehabt hat, vermochte sich noch in die 

 ersten Zeiten seiner Kinderjahre zurückzuversetzen! 



Selbst im vorigen Sommer ging und fuhr der 

 Fürst noch jeden Tag durch seine Anlagen, wenn es 

 ihm nur die Witterung und seine eigene Gesund- 



18* 



