173 



Endlich war es Hartweg am S.März 1847 

 möglich, Monterey zu verlassen, um in dem durch 

 seine Prairien, aber auch durch seine Wälder auf 

 den einschliessenden Höhenzügen bekannten Thale 

 des Sacraraento einige Monate zuzubringen. Die 

 Vegetation am Ausflusse genannten grossen Stromes 

 zeigte eine wesentliche Verschiedenheit in dem Vor- 

 kommen echt nordamerikanischer Gehölze, wie Pla- 

 tanen, Weiden, Ahorn, Eschen, Pappeln, Pavien, 

 Cornus-Arten u. s. w. Zum ersten Male sah er hier 

 auch Weinreben. Eigenthümlich ist es, dass in dem 

 weiter oben gelegenen Theile des Sacramento die 

 Weinrebe früher ausschlägt, als an seinem Aus- 

 flusse. 



In den Prairien herrscht ein Reichthum von 

 schönen blühenden Pflanzen, wie wir ihn vergebens 

 auf unsern Wiesen suchen; dagegen scheinen Gräser 

 zurückzutreten. Neben den Familien der Polemo- 

 niaceen, Hydrophyllaceen und Hydroleaceen, welche 

 seit der Zeit, wo Douglas und Hartweg Kalifor- 

 nien besucht hatten, in unsern Gärten so reichlich 

 vertreten sind, wachsen jährige Papaveraceen, wie 

 Eschscholtzien und Platystemon's, Lupinen, Masken- 

 blüthler, wie Mimulns, Collinsien und Pentstemon's, 

 Kompositen , wie Oxyura, Lasthenien u. s. w., ferner 

 Clintonien, Limnanthes, Clarkien, Oenotheren, Del- 

 phinien, Dodecatheon's, eine Anzahl niedriger Lilia- 

 ceen, wie Triteleien, Cyclobothra's, Brodiäen, Ery- 

 thronien, selbst (den neuesten Untersuchungen nach) 

 echte Lilien, in grösster Anzahl nicht allein in dem 

 Sacramentotbal, auch in ganz, besonders dem nörd- 

 lichen Kalifornien. 



Im Gebirge dagegen herrschten Gehölze vor, 

 und zwar vor Allem Kiefern : P. Sabiniana , nicht 

 selten Exemplare von 200 Fuss Höhe und 28 Fuss 

 Stanimumfang, Benthaniiana und Lambertiana, Abies 

 Douglasii und nobilis, Taxodien (als Rothholz be- 

 zeichnet), Lebensbäume von 120 Fuss Höhe und 

 12 bis 15 Fuss Stammumfang, sowie Eichen mit 

 abfallenden und bleibenden Blättern, Prunus-Arten, 

 Ceanothus, Ribes, Philadelphus, Spiraea u. s. w. 



Leider erkrankte Hartweg Ende Juni an einem 

 Tertiärfieber, was ihn so schwach machte, dass er 

 sich kaum auf dem Pferde erhalten konnte; er 

 trat deshalb seine Rückreise nach Monterey an, wo 

 er am 8. Juli ankam. Einigermassen wiederum her- 

 gestellt, machte er zunächst noch 2 Exkursionen in 

 die benachbarten Gebirge von Santa Cruz, haupt- 

 sächlich um Zapfen von Koniferen zu sammeln. 

 Später (am 20. September 1847) begab er sich nach 

 südlich von Monterey gelegenen Gebirgen, wo all- 

 mählig der mexikanische Charakter in der Vegeta- 

 tion wiederum deutlicher hervortrat, was sich auch 

 in den dort wachsenden Koniferen kund that. Im 

 November, wo die Regenzeit überhaupt allen Ex- 



kursionen ein Ende machte, kehrte Hartweg nach 

 Monterey zurück, um seinem sehr angegriffeneu 

 Körper etwas Ruhe zu gönnen, aber auch um seine 

 Sammlungen in Ordnung zu bringen und abzu- 

 senden. 



Den 5. Februar 1848 trat er seine Rückreise 

 an, sah sich aber bei den unsichern mexikanischen 

 Verhältnissen gezwungen , den längern Weg über 

 Mazatlan, Guatemala und Nicaragua zu nehmen, ura 

 auf die andere Seite des amerikanischen Kontinentes 

 zu gelangen und von da nach Westindien zu gehen, 

 von wo regelmässige Verbindung mit England vor- 

 handen ist. Am 3. Juni langte unser Reisender nach 

 2'/4Jähriger Abwesenheit wiederum in Soutbamp- 

 ton an. 



Im Ganzen war Hartweg ziemlich 9^ Jahr 

 auf Reisen gewesen. Grosse Verdienste hat er sich 

 um unsere Gärten, nicht weniger aber auch um die 

 botanische Wissenschaft erworben. Die von ihm 

 gesammelten Herbarien, von denen sich auch ein 

 Theil auf dem Königlichen Herbar in Berlin be- 

 findet, hat Bentham bearbeitet und das Verzeich- 

 niss als Plantae Hartwegianae herausgegeben. 



Hartweg blieb nicht in England, wo man einen 

 so tüchtigen Mann gewiss gern zurückbehalten hätte, 

 sondern kehrte noch in demselben Jahre nach 

 Deutschland zurück, um sein Vaterland nicht wieder 

 zu verlassen. Er liess sich in seinem Geburtsort 

 Karlsruhe nieder, wo der verstorbene Grossherzog 

 Leopold sich so sehr für ihn interessirte, dass ihm 

 die Stelle eines Garteninspektors in Schwetzingen ange- 

 boten wurde. Die grosse Unabhängigkeit, welche mit 

 dieser Stelle verbunden war, sagte ihm sehr zu, 

 und so siedelte er schon im Januar dahin über. Auf 

 die höchst interessanten Anlagen in Schwetzingen 

 haben wir schon früher aufmerksam gemacht (siehe 

 10. Jahrg. d. Woch., S. 337). 



Am 21. Mai 1850 heurathete er und fand in 

 seiner Gattin Sophie Roos, der Tochter eines 

 Bierbrauers in Karlsruhe, das, was er für sein Gc- 

 müth nicht weniger, als für sein Haus suchte: eine 

 treue Freundin und die sorgsamste Mutter der Kin- 

 der. Leider musste er erleben, dass vor 2'/4 Jahren 

 ihm ein hoffnungsvoller Knabe von 11 Jahren starb. 

 Es blieben ihm noch 4 Knaben und ein Mädchen; 

 keins der Kinder ist versorgt. 



Hartweg führte in Schwetzingen ein etwas 

 zurückgezogenes, mehr beschauliches Leben. Er hielt 

 den Schwetzinger Garten in dem Style, wie er ihm 

 überliefert war, und verliess ihn nur selten. Die Zahl 

 seiner nähern Freunde war gering; am meisten ver- 

 kehrte er mit dem ihm einige Jahre vorausgegan- 

 genen Gartendirektor Schnittspahn in Darmstadt. 

 So herzlich und zuvorkommend er gegen seine 

 näheren Freunde erschien, so zurückhaltend und 



