402 



(]a#8 selbst an den kältesten Tagen aut der Erd- 

 oberfläche nur 3,5 Grad beobachtet wurden. Nach 

 dem 18. Januar, an welchem sicU nur in den ^littags- 

 stunden die Temperatur bis auf -|- 4 Grad erhob, 

 wobei der Boden dennoch keineswegs aufthaute, 

 herrschte bis zum 15. Februar wieder ununter- 

 brochen Kälte und zwar am 11. in der empfind- 

 lichen Höhe von — 21 Grad, worauf dann zwar 

 überwiegend mildere Witterung eintrat, aber den- 

 noch selbst im März noch 12 Frosttage von — 1 

 bis — 4 Grad vorkiroen. Der Buden war im 

 Laufe dieser letzten Frostperiode viel tiefer gefro- 

 ren, als in der ersten vom 30. November bis zum 

 13. Dezember: in von Schnee frei gehaltenem Ter- 

 rain 22 bis 24 Zoll, unter dem Schnee durch- 

 schnittlich 12 bis 14 Zoll. Völliges Aufthaueu 

 des Bodens in der Tiefe fand in Folge der kalten 

 Märztage erst am F^nde den letztgenannten ^louats 

 statt. Für die über dem Schnee betindlichen Ilolz- 

 gewächso ward der Frost um so nachtheiliger, weil 

 sein höchster Grad bei völlig heiterem Himmel ein- 

 trat, sie somit nach bekanntem physikalischem Ge- 

 setz durch Wärmeausstrahlung noch weit unter der 

 Temperatur der Atmosphäre erkalteten. Die häufig 

 damit verbundenen Nord- und Nordostwinde ver- 

 mehrten diese ungünstige Lage dun h Austrocknuug 

 der gefrorenen Zweige in F'olgc der Ausdünstung 

 des F^ises, wodurch auch in viel milderen Wintern 

 nach meinen Beobachtungen das so häutige Erfrie- 

 ren der Spitzen der Zweige verursacht wird. 



Also fast 74 Tage, vom 30. November 1870 

 bis IT). Februar d. J. dauerte die eisige Erstairung 

 der Pflanzenwelt, und Wochen lang ward die 

 Vegetation dann noch durch den in der Tiefe an 

 beschatteten Stellen vorhandenen Eisboden*) an 

 freier Entwickelung verhindert, wie dies nach meinen 

 Erfahrungen seit dem Winter 1829/30, in welchem 

 der crstere Zustand vom 12. November 1S21I bis 

 0. Februar 1S30 dauerte, kaum mehr stattgel'unden 

 hat. Aehnliche traurige Folgen Hessen sich be- 

 fürchten, die denn auch in der That nicht nnsge- 

 büeben sind. 



Eine fo lang dauernde Suspension des Pflanzen- 

 Icbcna, die in gewöhnlichen. Wintern nur kurze 

 Zeit oder atich nur tlieilweise bei eisigem Erstarren 

 vorkommt, wirkt um so nachthiiliger, du eine abso- 

 lute liuhe der \'egctation in dir kalten Jahreszeit 

 ausser in solchem Zu.«tnnde nicht ixistirt, denn 



*) Ein dm KinlHilni dir nrktiKclii'ii Lliiiilir rcrglcirli)>art.< 

 Vprlililliiiaa Oller KiilKirkrIiiiiK dir VigtUlioii «uf in der Tiefe 

 KOfmreiirm Hoden i»t, ii>>|;>'>i'lieii von din Alpen, niirh in der 

 Klicnc nicht «clten : dir riiiiiiliri((pn nnlir dem Sriinee erhiillC' 

 ncD (iewUchfc, Kurh andrri- Krilliling>|>l)iinten, nanunllirli in 

 dicht f;e>chlnii<enen Wlildern. tdlihen nn( dem in ^vrinKcr Tiefe 1 

 noch (gefrorenem Ilodiii, die »chwarte Nienwnrx »ogitr hei aooh 

 gefrorenen Wnrieln u. ». w 



schon bei einer Wärme von -|- 1 pCt. regt sich 

 die organische Thätigkeit der Zellen. Samen kei- 

 men bereits bei -\- 1,5 Grad bis -|- 4 Grad oder 

 bereiten sich zum Keimen vor; Wasserpflanzen 

 wachsen selbst unter dem Eise, wie ich zu beob- 

 achten Gelegenheit hatte. 



Unsere Kulturen aller Art haben nun in Folge 

 der geschilderten ungünstigen Einflüsse ausseror- 

 dentlich gelitten, wie die Zusammenstellung der mir 

 von vielen Selten gütigst mitgetheilten Beobach- 

 tungen noch mehr zeigen wird; doch darf uns dies 

 nicht veranlassen mit Hinsicht auf die Seltenheit 

 so ausserordentlicher Verhältnisse, wie sie kaum in 

 einem Jahrhundert zum zweiten Mal vorkommen, 

 auch nur einen Augenblick in den bereits so um- 

 fangreich gewordenen Kulturen zurückzugehen, sei 

 es nun hinsichtlich des ohnehin ganz unentbehr- 

 lichen und daher fort und fort zu erweitcruden 

 Obstbaues oder der seit Jahren so maasenhaft ein- 

 geführten Zierden unserer Gärten und Anlagen, 

 die überhaupt lange nicht so viel Beschädigung 

 erfahren haben, als jene. 



Die Würdigung aller Beobachtungen wird uns 

 hinsichtlich der Auswahl der (»ewächse so manche 

 Winke ertheilcn, wie vielleicht auch Verbesserun- 

 gen in den bisher angewandten Schutzmitteln herbei- 

 führen. Obschon ich mir in dieser Hinsicht jeden 

 Zweifel an meiner Kompetenz gern gefallen lasse, 

 erlaube ich mir doch vor Allem auf häutige Ver- 

 wendung des Schnees au diesem Zweck hinzuwei- 

 sen, der, wo es geschehen kann, durch keine an- 

 dere Bedeckung zu ersetzen ist. So ol"t ich auch 

 mit dein Thermometer die Temperatur der Stroh-, 

 Heu-, Schilf- oder Matten-Umhüllungen prüfte, fand 

 ich kaum bcmerkenswerthe Unterschiede von der 

 Temperatur der Atmosphäre, während im Februar 

 1870 unter einer nur vier Zoll mächtigen Schnee- 

 läge nach siebentägiger ^litteltempcratur von 



— 15,6 Grad nur — G Grad, und im vi.rigeu Win- 

 ter (1871) bei mehr Schnee nur an einzelnen Ta- 

 gen — 3 Grad, zu auderer Zeit gewöhnlich nur 



— 1 Grad auf der (.»berfläche gefunden wurden. 

 Das durch das Niveau des Schnees begrenzte Er- 

 frieren von Stämmen, sowie die mehrtach gemachte 

 Erfahrung, dass die wohlverwahrten Kronen von 

 zur Erde gebeugten Boscnbäumeu sich erhielten, 

 während die ausserhalb nur mit Stroh umhüllten 

 Wildlingstämme zu Grunde gingen, sprechen unter 

 anderen auch lUr diese Bcliaui>tunp. Grössere Be- 

 rücksichtigung der herrschenden Windrichtung und 

 des Schutzes vor Winden, die, wenn ich nicht irre, 

 noch naclitheillgcr wirken. nU die Wärmeausstrah- 

 lung gegen den Zcnith, ferner m« hr Beachtung 

 dieser letzten Verhältnisse in Beaiehung auf nabe- 

 Btchendc Bäume, Gebäude u. s. w. vcrdicucn auch 



