370 



anbaltcnd niedrigere Temperatur ein. Dieser milde 

 Spätherbst ist für unsere Gehölz- Vegetation ein 

 grosser Vorthcil; der geringe Frost Ifisst die völ- 

 lige Entlaubung eintreten und bringt die Sattaut- 

 nahmo zum Abschluss, ohne schon schädliche Wir- 

 kung zu iiu.-isern. Die darnach wiederkehrende 

 Wärme lüsat aber dann noch ein vollständigere» Aus- 

 reifen des jungen Holzes erfolgen. 



Wir j)flegen daher erst kurz vor AN'eihuachten 

 unsere hochstämmigen Remontant-Rosen und ähn- 

 liche zartere CJehülzo mit dem etwa erforderlichen 

 .Schutze zu versehen. 



Mit dem Jahresschlüsse beginnt dann meist erst 

 der eigentliche Winter, der, wie schon erwähnt, 

 fast durchstehend geringere Kältegrade, als in 

 dem zunächst gelegenen Binnenlandc bringt, na- 

 mentlich aber einen sehr häufigen Wechsel der 

 Temperatur zeigt. 



Mittlerweile ist dann auch das Wasser der 

 Ostsee, welches im November und Dezember im- 

 mer noch einige Grad über der Lufttemperatur 

 stund, allmählig erkaltet, und in strengen Wintern 

 werden die in das Land einschneidenden Busen und 

 Fiorde mit einer festen Eisdecke belegt, die oft 

 weit hinaus selbst für Pferdeschlitten Kommunika- 

 tion gestattet. 



Diese niedrigere Temperatur der Ostsee, welche 

 natürlich um so länger anhält, je grö^^scr die darin 

 angehäuften Eismassen gewesen, hält dann aber im 

 Frühjahr auch ebenso die Entwicklung der grösse- 

 ren Wärme in dem benachbarten KUstcnlande zu- 

 rück, zumal bei uns, die wir bei den dann meist 

 vorherrschenden östlichen Winden ganz im Be- 

 reiche dieser Einwirkung liegen. Daher l>flegt die 

 Entwicklung der A'egetation in gewöhnlichen Jahren 

 bei uns meist um mindestens H Tage später zu erfol- 

 gen, als in dem nur etwa 12 Meilen stUdlichcr ge- 

 legenen Hamburg. Nach sehr kalten ^^'intern kann 

 aber der Unterschied beträchtlich mehr ausmachen. 



Dieses bedeutende Zurückbleiben im Frühjahre 

 hat für unsere CJärtnerei nach einer Seite hin aller- 

 dings manche Nachtheilo: frühe (iemüse, frühe« 

 Obst u. 8. w. im Freien erhalten wir beträchtlidi 

 später, als unsere Nachbarn. In anderer Bezie- 

 hung aber geniessen wir den grossen N'ortheil, das» 

 wir von den uachtheiligeu Wirkungen der .Spät- 

 fröste, welche im Binnenlunde für die BlUthen der 

 Obstbäume, für die Entwicklung der jungen Tricbo 

 oft so verderblich sind, in einem gewissen Grade ver- 

 schont bleiben. Diese SpKtfrösto sind im Allge- 

 meinen seltener (nur die letzten .lalire 18(iS, "0 

 und 71 machten allerdings eine Ausnahme, da in 

 diesen noch bis Endo &Iai hin einzelne verderb- 

 liche Nachtreifu eintraten^ und wenn sie kommen, 

 so finden sie gewöhnlich noch keine »o weit vor- 



geschrittene Vegetation. Das gilt besonders für 

 die im Binnenlande so Übel berüchtigten Pancra- 

 tius-Fröste. Deshalb hat z. B. bei uns die Eigen- 

 schaft des späten BlUhens, auf die man mit Recht 

 bei vielen Obstsorten anderwärts ein vorzügliches 

 Gewicht legt, bei uns weit geringere Bedeutung. 

 Unser Obstbau überhaupt ist durch die eben er- 

 wähnten klimatischen EigenthUnilicbkeiten in so 

 feru selbst vor südlicher gelegenen Landstrichen 

 bevorzugt, als ein Erfrieren des jungen Holzes, oder 

 der Blütlicn weit seltener eintritt. In dem ver- 

 flosseneu \\ inlur habe ich bei meinem Birn-.Sorti- 

 mcntc, das über 150 Sorten und fast alle die 

 neueren belgischen und französischen enthält, durch- 

 aus keine Beschädigung durch Erfrieren des Hol- 

 zes wahrgenommen. Ebenso ist ein solches Klima 

 begreillich den Konileren zuträglich und gestattet 

 uns, manche Arten derselben im Freien und ohne 

 allen Schutz zu kultiviren, die selbst in südlicher 

 gelegenen Landstrichen kaum dieses zulassen. 



Der Winter von 1870 auf 71 hatte dann aller- 

 diugs auch bei uns einen ziemlich abweichenden 

 Charakter. Der November zwar war sogar noch 

 ungewöhnlich milde, indem dieser Monat in seinem 

 ganzen Verlaufe noch ohne allen Frost blieb und 

 sogar eine Mittelwärme (-f- 4,09 Grad) hatte, welche 

 die normale Durchschnittswärmc desFolben (-f-3,1) 

 fast um einen ganzen Grad überstieg. Noch am 

 Ende des Monats (25.) stieg die Temperatur sogar 

 auf -f- 8,4 Grad. Aber mit dem 1. Dezember be- 

 gauu der Frost und hielt, ganz abweichend von 

 dem sonstigen Charakter dieses Monats, last un- 

 unterbrochen an. Nur in der Mitte waren ein 

 paar Tage Thauwetter, das indessen nicht stark 

 genug war, um den bereits reichlich gefallenen Schnee 

 überall zu beseitigen. Wenn auch die strengste 

 Kälte nur — M Grad gewesen, so fiel doch die 

 Mittcltemperatur dieses Monats ( — 1,-7) schon um 

 mehr als '2\ Grad unter die normale (-f- 1,02) herab. 



Der Januar setzte mit — 12 Grad am Neu- 

 juhrstage ein, eine Temperatur, die man sonst als 

 den strengsten Kältegrad bei uns anzusehen pflegt. 

 Nur in G der letzten 22 Winter wurde dieser 

 Grod erreicht, oder überschritten. Abgesehen von 

 2 kurzen Unterbrechungen om Endo des ersten 

 und zweiten Drittels hielt auch iu diesem Monat 

 die allerdings nur massige Kälte fortdauernd an, 

 so dass die Mittcltemperatur ( — ?,2 (irad) sich 

 wiederum fast 2^ Cirad unter das normale Büttel 

 (-f. 0,285) stellte. Die kurzen Thaupcrioden zeigten 

 keine höheren Wärmegrade als -f- 2,4, brochten 

 aber, da sie mit Regen verbunden waren, den ftlr 

 die Pflanzen so schAdlichcu Glatt- EisUcbcrzug io 

 starkem Grade hervor. 



Auch die ganze erste Uälfto dos Februar war 



