371 



noch kalt, ja es kulminirte die Kälte erst gegen 

 den Schluss dieser Zeit, da der 12. der kälteste 

 Tag des ganzen Winters war. Auf dem im In- 

 nern der Stadt belegenen meteorologischen Institute 

 wurde als niedrigste Temperatur — 17,2 beobach- 

 tet. Ein genau justirtes Thermometer, das an meinem 

 ausserhalb der Stadt im Garten freistehenden Hause 

 aufgehängt ist, zeigte indessen früh um 8 Uhr an 

 diesem Tage — 20 Grad. Es ist dieses die strengste 

 Kälte, die ich im Laufe von 17 Wintern in Kiel 

 beobachtet habe. 



Bald darnach trat mildere Temperatur ein, die 

 sich am 27. Februar schon auf + 8 Grad hob; 

 immerhin blieb aber die Durchschnittswärme auch 

 dieses Monats ( — 1,42 Grad) noch um mehr als 

 2\ Grad hinter der normalen (+ 0,864 Grad) 

 zurück. Der März dagegen hatte schon wieder 

 einen andauernd viel wärmeren Charakter, als die- 

 ser Monat, in welchem bei uns oft noch strengere 

 Kältetage eintreten, gewöhnlich zu zeigen pflegt. 

 Es erfolgten gar keine Rückschläge zum Frost 

 mehr, und gegen Ende des Monats (am 25.) stieg 

 die Wärme sogar schon auf + 10,8 Grad, daher 

 die Mitteltemperatur desselben (+3,71 Grad) sich 

 schon wieder um etwa If Grad über die normale 

 (+2,049 Grad) erhob. Auch der April war 

 milde und brachte nur in seinem Anfange noch 

 einige Frostuächte, dagegen traten in dem sonst 

 ziemlich warmen Mai noch am Ende, und dann 

 auch noch zu Anfang des Juni Nachtreife in sonst 

 ungewöhnlicher Stärke ein, welche gerade den 

 spät blühenden Obstsorten (Aepfel und Süss- 

 kirschen) Schaden brachten. 



Das Frühjahr hatte also bei uns diesmal aus- 

 nahmsweise mehr einen ähnlichen Charakter, wie 

 es im norddeutschen Binnenlande zu haben pflegt. 



Um die gegebenen Naturbedingungen zu ver- 

 vollständigen, darf ich mir erlauben, auch noch ein 

 paar Bemerkungen hinzuzufügen über Boden und 

 Lage meines Gartens, in dem ich die Beobachtun- 

 gen angestellt. Derselbe liegt in Düsternbrock, 

 etwa 1000 Fuss von dem Seeufer entfernt, an dem 

 Südabhange eines gegen die Nord- und Ostswinde 

 ihn vollkommen schützenden Hügels. Die natür- 

 hche Erhebung (32 Fuss Niveau-Unterschied bei 

 circa 450 Fuss Tiefe des Grundstückes), ist durch 

 künstliche Erdbewegung, den verschiedenen Kultur- 

 zwecken entsprechend, gestaltet, der 'ursprüngHche 

 Boden wechselt vom lehmigen Sandboden bis zu 

 stark mergelhaltigem Lehm, ist aber überall mit 

 durchlassendem Untergrunde versehen. 



Indem ich mein Referat mit der Sippe der 

 Edeltannen beginne, habe ich anzuführen, dass 

 sich der einheimischen Edeltanne (Abies pectinata) 

 in Beziehung auf Widerstandsfähigkeit vollkommen 



gleich erwiesen sowohl die nordamerikanischen 

 Arten A. balsamea, Fraseri und grandis, als auch 

 die durch ihre Schönheit so hervorragende kauka- 

 sische A. Nordmanniana. Ja diese letztgenannte 

 Art zeigt selbst vor unserer einheimischen Edel- 

 tanne noch den Vorzug, dass sie in Folge der weit 

 späteren Entwicklung der jungen Triebe noch 

 mehr als diese vor den nachtheiligen Wirkungen 

 der Nachtreife im Mai und Juni gesichert ist. Alle 

 diese eben aufgeführten Arten blieben vollkommen 

 unversehrt. Dasselbe war auch noch im April der 

 Fall bei der ausgezeichneten spanischen A. Pinsapo, 

 die ich zu einer grösseren Gruppe in mehr als 25 

 Exemplaren von 2 bis 5 Fuss Höhe angepflanzt habe. 

 Später aber zeigten sich bei einzelnen Pflanzen die 

 Gipfelknospen und einige Seitentriebe beschädigt, 

 so dass sie nicht austrieben. Diese Verletzung 

 schiebe ich indessen auf die, wie erwähnt, in diesem 

 Jahre in ungewöhnlicher Stärke eingetretenen 

 Nachtreife des Mai und Juni, welche den begin- 

 nenden Trieb störten. Ich schliesse dieses aus den 

 Erscheinungen, welche ich mit der aus Sibirien 

 stammenden A. Pichta gemacht habe. Diese Art 

 treibt früher aus, als die bisher aufgeführten Spe- 

 cies. Unglücklicherweise haben von derselben drei 

 Exemplare, verschiedener Höhe und verschiedenen 

 Ursprungs, einen Standort, der dieses frühe Treiben 

 noch begünstigt, nämlich in dem am tiefsten gele- 

 genen südlichen Theile meines Gartens, welcher 

 seiner völlig geschützten Lage wegen zwar im all- 

 gemeinen der wärmste ist, aus demselben Grunde 

 aber auch in Reifnächten die stärkste Abkühlung 

 durch Strahlung erleidet. Hier haben die Spätreife 

 der letzt verflossenen 3 Jahre diese sonst winter- 

 harte sibirische Art jedesmal im Beginn der Vege- 

 tation getroffen. Die Mehrzahl der jungen Triebe 

 hat sich gar nicht entwickelt, vielmehr zu unförm- 

 licher Anschwellung umgebildet, so dass ich auf 

 Versetzen dieser zu früh treibenden Species an 

 eine Stelle Bedacht nehmen muss, wo dieselbe 

 theils durch die kältere Lage mehr zurückgehalten 

 wird, theils durch den Schutz daneben stehender 

 höherer Bäume gegen die verderblichen Wirkungen 

 der Morgensonne nach solchen Reifnächten gesichert 

 ist. Ich habe dieses bereits mit Erfolg ausgeführt 

 bei den griechischen Arten (oder Varietäten?): A. 

 cephalonica, Apollinis und Reginae Amaliae, welche 

 in ähnlicher Weise zu leiden begannen, nun aber 

 an ihrem neuen Standorte sich vollkommen erholt 

 und den letzten Winter ohne alle Beschädigung 

 überstanden haben. Fast ebenso hart haben sich 

 erwiesen die durch ihre laugen Nadeln sehr ausge- 

 zeichneten, noch seltenen amerikanischen Species 

 A. araabilis und lasiocarpa. Bei ihnen waren zwar 

 einzelne Nadeln gebräunt, doch selbst die Gipfel, 



47* 



