379 



lichkeit Edra. Boissier's in Genf zu vergleichen 

 Gelegenheit gehabt. Darnach stimme ich diesem 

 bei, dass diese ebenfalls keineswegs eine echte 

 Trauerweide, sondern eine S. alba ist, welche im 

 Oriente viel verbreitet vorkommt. 



Der neueste Botaniker, der den Orient bereiste, 

 Professor Hausknecht in Weimar, hat die Trauer- 

 weide, gleich uns, nirgends daselbst wild, ja selbst 

 nicht einmal, wie wir, kultivirt gefunden. Man 

 sollte deshalb fast glauben, dass sie gar nicht im 

 Oriente mehr wächst. Wer längere Zeit sich dort auf- 

 gehalten hat, weiss aber, wie schonungslos die Tür- 

 ken mit ihren Wäldern und Bäumen umgehen. Vor 

 dem letzten türkisch-russischen Kriege in Asien, 

 verkaufte der Pascha von Kars einen schönen Wald 

 an seinen Erbfeind, den Kaiser von Russland, der 

 bei der Erbauung der Festung Alexandrapol 

 (Gümri), hart an der türkischen Grenze und nicht 

 weit von Kars gelegen, Holz bedurfte. Dergleichen 

 türkische Verwüstungen sind besonders in den bei- 

 den letzten Jahrhunderten sehr viel vorgekommen. 



Wir haben ausser der Trauerweide auch noch 

 andere Pflanzen, welche wir direkt aus Osten er- 

 halten haben, ohne dass man sie jetzt wieder auf- 

 gefunden hat und ohne dass man ihr Vaterland 

 kennt. Wir erinnern beispielsweise nur an unsere 

 Kosskastanie, von der geschichtlich nachgewiesen 

 ist, dass sie durch den österreichischen Internuntius, 

 Freiherrn v. Ungnad, zu Ende des 16. Jahrhun- 

 dertes von Koustantinopel nach Wien verpflanzt 

 wurde. 



Alle Nachrichten, welche uns über die Einfüh- 

 rung der echten Trauerweide hinterblieben sind, 

 stimmen darin überein, dass sie aus dem Oriente 

 zu uns gekommen ist. Delile behauptet in sei- 

 nem rhomme des champs, dass Tournefort sie 

 von seiner Reise mitgebracht und eingeführt habe. 

 Nach einem Aufsatze in dem St. James Chronicle 

 vom August 1801 war Pope zufällig bei der Lady 

 Suffolk in Twickenham, als diese aus Spanien oder 

 der Türkei ein Geschenk in einem Weidenkorbe 

 erhielt, und fand die Ruthen, woraus der Korb ge- 

 flochten war, noch lebensfähig. Er schlug deshalb 

 aus Interesse für das zähe Leben von dergleichen 

 Pflanzen der Lady vor, Stecklinge aus den Ruthen 

 zu machen, und in ihrem Garten zu pflanzen. Es 

 geschah. Ein solcher Steckling wuchs an und 

 wurde nach mehrern Jahren schon zum Baume. 

 Es wurde bekannt und man wallfahrte später noch 

 nach Twickenham, um die interessante Pope' sehe 

 Weide zu sehen. Dem letzten Besitzer der Weide 

 war es langweilig, dass er in seinem Garten be- 

 ständig von Fremden gestört wurde, und Hess, um 

 weiteren Störungen zu entgehen, unbarmherzig die 

 Weide niederhauen. 



Nach einem anderen Berichte besasa ein Kauf- 

 mann, Vernon mit Namen, in Twickenham einen 

 schönen Park, den er durch fremde Bäume zu ver- 

 schönern suchte. Auf einer Reise nach Syrien sah 

 er in Aleppo eine Trauerweide, welche ihm so 

 wohl gefiel, dass er sich Stecklinge mitnahm, um 

 diese nach seinem Garten zu verpflanzen. Es geschah 

 dieses im Jahre 1730. Im Jahre 1748 soll Peter 

 Collinson, Linnö's Freund, sie daselbst gesehen 

 haben. Nach Nachrichten jedoch, die man im bo- 

 tanischen Garten zu Kew hatte, wurde die echte 

 Trauerweide schon im Jahre 1692 in England ein- 

 geführt. 



Wenn nun die Trauerweide nicht in Vorder- 

 asien wächst, ja daselbst nach unseren eigenen 

 Untersuchungen nur sehr vereinzelt kultivirt wird, 

 so fragt man sich natürlich, wo ist dann eigentlich 

 ihr Vaterland zu suchen? Bei der Rosskastanie sind wir 

 ohne alle Spuren, nicht ganz so bei der Trauer- 

 weide. Die russischen Reisenden Gmelin und 

 Pallas haben sie weit im Osten Russlands gesehen; 

 ohne Zweifel muss sie daher daselbst oder noch 

 weiter ostwärts vorhanden sein. Diese Spur weist 

 nach China und Japan, alten Kulturländern, woher 

 wir viele Pflanzen, unter Anderem die meisten un- 

 serer Obstgehölze, erhalten haben. Ein Theil von 

 ihnen ist bereits In Vorderasien verwildert. In 

 China hat mau seit undenklichen Zeiten Park's, 

 welche bekanntlich unserem neueren , sogenannten 

 englischen Gartenstyle als Vorbild dienten; Bäume, 

 wie die Trauerweide, haben grossen landschaftlichen 

 Werth und wurden (wie wir dem grossartigen 

 Werke L o u d o n ' s : the Arboretum et fruticetum bri- 

 tannicum III, pag. 1507 entlehnt haben) auch in 

 der That vielfach von den Chinesen verwendet. 



London citirt das Wei-k eines Holländers 

 Nieuhoff (nicht wie London schreibt Nicohofl"), 

 der im Jahre 1665 die Gesandtschaft an den Ta- 

 tarchan (d. h. Kaiser von China) begleitete und 

 dabei Gelegenheit hatte, chinesische Park's kennen 

 zu lernen. London erzählt, dass Nieuhoff am 

 3. Juli 1665 bei dem Dorfe Tonnan eine Trauer- 

 weide gesehen und abgezeichnet habe. Die Reise- 

 beschreibung Nieuhofl''8 stand uns zu Gebote, aber 

 wir haben leider nur darin das Dorf Tonnan, aber 

 keine Trauerweide abgebildet gefunden. Allerdings 

 citirt Loudon nicht die Reisebeschreibung selbst, 

 sondern Sylv. Flor. 2, pag. 267, was uns vollstän- 

 dig unbekannt ist. 



Dass die Trauerweide wirklich in China exi- 

 stirt, unterliegt keinem Zweifel. Es existiren An- 

 sichten von Gärten und Landhäusern Kanton's, auf 

 denen sie vielfach dargestellt ist. Ferner hat 

 Staunton, der von Seiten Englands eine berühmte 

 Gesandtschaftsreise nach China unternahm, im Jahre 



48* 



