36 



día conjurar un trágico fin, que parecía por demás acer- 

 carse. 



De acuerdo con nuestro ilustrado cotupañero, que nos prestó 

 su inteligente ayuda, lo mismo que el aprovechado estudiante 

 de medicina Sr. Toraya, practicamos la indicada operación á 

 las diez de la misma mañana. De los diversos procedimientos 

 que se disputan la primacía para realizarla, preferimos el que 

 pudiera llamarse clásico, que tan admirablemente describe 

 Trousseau en su renombrada Clínica Médica, y que en conden- 

 sadas y nutridas páginas expone Mr. Thomas en su útilísimo 

 libro intitulado Operaciones urgentes. El caso no se presenta- 

 ba tan piemioso que exigiera la crico-traqueotomía en "un 

 solo tiempo, que aconseja Mr. Saint-Germain; y en cuanto al 

 método que designa Mr. Julio Simón con el nombre del índi- 

 ce izquierdo, especie de término medio, tampoco juzgamos 

 conveniente adoptarlo, pues era aquélla la vez primera que 

 teníamos la fortuna ó la desgracia de practicar la traqueoto- 

 raía: quisimos proceder con seguridad, ajustándonos al siste- 

 ma operatorio que tantas veces habíamos visto seguir en los 

 hospitales de París. Manejamos el bisturí con alguna lenti- 

 tud, para evitar, en cuanto nos fué posible, herir las venas del 

 plexo tiroideo, y no abrimos la tráquea hasta que estuvo por 

 completo cohibida la hemorragia. 



Una vez que hubimos penetrado en aquel importante órga- 

 no y colocado la indispensable cánula, con su aditamento de 

 esparadrapo, para cubrir la herida, y la correspondiente cor- 

 bata de tarlatana, trasladamos la niña á su camita, donde 

 presto pudieron cerciorarse cuantas personas nos rodeaban de 

 que la sofocación había desaparecido y que el peligro estaba 

 de njomento conjurado. El Dr. Jover supo en todo condu- 

 cirse como un amigo cariñoso, un compañero honrado y un 

 experto cirujano, y al par que el Sr. Toraya, se han hecho 

 ambos acreedores á nuestra sincera gratitud. 



Sin embargo del triunfo que habíamos logrado y de las cir- 

 cunstancias favorables que concurrían en la enferraita, no 

 dejamos de abrigar serios y fundados temores de que núes 



