— 235 — 



сибилянтной вЬгви ЯФетпческпхъ языковъ. Какъ уже выяснено, грузпнск1й 

 языкъ, въ основе котораго ленштъ именно картская рЬчь, не сохранплъ 

 коренного картскаго слова въ значенш «два»; г. ст.«чо ог-1 (< м^ог-! || уог-х) 

 два есть заимствован1е т.-кайнской разновидности, прошедшей черезъ звуко- 

 вой перебой спирантной вЬтвп ЯФетпческпхъ языковъ. Въ рабогЬ Заимство^ 

 вате чис.ште.ииы.гъ во яфетическихь языкахъ (Изв., 1913, стр. 789 — 

 790) уже выяснена первичная Форма картской разновидности — *8а1, прп- 

 чемъ, считаясь съ обычнымъ нодъемомъ 8>{|ч1'|^, я иредноложптелыю 

 усматрнвалъ (ц. е., стр. 789, прпм. 4) въ г. (^-ч-^о ■Эа1-1 одинь изй пары, 

 чета и т. п. числительное два > двойникъ, двоица, но тогда я не зпалъ еще, 

 что эту картскую разновидность яФетическаго слова сохранплъ въ нервомъ 

 глухомъ подъемЬ га1 армянск1п глаголъ А<"/^^^ Та1-е1 складывать, сгибать, 

 букв, «складывать вдвоеп. 



2. Гораздо больше интереса должно вызвать яфетическое происхонце- 

 Н1е второй группы словъ, такъ какъ между ними находится такой релнпоз- 

 пый терминъ какъ ^шшляр Ьа^V-^-а1-^ вп>ра, ре.ггтя или отыменный глаголъ 

 <^ш1.штш1Г 11а^-1-а(;-ат ви>рую (значитъ также п вщт). Слово 11а\V^-а^-^ упо- 

 требляется въдровнЬйшихъ текстахъ, особенно до-эллпнофпльскихъ, какъ р1. 

 1аи1ит, т. е. съ ноказателемъ мн. числа -д, но и Им. падежъ ед. чпсла Ьа\у-а<; 

 цредстав.метъ р1. (аи1;ит, съ яФетическпмъ ноказателемъ мн. числа 1;, при- 

 чемъ суФФпксъ -а! для образования отвлеченнаго понятая находимъ псполь- 

 зовапнымъ въ Ьайскомъ язык4 п въ другихъ случаяхъ, напр. — ^п^|/г/п^1Ш1« 

 40Г(10г-а<; ыубины, ровъ и т. п. оп. удвоенной основы ^"^' г|ог ыубок/й, 

 *^Ь,^цш,п 11е;;е§-а1 потоюо русло потоковъ отъ У^т^т. '^^ё^ё' (<11е§ч-11е§) 

 потоиъ, потопь Ч 



Что слова 11а\у-на8-11 вирный, 11а\у-ьап [вироваигс >] убпждопе 

 (отсюда /' <^ши1пЪ шЪ1т1_ 1 11а\уап а1е1 приводить къ убчьждетю) и многочп- 

 сленныя нроизводныя отъ посл'Ьдняго, въ числ'Ь пхъ и глаголъ <^шишЪ1и1' 

 ]1а^'а-|-п-1т уби.ждаюсь, со}лашаюсь, одобряю^, происходятъ отъ общей съ 

 Ьалу-а* вира основы, не требуетъ особаго разъяспен1я. Прилагательное 

 Ьа\у-1-аз-11 образовано суФФиксомъ -и^ отъ основы, самостоятельно не сохра- 



1 Въ современныхъ армяускпхъ гопорахь отъ окончан!я -а4 иногда остается лишь со- 

 гласный элемептъ I пли влгЬсто -а1 ва лицо -1е: такъ въ ванскомъ говорЪ «<;».<.тЛ<11,го Ьау1е- 

 Ьап «вьрадчпво убгьждая оомаиомъ вовлекагощ!!! въ какое-либо д'Ьло» (Р. Ачарянт,, ч"у'/''-'*' 



Цил^шрш^иЛ /чи/^ш/чиЪ ^ 3. V.). 



- Въ лор1Г1сколъ говорЬ (всегда по личной справк-Ь у Л. А. Лорнсъ-Калантара) 

 •^е^шЬ^^^ Ьэу-^п-|1, про мокскп! эквивалентъ см. ниже. 



^ Ила съ ус-Ьчен1еиъ исходнаго гласнаго {-е/-1) -I: <"".."»". Ьалг-наз-б 1(1., ел. II. Марръ, 

 Два яфетическихь суффикса -1е (-11 > -I) въ г2')С1ммати1:п древне-армяискаго (Найекаю) ячыка 

 (2—2 а, Изв., 1910, стр. 1247). 



Ип1:Ьст1а II. Л. И. 1010. 17* 



