— 236 — 



нпвшейся — *1ш\\--а5, что представляетъ собой разновидность Формы ми. числа 

 (-аз) съ показатслемъ ми. числа з, какъ третью разновидность съ и (-ап) пмЬемъ 

 въ 11а^\-аи. Такимъ образомъ Ьато-а! || *11а\\'-а811 Ьа\у-ап представляютъ отложе- 

 Н1явъ Ьанскомъ языкЬ трехъ ЯФетическпхъ разновидностей Формы мн. числа, 

 использованной какъ отвлеченное понят1е — впра, вщювате, убпждете, прп- 

 чемъ слово *Ьа\^-аз проникло въ обсуждаемый языкъ Арыеп111 не самостоя- 

 тельно, а въ состав-Ь прплагательнаго Ьал\'-^а8-11>11а\\'-«-а5-1:. Что касается 

 двухъ другпхъ эквивалентовъ, интересно отм-Ьтить нхъ семасическое исполь- 

 зоваше по различнымъ залогамъ въ ФормЬ разлпчныхъ спряженш: тогда какъ 

 11ату-»-а1 впра слул;птъ для образован1Я глагола дУ1ствительнаго залога но 

 П-ыу спря;кен1ю — 11а\у-|-а1-ат в7ьрю, впрцю п побудптельнаго — <^шиши,ш- 

 даидшЪЬмГ 11а-\\ч-а1-аО-и^-ап-ет ув)ьряю, уб)ъждаю, отъ Ьа-п'-^-ап увпретс, 

 уб)ъжденге образуется глаголъ страдательнаго залога по 1-му спряжен1ю 

 со среднимъ значенхемъ — Ьамч-ап-шг увпряюсь, убгьждаюсь, соглашаюсь, 

 одобряю и побудптельнаго залога — <^шиш7.Ь^пидшЪ1г1Г 11а^^-*-ап-е'0-и^-ап-ет 

 увпряю, убткдаю, при этомъ 11а\уг-на1;-аО-и'0-ап-ет есть новое образованхе, 

 свид'Ьтельствующее о сравнительно позднемъ возникновении текстовъ съ этой 

 Формой. Въ св. Ппсан1п она встрЬчается всего одпнъ разъ изъ десятка 

 съ лишкомъ случаевъ, да и этотъ единственный случай находимъ въ книг-Ь 

 ]Маккавеевъ (II 4, 34). Однако, и 1аа\у-ьап-е^-и^-ап- ет не представляется 

 архаической Формой побудительнаго залога; такой Формой мы сочли бы образо- 

 ван1е непосредственно отъ основы 11а^^•- съ помощью вспомогательнаго 

 глагола -ий-ьап-ст, да еще въ архаическомъ его вид-Ь: -ивн-ап-ет или 

 -ги+ап-етЧ 



Любопытна и разновидность основы Ьа^у- съ потерею спиранта к — 

 ии^шшилГ а\у-«-а1-ат впрю, вчърую, шишагшдпи^шЪЬ>Г а\\'-+-а1-ад-иО ап-ет 

 ув»,ряю; уб)ьждаю, но это все вульгарный, по.зднЬйи11я разновидности соот- 

 в^тственныхъ бол'Ье древнпхъ Формъ'*. Однако, въ живыхъ же говорахъ, но 

 на югЬ, именно въ томъ же мокскомъ спирантъ Ь бываетъ представленъ его 

 подъемомъ 4: 1иш,^шш,1„Г с|ау-а1-ат в)ьрю, 1иш^1-1Р ^ау-и-ш! одобряю. Бо- 

 лЬе любопытна истор1я послЬдняго коренного ■«', собстс. V, представляю- 

 щаго перерожден1е губного ш пли скорЬе чередован'^ съ нимъ^, ибо 

 ясно, что основа 11а^^', гезр. ЬауЦЬат вщуа, отъ которой происходятъ всЬ 



' Н. Ыарръ, Грамматика дрсвис-арыянскаго языка, § 286, стр. 245 — 240. 



- Эту разновидность съ т451ъ НЛП ннымъ ос.1аблен1емъ нл-Ьемъ кякъ па югЬ — мок. 

 ^^,-^,</- ау-1-ат тьрю и и,^«,».^1Г а-т-а1-&га, такъ на сЬвер4 — лор. 114^-"-^1_ эу а{-а1 в1ьрить. 



3 Не только между гласнымъ и качественно слаСымъ с (ср. Ы. Марръ, Грам. др.-арм. 

 лзыка, § 36), но II въ другпхъ тслов1яхъ. 



