— 353 — 



01ЧкГ1, знали раньше Формы *б1теге1, *бггёгй, встр-Ьчаю1Ц1яся и до спхъ 

 поръ у нЬкоторыхъ ойратскихъ нлеменъ, напр., убаптовъ, кобдоскихъ дэрбэ- 

 товъ, захачпновъ и др., хотя, можеП) быть, и подъ вл1ян1емъ халхасцевъ. 

 Подъ вл1ЯН1емъ переднихъ («мягкихъ») гласиыхъ п въ особенности подл. 

 вл1ян1емъ предшествующаго 1, звукъ т (въ ФормЬ *б1теге1, *б1т'ёгй) сталь 

 палатализоваться п изменился въ *т. Аналогпчпыхъ прп)11^ровъ монпю 

 представить много, пользуясь матерьяломъ, даваеыымъ разными монголь- 

 скими нар'Ьч1ямп. Напр., дэрб.-коб., байт., захач. Г1'1да — вЬдать, — образо- 

 валась изъ а'лад < *а1лал < «а]1лад)>, гд'Ь л подъ вл1яп1емъ предшествующаго 

 1 изм-Ьнился въ 1, т. е. палатализовался; дэрб.-коб., дэрб.-астр., торг.-алт., 

 торг.-астр., байт., захач., урянх.-ас1т., минг. у1 — плакать, — < *у1ла < 

 «упла, у^^ла», ср. ойрат. письмен. «у)1ла» (встрЬча10ш,аяся въ нЬкоторыхъ 

 ойратскихъ руконпсяхт! Форма «ул!»* возникла, очевидно, подъ вл1яп1емъ 

 живой рЬчи), горл. у1, 6x01, дурб.-бейс. уа1, халх. уТла, бур. у1ла; тур.: 

 каз. адыла, уйг., осм. адла, ком. ыдла, алт. уТла. 



Да.тЬе, *т въ монгольскомъ язьп;1Ь часто пзмЬняется въ ч, напр., 

 уджум. Ч1мё < *Т1мё <т1мё < «те]1му»- — такой, такъ, да; Г. I. Рам- 

 стедтъ совершенно справедливо отм-Ьтилъ развитге *т < *Т1 и *т > «ч» ^ для 

 стараго монгольскаго языка; пакапливающ1Йся новый матерья.тъ только 

 иодтверждаетъ его предположенхе (напр. монг. «ч1цна» — слушать, вшь 

 мать <*т111на < *Т1цпа, ср. тур., уйг. тьщ — слушанье < кит. Щ, какъ 

 мн'Ь указалъ академвкъ В. В. Радловъ, каз., крм. тьпра — внимать, слу- 

 шать, леб., шор., саг., койб., каз. тьпща, алт., тел., кир., сойот, тында). 

 Подъ вл1ян1емъ мягкаго ч <*т гласный е измЬнплся въ 1 п такимъ образомъ 

 получились Формы «б1Ч1Ге1», б1Ч1Га. 



Изм'Ьнен1е же е въ 1 подъ вл1яа1емъ предшествующаго ч часто наблю- 

 дается въ разныхъ монголъскихъ пар-Ьч^яхъ, напр., байт. ч1д — мочь, быть 

 въ состо.'шш < чад<«ч1да»*, гд'б, такимъ образомъ, языкъ возстановплъ 



' См. к. 1Г. ПозднЬевъ. Калмыцко-русск!» словарь въ пособ1с къ пзучеш'го русс1;ага 

 языка въ калмыцкнхъ начальныхъ школахъ. С.-Петербургъ, 1911, ор. 45. 



2 А. Д. Рудневъ. МВМ, стр. 177. 



* Г. I. Рамстедтъ. Фон., стр. 10—11. Ср. также объяс11еп1е Л. Б обров ни нова (Грамм., 

 стр. 176): вбпчигэм произошло изъ бптэгей такте, какъ изъ тсЛму произошло чШмии. 

 Формы «чНм!» и пт1м1, Ч1М1'» встрЬчаются иногда въ мовгольскихъ рукоипсяхъ п ксилогра- 

 Фахъ вм. «тс^^му», см. К. 0. Голстунскхй. Мопгольско-руспс!!! словарь, III, стр. 265. 



•• Ср. А. Д. Рудневъ. МВМ, стр. 188. 



Изп1ст!я П. Л. П. 1910. 



