— 809 — 



Ьагкк!, ЕрЬетег!.?, II, стр. 172 ст.). Въ немъ ясио одно только слово с1гт сбогъ» 

 (р1игаИ5 въ значен!!! 51пои1аг18),.и отчастп прозрачно слот ' а8{аг-п-^ , въ которомь 

 скрывается какое-то производное отъ имени знаменитой фиппк1нско1'1 богини. Этимо- 

 логизируя, можно было бы, пожалу!;, получить для всЬхъ четырехъ словъ смыслъ: 

 «ставленника бож1Я, страннпка Астарты». Что собственно означаютъ оба звашя, 

 остается пока, къ сожал1;н1ю, непонятнымъ. 13ъ кареагенскпхъ надппсяхъ они сопро- 

 вождаютъ вм'Ёст'Ь, а первое и въ отдельности, имена высшихъ сановниковъ светской 

 II духовное 1ерарх1И. 



«Но своему содер/кан1ю надпись прииадлежптъ, повидимому, къ ех-уо1о, кото- 

 рыми такъ пзобилуетъ фииишйская п въ особенности пуническая эпиграфика. Отъ 

 шаблоннаго типа финик1йскихъ ех-\о1о наша надпись отличается, вирочемъ, отсут- 

 ств1емъ имени божества, которому посвящается ириношен1е, и самой формулы 



П0СВЯЩСН1Я ({<ЗПЛ ><'7р ;^а1У Э "11^ г7Х). Такъ какъ, судя по 



словамъ Л. Д. Калмыкова, доставившаго фотограф1ю нашей надписп Академ!и, ома 

 найдена была на предполагасмомъ м1;ст1; храма Зевса Атабирхискаго, то можио считать 

 весьма вЬроятнымъ, что божествомъ, къ которому относится надпись Ба'алмплка, 

 было соотв-Ьтствующее |1)инишиское божество, искони почитавшееся на Атабир1йско|1 

 гор'Ь на Родос*, т. е. «владыка Табура» (Ваа1 ТаЬйг, пли пожалуй в-ЬрнЬе, судя по 

 греческой формЬ 'Ата^З^рю?, — Ва'а! Ьа-ТаЬнг). 



«По времени надпись можно бы.10 бы отнести къ III или II в1жу до Р. X. 



«Не сообщая по существу ничего безусловно новаго, наша надпись предста- 

 пляетъ ткмъ не менЬе несомн-Ьинын пнтерссъ и по своему происхождеи1ю, какъ 

 первая финик1иская надпись, открытая на РодосЬ, и по употреблешю въ ней свос- 

 образныхъ зван1й, встрЬчавшихся пока только въ кареагенскпхъ надписяхъ». 



Положено принять къ св'Ьд1;и11о. 



Академпкъ И. Я. Марръ чнталъ: 



«Для начала регистрашонной археологической работы въ пред||;лахъ древне;! 

 армянской области Таронъ п вообще во вповь занятыхъ нами малоазШскихъ земляхъ 

 въ направлении «Мушъ — Битлисъ» командируемому нами старшему хранптелю Лрхео- 

 логическаго Отд'Ьла Кавказскаго Му.зея С. В. Теръ-Аветисьяну переведены мною 

 асснгнованныя средства. Рукозодстаоваться ему предложено четырьмя первыми пунк- 

 тами программы командировки его въ Вансюй округъ, предпринятой въ пнтересахъ 

 сохраиеи1а древностей ха.тдскихъ съ клинообразными надписями, христ1анскихъ армян- 

 скнхъ и мусз'льманскихъ, съ присоединен1емъ къ этой программ* двухъ новыхъ пунк- 

 тозъ, пятаго и шестого: 



«V. Тщательная регистрац1я также возиожныхъ въ новомъ район-Ь остатковъ 

 древнсхрист1анскаго и вообще христ1аискаго строительства, въ частности и пещсрпаго, 

 а также хстскихъ и ииыхъ древпевосточныхъ эпиграфичсскпхъ или архптектурныхъ 

 памятниковъ н собиран1е по нимъ с«1;дТ.н1й. 



изь-Ьст'.л п. А. П. 1'ЛО. 



