— 1 



:)o 



Diese Einschränkungen veranlaßten, daß man nun Versuche mit 

 verdünntem Karbolineum machte in Fällen, wo eine Schädigung 

 durch reines zu befürchten stand, und diese haben ebenfalls glän- 

 zende Ergebnisse gehabt, die in der schon erwähnten Broschüre 

 folgendermaßen zusammengefaßt werden : 



,,Das Karbolineum ist in einer Verdünnung von 15 und 20% 

 ein wirksames Mittel gegen Fusikladium an Ast und Zweig. 



Ob es in einer Verdünnung von i und 2% auch wirksam ist 

 gegen Fusikladium an Blatt und Frucht, das werden Versuche 



zeigen müssen. 



Ob das Karbolineum in der Landwirtschaft eventuell an die 

 Stelle des Kupfervitriols zum Beizen des Saatgetreides treten kann, 

 auch das werden Versuche lehren müssen. Die Möglichkeit wird 

 abhängen von den größeren oder geringeren Schwierigkeiten, mit 

 denen die Herstellung der Karbolineum-Emulsion verknüpft ist." 



Die bequeme und billige Herstellung einer Verdünnung scheint 

 demnach das Haupterfordernis zu sein, um der aussichtsreichen An- 

 wendung des Mittels ein weiteres großes Feld zu eröffnen. 



Karbolineum und Wasser mischen sich nämlich nicht, wenn sie 

 noch so kräftig durcheinandergeschüttelt werden. Man hat sich nun 

 in der Weise geholfen, daß man Spritzen mit gesonderten Behältern 

 für beide Flüssigkeiten verwendete, welche beide Teile beim Ver- 

 spritzen zusammentreiben, wobei eine Emulsion entstehen soll. 

 Dieses Verfahren hat den großen Nachteil, daß man nicht nur einen 

 teueren, komplizierten Apparat benötigt, sondern auch, daß man 

 mit einer Spritze nicht überall hingelangen kann, auch die Wirkung 

 nicht auf einen kleinen Bezirk zu beschränken imstande ist. 



Würde es also keinen W^eg geben, das Karbolineum in einfacher 

 Weise mit Wasser zu verdünnen, dann hätte die Anwendung des 

 Mittels in verdünnter Form, die ich mir besonders auch für die 

 Tropenkulturen als hervorragend aussichtsreich vorstelle, keine 

 Möglichkeit eines Erfolges. Dieses Mittel aber gibt es und es 

 wundert mich, daß es den Mitarbeitern des ,, Erfurter Führer" ver- 

 borgen blieb. Nachdem ich mich selber vergeblich abgemüht hatte, 

 eine Wasseraufschwemmung herzustellen, fragte ich einen Chemiker, 

 Herrn Dr. Dieterich -Helfenberg, um Rat. Dieser gab mir 

 umgehend Bescheid, dahinlautend, daß sich mit Hilfe von Schmier- 

 seife eine Emulsion herstellen ließe, und daß übrigens dieses Mittel 

 in Chemikerkreisen längst bekannt sei. Ein Versuch bestätigte die 

 Angabe. 



Im Laufe der Zeit habe ich folgendes Verfahren als ein- 

 fachstes und bequemstes herausgefunden. Will man bei- 



