— 49 — 



Sommers vom April bis Oktober vonichmcn, das im Frühjahr gesammelte 

 Prochikt ist aber dünnflüssiger als das im Herbst gesammelte, das beste ist das 

 im Hochsommer gewonnene. Die I>ackge\vinnung beginnt, wenn die Bäume 

 9 — 10 Jahre alt sind, seltener früher im (4. — 5. Jahre). Die Laek/.apfer (Llru- 

 shishökunin) bedienen sich zum Anritzen der messerscharfen Ritzsichcl (Kaki- 

 gama), einer hakenförmig gekrümmten Eisenplatte, und zum Auskratzen der 

 Einschnitte eines flachen eisernen Löffels mit kurzer, umgebogener Spitze 

 (Natsu-bera). Der ausgekratzte Saft wird alsdann in ein Eimerchen (Gö) oder 

 in Bambusröhren gestrichen. Allere Bäume mit rissiger Rinde werden erst 

 mit dem Rindenschäler (Kawamuki) geglättet. Auch eines geraden ^lessers 

 (Höchö) und eines HohlmeiBels (Ye-guri) bedient sich der Lackzapfer bis- 

 weilen. Die Hände werden durch Fausthandschuhe (Te-bukuro) geschützt. 



Jedem Lackzapfer werden 600 — 1000 Bäume überwiesen. Sie beschäftigen 

 ihn den Sommer über. Nachdem er den Baum gereinigt hat, macht er mit 

 der Ritzsichel am unteren Ende des Stammes einen 2 mm breiten bogenför- 

 migen Ritz, durchfährt den Gürtelschnitt mit dem rückwärts angebrachten 

 Haken der Ritzsichel, um hineingefallene Rindenstückchen zu beseitigen, und 

 macht dann 15 — 20 cm höher, aber auf der entgegengesetzten Seite des Baumes, 

 einen zweiten Einsclmill. kehrt zur zuerst geritzten Seite zurück, macht dort 

 15 — 20 cm höher einen dritten Einschnitt und so fort abwechselnd rasch 

 hintereinander, bald auf dieser, bald auf jener Seite, so hoch der Arbeiter 

 reichen kann, bis etwa 6 — 10 Einschnitte gemacht sind. Sind 10 — 15 Bäume 

 geritzt, so kehrt der Arbeiter zum ersten zurück und kratzt nun die Wunde 

 aus. Dann begibt er sich zu einer neuen Gruppe von Bäumen, um diese zu 

 ritzen. Nach 4 Tagen etwa kehrt er zu den zuerst geritzten zurück und macht 

 nun 2 mm tiefer, parallel zu den alten, neue Einschnitte usf. Schließlich liegen 

 15—20 Einschnitte übereinander. Das so gewonnene dickflüssige, graugelbe 

 Produkt ist der Stammlack oder Ki-urushi. Der beste ist der an der Basis 

 der Bäume in der heiliesten Jahreszeit gesammelte. Ein schlechteres, nur zum 

 Grundieren benutztes, körnig breiiges Produkt, der Astlack, Seshime oder 

 Shimeurushi, v.ird dadurch gewonnen, daß man nach dem Laubfall die Äste 

 abhaut, in warmes Wasser stellt und die aus dem Wasser hervorragenden 

 Stellen anschneidet. Dieser ,,gemmage a mort" fällt natürlich der Baum zum 

 Opfer. Im günstigsten Falle, d. h. wenn man den Baum opfert, erhält man 

 25 — 55 kg Rolllack von einem Baume. 



Die Verpackung des Ki-urushi erfolgt stets in etwa 18 — 30 kg fassenden 

 Holzeimern. Kübeln (Taru). die dadurch fest verschlossen werden, daß man 

 zwischen Lack und Deckel starkes geöltes Papier legt. So gegen Luft. Licht 

 und Staub geschützt, hält sich Ki-urushi lange Zeit unverändert. 



Durch mannigfache Zusätze von Öl (besonders Leinöl), fein gemahlenen 

 Farbstoffen (Indigo, Zinnober, Auripigment, Bleiweiß), Eisensalzen, Kohle 

 (Ruß), Gold und Silber erhält man dann alle die zahlreichen Sorten Lack, die 

 die Lackierer zur Herstellung ihrer kunstvollen Arbeiten verwenden. Die 

 Eigenartigkeit der japanischen Lackarbeiten beruht besonders darauf, daß 

 stets mehrere Anstriche übereinander, nachdem der vorige trocken war, auf- 

 getragen Averden, die der Grundierung folgenden eigentlichen Lackanstriche 

 in einer feuchten Atmosphäre gegen Staub geschützt trocknen und dann nach 

 jedem neuen x\nstrich die Fläche (mit Polierstein, Kohle oder gebranntem 

 Hirschhorn) poliert wird. 



Der Lackbaum wird auch von den Annamiten zur Gewinnung von Japan- 

 lack benutzt. Das Produkt trägt dort den Namen so'n-mat-däu. 



Tiopenpllanzcr 1906, lieft i. . 



