— j/U — - 



seinem Buche über die Finanzen Mexikos die Zacatonwurzel als 

 Besenginsterwurzel. 



Ebenso wie in Deutschland ist auch in Frankreich der für die 

 Trebbia übliche Name „Chiendent" auf das mexikanische Produkt 

 übergegangen. 



In England nennt man diese Wurzel „Witchroot" und in den 

 Vereinigten Staaten „Broomroot" oder ,,Mexican Broomroot" oder 

 auch „Mexicari Whisk"."*) Außerdem sind in der nordamerikanischen 

 Union die der Reiswurzel und dem Chiendent entsprechenden Be- 

 nennungen „Riceroot" und „Dogtooth" gebräuchlich. 



Hingegen führen die meisten . IMarktberichte kolonialer Zeit- 

 schriften und überseeischer Geschäftshäuser den richtigen Namen 

 Raiz de Zacaton (d. h. Zacatonwurzel) oder kurz Zacaton. 



Das Wort Zacaton, das vom aztekischen Zacate oder Zacatl, 

 d. h. Gras oder Futter, abgeleitet wird, hat durch die spanische 

 Vergrößerungssilbe ,,on" die Bedeutung „großes oder hohes Gras" 

 erhalten. Daher findet dieser Volksname auch bei solchen hohen 

 Büschelgräsern Anwendung, die keinen besonderen Nützungswert 

 haben, wie Sporobolus W^rightii Munro, einige Panicum- und 

 Mühlenbergiaarten. Zum Unterschiede von diesen Gräsern werden 

 die zur Wurzelnutzung ausgebeuteten Spezies auch Zacaton de Raiz 

 genannt. Es sind dies in der Hauptsache Agrostideen, namentlich 

 Epicampes- und Agrostisarten. 



Bereits im Jahre 1886 wurden vom englischen Konsul Baker 

 in Veracruz einige Exemplare von Zacatonpflanzen nach Kew ein- 

 gesandt, wo man die eineArt alsEpicampes macroura Benth.^) (auch 

 Crypsinna stricta Fourn. gen.) festgestellt hat. Die andere ver- 

 wandte Spezies konnte damals wegen Mangels an Blüten und 

 Früchten nicht bestimmt werden. Wahrscheinlich handelte es sich 

 um Epicampes stricta Presl. (Epicampes robusta Fourn.), die ich 

 besonders häufig in den wichtigeren Zacatongebieten des Staates 

 Morelos angetrofifen habe. Dieses Gras gilt neben Epicampes 

 macroura als die wichtigste Stammpflanze der Zacatonwurzel. Wie 

 mir der Besitzer der Hacienda San Nicolas im Staate Mexiko ver- 

 sichert, hat man dort die gleiche Zacatonart schon vor mehreren 

 Jahren in Kultur genommen. 



Eine andere für die Wurzelgewinnung wichtige Graminee, die 

 besonders in der Umgebung von Toluca ausgebeutet wird, ist 



/) „Notes on useful plants of Mexico." ßy J. N. Rose, U. S. Departxnent of 

 agriculture. Division of Botany. Oct. 31. 1899, p. 252 und 253. 



'"] „Gramineas empleadas en Europa y America en la confecciön de cepillos" etc. 

 Boletin de la Secretaria de Fomento. Mexico, Abril 1905, p. 1202. Aus dem 

 „Journal d' Agriculture tropicale'", Paris, von J. B. Magana übersetzt. 



