690 



Deutsche Afrika-Bank Aktiensesellsciiaft 



Hamburg. 



Niederlassungen: Swakopmund, Windhuk und 

 LÜderitzbucht, (Deutsch-Südwestafrika). 

 Die Bank vermittelt den bankgeschäftlichen Verkehr zwischen 

 Europa und Deutsch-Südwestafrika, 



n Aufträge auf briefliche und telegraphische Auszahlungen, 1 I 

 Ausstellung von Checks und Creditbriefen, Einziehung von I I 

 Wechseln und Documenten usw. übernehmen die I I 



Direction der Disconto Gesellschaft, Berlin, 



Bremen, Frankfurt a. M., London 

 und die 



Norddeutsche Bank in Hamburg, Hamburg. 



Simons ApotbeKe 



Privil. 



Berlin C, Spandauerstraße 33. 



Fabrik chemisch-pharmazeutischer Präparate. Export -Geschäft. 



Silberne Medaille Brüssel. * Ehrendiplom der Berliner Gewerbe- Ausstellung. 



Spezialabteilung für Tropenausrüstung. 



Arzneimittel u. VerbandstofTe in kompr. Form. Simons sterilisierte Suboutan-Injektionen. 



Kostenlose Wasserversorgung 



für Farmen, Plantagen, Gärtnereien, Villen, Wohnhäuser, Fabriken und 

 ganze Ortschaften, Entwässening von Gruben, Brüchen usw. mittels 

 patentierter 



Reinsch-Windmotoren. 



Ferner Reinscli -"Windmotoren zum Betriebe landwirtschaft- 

 licher und gewerblicher Maschinen. Vollkommenste Selbstregu- 

 lierung, gröfste Leistungsfähigkeit, Sturmsicherheit und Dauerhaftigkeit. 



Fabrikant: 



Carl Reinsch, „«"üfferAnt Dresden, 4. 



Älteste und gröfste Windmotoren-Fabrik. 

 Gegründet 1859. 



Über 4500 Anlagen ausgeführt. Export nach allen Ländern. Zahlreiche 

 Windmotoren nach den Kolonien für die Kaiserliche Regierung und an 



Private geliefert. 



49 höchste Auszeichnungen (3 Staatsmedaillen). — Tausende Referenzen. 



