360 



Der iiiibenehrtc Aiigclikabniim. 



(Aralia spinosa L. [i. subinermis.) 



Als wir im September den botanischen Garten 

 in Hamburg besuchten, machte uns Inspektor Otto 

 auf zwei Exemplare der Aralia spinosa L. auf- 

 merksam, von denen das eine Blätter dicht mit Sta- 

 cheln besetzt hatte, das andere hingegen fast wehr- 

 los war. Das letztere besass ausserdem einen viel 

 robusteren Habitus und erfriert fast nie, während 

 das ei'stere fast immer, selbst bis auf den Boden, im 

 Winter abstirbt. Die Blättchen sind ausserdem 

 grösser und eiförmlich-länglich. Eine genaue Un- 

 tersuchung der Blüthen , welche Inspektor Otto 

 uns freundlichst zur Verfügung stellte, zeigte jedoch 

 nicht den geringsten Unterschied. 



Wir haben schon früher (1. Jahrg. der Wo- 

 chenschrift S. 343) die Beobachtung gemacht, dass 

 alte Pflanzen ihre Stacheln verlieren. Wenn dann 

 hiervon Stecklinge gemacht werden , so behalten 

 natürlich die daraus gewonnenen Exemplare diese 

 Eigenthümlichkeit bei. Aber selbst in Nordamerika, 

 in dessen mehr südlich gelegenen Staaten die Pflanze 

 wächst und nicht in Japan , wie man gewöhnlich 

 glaubt, kommen nach Pursh und Nuttall der- 

 gleichen vor, wo die Stacheln nicht oder nur in sehr 

 geringer Menge vorhanden sind. Da die stachellose 

 Form unsere Winter besser aushält, möchte man 

 vermuthen, dass sie hauptsächlich mehr im Norden 

 wächst. Aus dieser Ursache verdient sie vor Allem 

 die Beachtung der Gartenbesitzer ; denn wir haben 

 wenig Pflanzen, welche, auf Grasflächen stehend, so 

 imponiren, als genannte. 



Nebenbei sei bemerkt, dass die Rinde der Wur- 

 zel in ihrem Vaterlande als Arzneimittel gebraucht 

 wird und sowohl zum Brechen, als zum Abführen 

 dient. Auch ist sie eins der vielen Mittel, welche 

 gegen den Biss der Klapperschlange in Anwendung 

 kommt. Die Engländer haben dieser Aralie, weil 

 die Wirkung der Rinde der Wurzel einiger Mas- 

 sen der der Angelikawurzel ähnlich ist, den Namen 

 Angelika-Baum gegeben. 



Schliesslich führen wir noch an, dass die Schau- 

 pflanze des Geheimen Rathes Heyder, welche die- 

 ser in der letzten V^ersammlung (S. Seite 346) des 

 Vereines ausgestellt und bis dahin als Blattpflanze 

 im Freien kultivirt hatte, nicht Aralia (Fatsia) ja- 

 ponica p. Sieboldii war, sondern Aralia pa- 

 pyrifera Hook. (Tetrapanax papyriferum C.Koch). 



Wir sahen übrigens bei dem Kunst- und Han- 

 delsgärtner Lauche an der Wildparkstation bei 

 Potsdam während des Sommers ebenfalls ein Exem- 



plar der genannten Pflanze im Freien, was eben- 

 falls einen bedeutenden Umfang erreicht hatte. 



Heber «refüllte Blumen. 



Jedermann weiss, wie unangenehm es ist, wenn 

 man Levkoyen, Nelken u. s. w. pflanzt und haupt- 

 sächlich gefüllte Pflanzen erwartet, diese aber nur 

 in geringerer Anzahl erhält. Man bringt meistens 

 2 und 3 Pflänzchen zwar dicht neben einander, um 

 dadurch zu vermeiden, dass durch das Ausreissen 

 der einfachblühenden Exemplare auf dem Blumen- 

 beete leere Räume entstehen. Aber selbst in diesem 

 Falle trifft es sich nicht selten, dass dann grade 

 gefüllt-blühende an einer Stelle zu dicht, an einer 

 andern zu entfernt von einander stehen. 



Die Anzucht von Samen, aus denen möglichst 

 viele gefüllt-blühende Pflanzen hervorgehen, hat von 

 jeher Gärtner und Laien vielfach bewegt. In den 

 beiden ersten Jahrzehendeu unseres Jahrhundertes 

 war ein Gärtner in Schloss Tonndorf bei Weimar 

 wegen seines Levkoyen- Samens, aus dem in der 

 Regel sehr viele gefüllt-blühende Pflanzen hervor- 

 gingen, berühmt. Der Mann sollte ein besonderes 

 Geheimniss haben. Da dergleichen Levkoyen-Samen 

 sich sehr gut verkaufte, so beschäftigten sich all- 

 mählig viele Leute, nicht grade Gärtner, sondern 

 noch mehr Laien, mit der Anzucht desselben in der 

 Umgegend von Weimar und Erfurt, in welchem 

 letzteren Orte die ersteren gewölinlich nur den von 

 den letzteren gebauten Samen aufkauften. 



In der neuesten Zeit will ein Italiener, Signor 

 Rigamonti, die interessante Beobachtung gemacht 

 haben, dass die Samen von Nelken und China-Pri- 

 meln nicht mit 'J, sondern mit 3 Samenlappen oder 

 Kotyledonen keimen, wenn aus ihnen gefüllt -blü- 

 hende Exemplare hervorgehen. Es wäre dieses eine 

 sehr interessante Thatsache, die Gärtner und Laien 

 gleich anfangs in den Stand setzten, zu wissen, 

 welche Pflanzen für sie einen Werth haben und 

 einer weiteren Sorge bedürfen, und welche ohne 

 Weiteres weggeworfen werden können. Es würde 

 dadurch viel Zeit und Raum erspart. 



So viel wir wissen, ist diese Beobachtung sonst 

 nirgends weiter gemacht ; sie ist aber zu gewichtig, 

 als dass nicht gewünscht werden möchte, dass man 

 auch anderwärts ihr die volle Aufmerksamkeit schen- 

 ken sollte. Wenn gefüllte Nelken und Chinaprimeln 

 wirklich mit 3 Samenlappen keimen, so möchte man 

 vermuthen, dass es auch bei andern Pflanzen, na- 

 mentlich bei Levkoyen, der Fall ist, sobald sie ge- 

 füllte Blumen erhalten. 



Verlag von Karl Wiegandt in Berlin. Kommandantenstrasse 62. 



Druck TOn J. F. Starcke in Benin. 



