Wochenschrift 



des Vereines zur Heförderuno; des Gartenbaues in den Königiicfi Preussisciien Staaten 



für 



Gärtnerei und Pflanzenkunde. 



Redigirt 



von dem General-Sekretair des Vereines, 



Proiessor Dr. Karl Koch. 



M 43. 



Berlin, den 24. Oktober 



1861. 



Preis des Jahrganges b\ Thlr.. sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten 



des deutsch-österreichischen Post -Vereins. 



Inhalt: Eine Keise durch Grossbritannien im Frühjahre 1861. — Ueber die Erträge der verschiedenen Gemüse. — Bericht über 

 die in der 407. Versammlung ausgestellten Gemüse und nützlichen Pflanzen. 



Sonntag, den 27. Oktober, Mittags 11^ Uhr, findet im Englischen Hause eine Versammlung des Vereines 

 zur Beförderung des Gartenbaues statt. Nach dem Schlüsse der Verhandlungen, pünktlich 2 Uhr, beginnt 

 ein gemeinschaftliches Mittagsessen. 



Eine Reise durch Grossbritaunien 



im Frühjahre 1861. 



Als wir vor einigen Jahren im Koch'schen 

 Gartenkalendei über eine Reise durch England und 

 Schottland berichteten, hatten wir Gelegenheit über 

 verschiedene Pflanzen, namentlich über die Exem- 

 plare von Tannenarten, zu sprechen, die, den dor- 

 tigen Winter aushaltend, ihre mehr vaterländischen 

 Formen annehmen und den Gärten jenes Ansehen 

 verleihen, dass wir wähnen, in einer aussereuropä- 

 ischen Zone zu sein. Es sind besonders die Arau- 

 caris imbricata, die Cedrus- und Cupressus-Arten, 

 welche eine Hauptzierde bilden und eine bedeutende 

 Stelle in den englischen Park-Anlagen einnehmen. 



Wohl glaubten wir damals, dass jene starken 

 Pflanzen, die schon seit 20 bis 40 Jahren den Win- 

 tern getrotzt, als förmlich akklimatisirt zu betrach- 

 ten sein möchten und jeder dort möglichen Kälte 

 trotzen würden. Leider hat jedoch der Winter von 

 1860 auf 1861 das Gegentheil bewiesen. Es ist seit 

 einem Jahrhunderte kaum eine grössere Kälte in 

 Grossbritannien gewesen , als zur, genannten Zeit 

 (12 bis 20" R.); wenn sie auch glücklicherweise 

 nicht überall in gleichem Masse geherrscht, so sind 

 doch die betroffenen Provinzen um so härter mit- 

 genommen. 



Da es für die Leser dieser Blätter nicht ohne 

 Interesse sein mag zu erfahren, wie verschiedene, 



bei uns als nicht ausdauernde Koniferen, Bäume 

 und Sträucher ihre harte Probe dort bestanden ha- 

 ben, so fügen wir hier eine Liste derjenigen auf, 

 die uns auf unserer letzten Reise besonders in die 

 Augen fielen. Zugleich mögen viele Arten, die den 

 rauhen Winter bestanden, und die wir bei uns 

 zärtlicher glaubten, uns zu anzustellenden Versu- 

 chen aufmuntern. 



Auf den meisten Plätzen waren gänzlich todt: 

 Pinus insignis. Bäume bis r!0 Fuss Höhe und .30 Fuss 

 Durchmesser, Pinus Craigiana, P. radiata, Cupres- 

 sus Knightii, C. Lambertiana, C. majestica, C. ma- 

 crocarpa, C. Goveniana, C. funebris, Libocedrus 

 chilensis, Juniperus Gossainthanea, J. Bermudiana, 

 Berberis Fortunei und Biota glauca. 



In den meisten Gärten bedeutend beschädigt: 

 Araucaria imbricata ( viele gänzlich todt ) , Thuja 

 aurea, Th. compacta, Th. tatarica, Th. sinensis va- 

 riegata. Hex ferox, I. Aquifoliym, I. Dahoon, I. cri- 

 spa, I. balearica, I. ciliata, I. Aquifolium pendu- 

 lum, Cryptomeria japonica, Daphne Laureola, Li- 

 gustrum japonicum, L. nepalense, L. vulgare, der 

 sonst so sehr hart ist, Aucuba japonica, die mei- 

 sten Cotoneaster, die Cytisus, mit Ausnahme von 

 C. Laburnura, Garrya elliptica, Arbutus Unedo, 

 A. Andrachne, Berberis Bealii, Escallonia macran- 

 tha, Prunus Lauro-Cerasus, P. lusitanica. 



Wenig beschädigt waren: Wellingtonia gigan- 

 tea, Abies cephalonica, Cupressus thujoides varie- 



43 



