84 



Ein niedriger Strauch mit langen, ruthenfürmi- 

 gen Aesten, welche eine grau-weissliche Rinde be- 

 sitzen. Im Habitus ist eine grosse Aehnlichkeit mit 

 B. Guimpelii, die nllerdings mit ihren, wenn auch 

 matt -dunkeln Blättern und mit den schön roth- 

 gefärbten Aesten noch schöner ist, vorhanden. Die 

 langgestielten, aber sehr schwefelgelben Blütlien ha- 

 ben beide Arten ebenfalls gemein. Ob die Art be- 

 reits in den Gärten ist, vermag ich nicht zu sagen, 

 wahrscheinlich ist es aber, dass sie der botanische 

 Garten zu Berlin besitzt. Bevor ich nicht Original- 

 pflanzen vergleichen kann, wage ich Nichts zu ent- 

 scheiden, so sehr auch die Beschreibung damit über- 

 einstimmt. 



9. B. Guimpelii C. Koch in app. ind. hört, 

 bot. Berol. a. 1854, p. 13. Frutex humilis, ramis 

 virgatis, elongatis, recurvatis, brunneo-rubescentibus, 

 elevato-striatis aut teretibus; Folia oblongo-spathu- 

 lata, in petiolum manifestum attenuata, integerrima 

 aut rarius remote serrata; Racemi elongati, pedi- 

 cellis longissimis , erecti aut patentissimi ; Petala 

 apice integra; Stigma sessile, latum. 



Unbedingt die schönste Art, welche kaum 3 bis 

 4 Fuss hoch wird, lange, ruthenförmige und in einen 

 eleganten Bogen nach vorn geneigte Aeste bildet, 

 deren glänzende, braunrothe Farbe gegen das opake, 

 aber dunkele Grün der Blätter angenehm kontrastirt. 

 Einen reizenden Anblick gewährt sie nicht weniger 

 während der Zeit des Blühens, als auch während 

 der der Fruchtreife. Als Einzelpflanze ist sie haupt- 

 sächlich zu empfehlen. Wegen ihi-es eigenthüm- 

 lichen Wachsthumes ist sie weder mit B. cretica, 

 noch mit B. petiolari s, die beide ebenfalls braun- 

 rothe Zweige haben, zu verwechseln. 



Bis jetzt habe ich diese Art nur in dem bota- 

 nischen Garten zu Berlin gesehen, wo sie sich be- 

 reits sehr lange befinden muss, da sie schon Will- 

 denow unter dem Namen B. canadensis kennt 

 und als solche auch von Guimpel und Hayne in 

 die Abbildungen fremder Gehölze (auf der 63. Taf.) 

 aufgenommen ist. Dass eine so wunderschöne Pflanze 

 unbemerkt bleiben konnte und gar keine Verbrei- 

 tung erhielt, kann man nicht begreifen. In Frank- 

 reich scheint sie ebenfalls früher bekannt gewesen 

 zu sein, denn mir unterliegt es keinem Zweifel, 

 dass deCandolle unter seiner ßerb eris sinen- 

 sis (syst. II, p. S) ebenfalls dieselbe Pflanze ver- 

 standen hat. London scheint sie eben so wenig, 

 als Schrader, gekannt zuhaben, da ersterer wohl 

 eine B. s i n e n s i s aufführt, aber die Guimpel-Hayne'- 

 sche Abbildung zu seiner B. emarginata (Arbor. 

 britann. I, p. 303) bringt, letzterer hingegen sie als 

 Synonym zu seiner B. spathulata, einer 4 — 6 

 Fuss hohen, aufrechten Pflanze mit ausgerandeten 

 Blumenblättern, bringt. 



Sonderbar, dass man das Vaterland der B. 

 Guimpelii nicht kennt. Wahrscheinlich ist es der 

 Süden der Vereinigten Staaten und nicht China. 

 Unter den Fendler'schen Pflanzen aus Neu-Mexiko 

 befindet sich auch eine Berberis, welche Asa Gray 

 dem Entdecker zu Ehren B. Fendleri genannt 

 hat, und welche eine ausserordentliche Aehnlichkeit 

 mit B. Guimpelii besitzt. Die Blüthen sind nur 

 kürzer gestielt und die Blumenblätter gezähnelt. 

 Doch wage ich so lange nicht beide Pflanzen mit 

 einander zu vereinigen, als mir nicht mehr Material 

 zu Gebote steht. 



10. B. spathulata Schrad. in hört. Berol. 

 Frutex humilis aut mediocris, ramis elongatis saepe 

 recurvatis, cortice cincreo-albesccnte tectis; Folia 

 oblongo-spathulata, integerrima, pallide viridia; Flo- 

 res distincte racemosi , sulphurei, pedicellis brevi- 

 bus, patulis; Petala emarginata ; Stigma latum, sub- 

 sessile. 



Vielleicht nur Abart der vorigen oder Blendling 

 mit B. canadensis Pursh. Bis jetzt habe ich sie 

 nur im botanischen Garten zu Berlin gesehen. Der 

 Strauch wird kaum 4 Fuss hoch und hat lange, 

 meist in einem eleganten Bogen weit abstehende 

 Aeste. Die heilern Blätter hat sie mit B. Lycium 

 überein. Nur durch die Blüthen weicht sie in so 

 fern ab, als diese von dem allgemeinen Stiele wenig 

 abstehen und eine ziemlich lange und in der Kon- 

 tur walzenförmige Traube bilden. 



Schrader scheint in der Linnaea (XII, S.376) 

 unter diesem Namen eine Pflanze beschrieben zu 

 haben, die genau zwischen ihr und der ß. Guim- 

 pelii steht. Von ersterer besitzt sie die rothen und 

 ruthenförmigen Aeste, von B. spathulata hin- 

 sreoren die Höhe, die Farbe und Form der Blätter 

 und endlich die ausgcrandeten Blumenblätter. 

 iSfhluss fulgt.) 



Die japanische ((uitte 



(Cydonia japonica Pers.). 



Zu den schönsten Sträuchern, zumal sie im 

 ersten Frühjahre ihren Blüthenschmuck, und noch 

 dazu in reichlichster Fülle, entfiilten, gehört ohne 

 Zweifel die japanische Quitte. Es kommt noch 

 dazu, dass sie leicht bedeckt und sonst an einiger- 

 massen geschützten Standorten selbst unsere här- 

 testen Winter aushält. Man kann sich in derThat 

 nichts Schöneres, man möchte sagen, Brillanteres 

 denken , als vor Allem die Abart mit feurigrothen 

 Blüthen, in Büscheln zusammengedrängt, zu einer 

 Zeit, wo ringsumher die meisten Pflanzen noch in 

 tiefem Winterschlafe sich befinden oder doch eben 

 erst anfangen , sich zu entwickeln. Die japanische 



