191 



eingefügt. Der Griffel besitzt mit seinen spiralig 

 gedrehten Narben die Länge der Staubgefässe. 



Geschichte 



der 



Biota pendula Riull. iTliiija filiforiiiis Lodd.)» 



Eine kurze Abhandlung Pöpin's in der Revue 

 horticole (Jahrg. 186t), Seite 538) gibt uns Gelegen- 

 heit, über diese interessante Pflanze in geschicht- 

 licher Hinsicht zu referiren und die Mittheilung 

 genannten Gärtners zu vervollständigen, resp. zu 

 berichtigen. Es kommt oft vor, dasa Pflanzen plötz- 

 lich seltener werden, selbst allmählig verschwinden, 

 dann plötzlich aber wieder als neu eingeführt wer- 

 den und nun erst zur rechten Anerkennung kom- 

 men. P<5pin, einer der Mitarbeiter der Revue 

 horticole, erzählt uns an besagter Stelle, dass der 

 Obergärtner der Domaine Neuilly, Jacques, der 

 bekannte Verfasser einer kurzen Monographie der 

 Coniferen, Biota pendula bei-eits im Jahre lS2'i 

 kultivirt und von dem Grafen von Rumigny er- 

 halten habe. Nach diesem sei sie zufällig bei des- 

 sen Schwiegervater, der nicht weiter genannt wird, 

 in Laval, einer durch seine Linnenfabrikation be- 

 kannten Stadt in der Maine und an der Mayenne 

 gelegen, aus Samen der Biota (Thuja) orienta- 

 lis entstanden. Jacques selbst berichtet uns übri- 

 gens dieses ebenfalls in der erwähnten Monographie 

 (Seite 25) und nennt die Pflanze Thuja orien- 

 talis flagelliformis. 



Biota pendula Endl. ist jedoch schon lange 

 bekannt. Der berühmte Reisende Kämpfer, wel- 

 cher in den Jahren 1691 bis 1693 in Japan war, 

 sah sie zuerst in Japan und hat sie in seinen Amoe- 

 nitates (Seite 883) beschrieben. Auch Thunberg, 

 der fast ein Jahrhundert später ebenfalls Japan be- 

 suchte, kennt sie und beschreibt sie in seiner Flora 

 (Seite 265) als Cupressus pendula. Nach Lou- 

 don (encycl. of plants 9. edit.) soll sie bereits 

 18UU, nach Sweet (Hort, britann. Seite 622) hin- 

 gegen erst 1810 sich in Kultur, und zwar in Eng- 

 land, befunden haben. Ob sie damals schon auf 

 dem Kontinente sich befand, ist zweifelhaft; dßr 

 bekannte Pariser Botaniker Persoon beschreibt sie 

 zwar zu Anfange dieses Jahrhundertes (1807) unter 

 dem Namen Cupressus patula in seinem Sam- 

 melwerke (syn. plant. II, 580), aber doch nur nach 

 dem Berichte Thunbergs. Fr. Gottl. Dietrich 

 führte sie erst im Nachtrage des Lexikons der Gärt- 

 nerei und Botanik (2. Bande, S. 522) auf, kannte 

 sie aber deshalb wenigstens schon 1816, also sechs 

 Jahre früher als Jacques. 



Nach diesem befand sie sich, wie gesagt, 1822 



in Neuilly bei Paris und war aus Samen des ge- ♦ 

 wohnlichen Lebensbaumes aus China (Biota orien- 

 talis Endl.) hervorgegangen. Schon Poiteau(Ann. 

 de la soc. d'hortic. de Par., 33. Tom. pag. 211) be- 

 zweifelt die Angabe. Dass Biota pendula Endl., 

 übrigens nur eine seltsame Form genannter Art 

 ist, unterliegt zunächst keinem Zweifel, wohl aber 

 möchte sie doch erst in Frankreich eingeführt wor- 

 den sein. In Japan wird sie seit undenklichen Zei- 

 ten , wie es scheint , vielfach in Gärten gezogen ; 

 wild mag sie gar nicht vorkommen, obwohl sie 

 Thunberg einmal in diesem Zustande gesehen 

 haben will. Dass Biota pendula Endl. eine 

 Form der B. orientalis Endl. ist, dafür spricht 

 der Umstand, dass man nie, so oft sie auch blüht, 

 Samen beobachtet hat, und dass in den Gärten 

 ausserdem eine Form: Thuja intermedia, nicht 

 selten vorkommt, welche zwischen der ächten Art 

 und der B. pendula mitten inne steht. 



Jacques war es unbekannt, dass die von ihm 

 zuerst als Thuja orientalis flagelliformis 

 beschriebene oder doch wenigstens sehr ähnliche 

 Form bereits in England kultivirt wurde und wahr- 

 scheinlich direkt aus Japan eingeführt war. Sie 

 muss auch in zuerst genanntem Lande sehr selten 

 gewesen sein, denn Lambert sagt selbst in seinem 

 berühmten Koniferen- Werke vom Jahre 1832, dass 

 er wahrscheinlich die einzige Pflanze in Europa 

 besitze und sie von Loddiges erhalten habe. Dass 

 dieser sein einziges Exemplar weggegeben, ist nicht 

 wahrscheinlich. Die Pflanze führte bei Loddiges 

 den Namen Thuja filiformis, unter dem sie 

 noch am Häutii:sten in den Gärten kultivirt wird, 

 während Lambert, der sie mit Thunberg's 

 Cupressus pendula identificirte, sie als Thuja 

 pendula beschrieb und abbildete. 



Lambert führt auch in seinem grossen Ko- 

 niferen-Werke eine Thuja pensilis auf, welche 

 während der Macartnay'schen Gesandtschaftsreise 

 in China von dem diese begleitenden Arzte Staun- 

 ton beobachtet wurde. Ob damals auch Pflanzen 

 mit nach Europa gebracht wurden, wissen wir nicht; 

 wir bezweifeln, dass diese Thuja pensilis ver- 

 schieden von unserer Biota pendula Endl. ist. 



Im Jahre 1830 kehrte v. Siebold aus Japan, 

 wo er 7 Jahre gewesen war, zurück. Diesem Auf- 

 enthalte verdanken wir überhaupt eine genaue Kennt- 

 niss dieses interessanten Inselreiches und demnach 

 auch der Pflanzen. Leider ist die von ihm und 

 dem in Müuchen verstorbenen Professor Zucca- 

 rini herausgegebene Flora japonica nicht voUendet. 



Im 2. Bande (auf der 117. Tafel) finden wir 

 eine vorzügliche Abbildung der Biota (Thuja) 

 pendula, die hinsichtlich der Früchte von der 

 abweicht, welche Lambert in seinem Koniferen- 



