312 



suche mich davon überzeugt haben, dass es unter der 

 Strohunihüllung ebenso kalt , wie im Freien war, 

 und dass es daher nicht die geringeren Kältegrade, 

 sondern das Abhalten des Windes und der Sonne 

 waren, was den Frost unschädlich machte. Zur 

 Bedeckung zweier, 8 Fuss hoher Abies Pinsapo, 

 die erst vor zwei Jahren aus Töpfen in's freie Land 

 gepflanzt waren, liess ich Kästen machen, die aus 

 doppelten, .''i Zoll von einander entfernten, mit Heu 

 gut ausgestopften Bretterwänden bestanden. Jede 

 Seite des nach oben verjüngten Kastens ist für sich 

 bestehend, alle vier werden aufgerichtet, gegenein- 

 ander gestellt, gut zusammen genagelt und mit 

 einem Deckel versehen. Trotz der sorgsamen, luft- 

 dicht verschlossenen Umhüllung fand ich, dass bei 

 22^ Grad Kälte der äusseren Luft die Temperatur 

 im Innern der Kästen bis auf 18 Grad herabge- 

 sunken war, wobei die beiden Tannen aber nicht 

 im Geringsten gelitten haben. Ich bin überzeugt, 

 dass sie, gegen Wind und Sonne geschützt, auch 

 ebenso gut 22 Grad ertragen haben würden. 



Sind Gehölze so empfindlich gegen Kälte, dass 

 sie höchstens '^ bis 4 Grad ertragen , so ist ihre 

 Ueberwinterung nur dann im Freien möglich, wenn 

 man die Stämme niederlegen und sie so mit Kie- 

 fernzweigen und Laub oder Pferdemist bedecken 

 kann, dass sie sich in einem fast frostfreien Zu- 

 stande befinden. Um das Verstocken der Zweicre und 

 Modern der Blätter zu verhindern, muss an den 

 Enden der Umhüllung, und zwar dicht über der 

 Erde, bei mildem Wetter gelüftet werden. Man 

 kann auch, um solche Pflanzen möglichst hohl zu 

 decken, einen länglichen Kasten, an dem die End- 

 bretter fehlen, der also nur aus drei Brettern be- 

 steht, darüber setzen. Auf diese Weise liess sich 

 Cryptomeria japonica, Cupressus Tunebris u. dgl. 

 gut überwintern. 



Als ein sehr gutes Material zum Einbinden 

 von Gehölzen verdienen die Stengel des Helianthus 

 tuberosus (Topinambur) empfohlen zu werden, in- 

 dem sich an den rauhen Stengeln und Blättern 

 allenthalben Eeif ansetzt, der alle Oefl'nungen noch 

 mehr schliesst; denn es ist beim Decken nicht die 

 Stärke, in der man die Umhüllung macht, sondern 

 mehr eine gewisse Dichtigkeit derselben. Daher deckt 

 eine 2 Zoll hohe Lage Laub besser, als eine 6 bis 

 8 Zoll dicke Decke von strohigem Miste. 



Die Beschädigungen, die durch die strenge 

 Winterkälte bei vielen Gehölzen entstanden waren, 

 und ein theilweises oder gänzliches Absterben zur 

 Folge hatten, bestanden hauptsächlich in dem gänz- 

 lichen Erfrieren des ein- und zweijährigen Holzes 

 und dem stellen weisen Erfrieren der Rinde, die beson- 



ders nach der Südseite zolllange, runde, abgestorbene 

 Flecke zeigte, wobei den Zweigen anfänglich durch 

 die unbeschädigte Rinde der Nordseite noch Saft 

 zugeführt wurde, sich auch der junge Trieb ein- 

 stellte, die aber später oft bis zur Schneedecke ver- 

 trockneten. Diese Flecken waren anfänglich nicht 

 sichtbar, nahmen aber mit dem Eintritte grösserer 

 Wärme immer mehr zu. An sehr vielen Gehölzen, 

 z. B. Prunus und Amygdalus, waren die jüngsten 

 Rindenschichten entweder ganz oder theilvveis er- 

 froren und hatten ein gebräuntes Ansehen, während 

 die Rinde dicht unter der Epidermis ganz grün 

 und gesund erschien ; unter solchen Umständen 

 pflegen sich die Gehölze wieder zu erholen, indem 

 die kranken Rinden- und Holzschichten ausheilen, 

 oder sich neue darüber bilden. Koniferen hat- 

 ten in so fern gelitten und vorzugsweise auf der 

 Südseite, dass die Nadeln oder, bei Thuja einzelne 

 Aeste, erfroren waren. Abies pectinata und Nord- 

 manniana, sowie einzelne Zweige der Picea excelsa 

 waren fast ganz ihrer Nadeln beraubt und star- 

 ben ab. 



Die lang anhaltenden starken Nachtfröste zer- 

 störten nicht nur den jungen Trieb, sondern auch 

 die sich neu bildenden Rinden und Holzlagen. Dem 

 letzteren Umstände -ist es besonders zuzuschreiben, 

 dass im Frühlinge kräftig treibende Gehölze plötz- 

 lich verwelkten oder noch im Sommer hie und da 

 ganze Zweige derselben vertrockneten. 



Ein Steckling des r^anopliyUiini magnificum. 



Es gibt Pflanzen, welche ausserordentlich rasch 

 wachsen und binnen kurzer Zeit, namentlich wenn 

 sie die dazu gehörigen Bedingungen bekommen, 

 eine bedeutende Grösse erhalten können. Wir er- 

 innern an die Paulownia imperialis, deren 

 Zweige in einem Sommer lü, ja selbst 14 Fuss lang 

 werden können. Auf ziemlich gleiche Weise scheint 

 es sich mit Cyanophyllum magnificum zu 

 verhalten. 



Während unserer Anwesenheit in Hamburg und 

 Umgegend in voriger Woche sahen wir in dem 

 durch seine Orchideen bekannten Garten des Kon- 

 sul Schiller in Ovelgönne einen im April dieses 

 Jahres gemachten Steckling des Cyanophyllum 

 magnificum von ^ Fuss Höhe. Von der Spitze 

 des einen Blattes bis zu der des gegenüberstehen- 

 den betrug die Entfernung nicht weniger als 7 Fuss. 

 Der Steckling selbst war der Kopf einer andern 

 Pflanze , welche zu hoch geworden war und jetzt 

 verzweigt daneben stand , und hatte im April eine 

 Höhe von If Fuss. 



Verlag von Karl Wiegandt in Berlin. Kommandantenstrasse 62. 



Druck von J. F. Starcke in Berlin. 



