XX, 2. Regaud et Fouilliand: Regulateur electro-therinique. 147 



2° Regulateur en derivation. — Les connexions sout, 

 daus ce cas, un peu plus compliquees (schema, fig. 5), ä cause de 

 l'adjonction au regulateur d'un relais electro-magnetique R. Le fil 

 enroule autour de la bobine de l'electro-aimant aboutit aux bornes 

 e et f. Une des extremites du fil de chauffe OC est reliee en b 

 ä la canalisation, et l'autre extremite aboutit ä une troisieme borne g 

 du relais. La quatrieme borne h du relais est reliee directement ä 

 la canalisation, en a. Entre les bornes g et h se trouve une piece 

 mobile m de fer doux reliee en permanence ä la borne /?, et qu'un 

 ressort tend ä appliquer contre la borne g. L'un des fils de platine 

 du regulateur est reliee a la borne Ä, et l'autre ä la borne f- la 

 borne e est reliee au point f7, place entre la canalisation et le 

 radiateur. 



Le courant qui actionne l'electro-aiinant est donc derive du 

 courant prineipal en h et d, et ee courant derive traverse le regu- 

 lateur. L'electro-aimant et le regulateur sont donc disposes en serie 

 Tun par rapport ä lautre, et en derivation par rapport au radiateur. 

 Lorsqu'il y a contact entre le fil de platine E et le mercure, l'electro- 

 aimant attire la piece mobile m, et le courant de cbauffe est inter- 

 rompu en g\ l'etincelle de rupture eclate entre la piece mobile et 

 la borne g. Lorsque le contact cesse entre le fil de platine E et 

 le mercure , la piece mobile m est appliquee par le ressort contre 

 la borne g et le courant de chauffe passe de nouveau dans le 

 radiateur. 



Le courant derive qui actionne l'electro-aimant est tres faible 

 (moindre que -^ d'ampere) , parce que le fil enroule autour de la 

 bobine possede une grande resistance , et que cette resistance est 

 encore augmentee par une lampe a incandescence (non representee 

 dans le Schema) intercalee entre le fil de platine F et la borne e. 

 L'etincelle qui eclate entre le fil de platine E et le mercure est 

 donc tres petite. 



L'un et l'autre de ces deux modes de connexion du regulateur 

 s'emploient dans les conditions suivantes. Lorsque l'etuve marche 

 sur courant alternatif, et qu'elle ne consomme pas plus d'un ampere, 

 le constructeur dispose le regulateur en serie avec le radiateur, parce 

 que l'etincelle de rupture , eclatant dans le regulateur, a une duree 

 tres breve, et qu'elle n'a pas d'inconvenients pour la solidite de cet 

 Instrument. Au contraire , lorsque l'etuve , fouctionnant sur courant 

 alternatif, consomme plus d'un ampere, les etincelles de rupture 

 useraient ä la longue de fil de platine E. Lorsque l'etuve fonc- 



10* 



