132 Richter: Diapositivwechsler von Carl Zeiss in Jena. XX, 2. 



ä l'abri du tout danger de deterioriation , il taut proceder de la 

 maniere suivante. Mettre le buttoir a la hauteur voulue, egale a 

 l'epaisseur des preparations , plus celle du verre ; abaisser le tube 

 a tirage , en agissant sur le mouvernent a crernaillere jusqu'ä ce 

 que l'arret se heurte contre le buttoir ; alors seulement appliquer 

 Foeil sur Toculaire et mettre Fappareil ä point, en le relevant par 

 la vis niicrometrique ä haute precision. 



[Eingegangen am 14. October 1903.] 



Diapositivwechsler der optischen Werkstätte 

 von Carl Zeiss in Jena. 



Von 



Edwart Richter 



in Jena. 



Hierzu zwei Holzschnitte. 



Mancher Vortrag erleidet durch die begleitende Vorführung von 

 Lichtbildern eine Beeinträchtigung anstatt einer Förderung. Die 

 Störungen entstehen meistens bei dem Wechseln der Diapositive, 

 denn die dafür gebräuchlichen Einrichtungen setzen gewöhnlich eine 

 gewisse Geschicklichkeit und Uebung des Vorführenden voraus. Bei 

 der Construction des im folgenden beschriebenen Apparates ist ver- 

 sucht worden, jene Mängel zu vermeiden, um ein bequemes, störungs- 

 freies und schnelles Wechseln zu ermöglichen. 



In dem freien Raum zwischen Beleuchtungssystem und Objectiv 

 ist eine drehbare Trommel derartig horizontal gelagert, dass ihre 

 Achse in gleicher Höhe wie die optische Achse des Projections- 



presente naturellement ä l'esprit, comrue le inoyen le plus simple de pro- 

 tection applicable aux microscopes pourvus du Systeme d'arret fixe. En 

 effet, il suffit d'isoler le buttoir de la platine, le relier ä Tun des pöles du 

 circuit de l'avertisseur electrique, et mettre l'autre pole en communication 

 avec l'appareil, pour qu'au moinent <>ü le tube parvient au bout de sa 

 course, le signal se fasse entendre. 



