270 ANALES DE LA 



fos brillantes íJ br. (luiteras, cnja labor científica enaltece y con- 

 cluye dándole la bienvenida en nombre de la Corporación. 



Al terminarse ambos discursos, el Sr. Presidente entregó al 

 Dr. Guiteras las insignias y el diplonni que lo acreditan como 

 académico de número, dando por terminado el acto. 



Xi)t((. — Xo se celebró la sesión ordinaria anunciada por lo avan- 

 zado de la hora. 



EL DR. CARLOS J. FINLAY. 



Apuntes biográficos. 



DISCURSO I)K I{?:CEPCIÓX (JOMO ACADÉMICO DE NUMERO 



l'flU KI. 



Oi'. Juan Gnitei-a.*. 



(Sesi(Sn del 18 de Octul.re de Ütlli. 



Sr. Presidente: 



Sres. Académicos: 



Permitidme antes que todo, expresar mi gratitud hacia 

 el Sr. Presidente por la consideración que conmigo ha 

 tenido al posponer hasta esta fecha, atendiendo á mis rue- 

 gos, la presentación de «ste trabajo de ingreso en la Aca- 

 demia; vosotros también, os lo ruego, aceptad mis excu- 

 sas por acudir tan tardíamente á esta cita, por largo tiem- 

 po aplazada. Tened en cuenta, en mi abono, que desde 

 que uie honrasteis abriendo para mí las puertas de este 

 recinto, he formado con vosotros, y más de una vez he 

 creído cumplir ofreciendo alguna pobre muestra de mi 

 trabajo. 



Perdonadme si no he venido antes á cumplir con este 

 precepto reglamentario; pero mi trabajo ha sido duro; he 

 tenido que abrir caminos nuevos y he tenido que apren- 

 der á conocer la patria que llevaba en el corazón como 



