15l 



Sn bcv fflrutperiobe lo8G,o7 jumöcii buid) ^Baiuittluug be^ iöereinS belogen unb in 

 berfc^iebcnen S3rutan)"la[tcn auf gefegt : 1. an ^'-''tcl (eneicrn 31,000 6tücf, 2. an 58 acftf atblingä» 

 eiern 8000 ©tüd, 3. an Dtegenbogenf orellenciern 3000 Stüd. 



lieber i)a§i SSereinSgebiet bc§ S:t)üringcr S-iid)eici=SSerdn§ an ber $anb einer be)'onber§ 

 ^ieju entiüorfenen ^arte f)atte ber $)cvr DJajoi Don unb ju (Sg(o f f ftein= itorgau ju jprec^cn 

 übernommen. Scibcr lüor terfelbe bicnftlid) Der(}inbert nad) i^cna 511 fonimcn unb nmfete batier 

 ber liJcgenftanb üon ber SageSorbnung abgefegt n^erbcn. 



®er SSorfigenbe mad)t ben 58orfd)Iag, l'lntvägc be§ §errn ^yrei^crrn öon (Srff 0= SBernburg 

 nun äur SSerbanblung gu bringen unb bie SSevlamiulnng ift bamit einüerftanben. SDer Slntrag I lautet : 

 ®er S^üringer 5ild)cre{=9>ciein luotlc befdjliefeen : 



„^in bie ^ürftlid) Sdjiüarjbuvgifc^e Sicgierung §u Dtubotftabt bic 53itte ju rtd)tcn, 

 bie SScrunreinigung ber ©aale burdi bic Seitens ber i'täbtijdjen ii3e£)i3rben 5U JKuboIi'tabt 

 projettirte Äanalifatiün mit glcidi^eitigcr ^tbfü^rung ber ftäbtifc^en gäfalien im 

 S n t e r e f 1' e ber {^ i j d) 3 u d] t ju »erbieten". 

 3ur Segrünbung feineS *Jlntrage§ füf)rt ber ^intragfteßer au§, ha'^ bie Stabt 9tubotftabt 

 bie Slbficbt l^abe, oermittelft ber bereite in ^^Ingriff genommenen Äanalifation auc^ bic i5-äfaUen 

 in bie 6aale ju fü{)ren , ha'ß bie @rlaubni|5 üon Seiten ber Regierung bi^öii i^'^^" "i^^ "'i^t 

 ert^eilt fei. Singer ber )d)tDeren Sebenfen, u)c[d)e üom bi}gienifd)cn Stanbpuntte gegen eine foldje 

 ^Verunreinigung ber Saale gu ergeben feien, fäme ganj bcfonbcrS and) bo§ ^ttteJ^^lfe ber |^i)d)5ud)t 

 unb ber j^tjd)erei überhaupt in )öetiad)t. ^sn anberen Stäbten, §. 5Ö. .Röln, g-ranffurt, ^ofen, 

 bann DfJaumburg, 3BeiBenfeI§, ^aüe jei bie ©riaubnife ju ä^nlii^en Einlagen beriöeigert morben; 

 fo gut luie in biefen unb Dielen anberen Stäbten bie gortfdiaffung ber Jäfalien in anberer 3Sei)e 

 geregelt jei, in einjclnen fJäHen fogar mit Stbwerfung eineä iKeinertragS, müfje auc^ 9iubotftabt 

 gcgroungen werben, auf anbere SSeife al§ wie jeht beabfid)tigt , bie g-afalien au§ ber Stabt ju 

 entfernen. S)a^ eine SScrunreinigung be§ S-tufeiüafferS bei ®urd)füt)rung ber beabfic^tigten 2(nlage 

 bie unau§bleiblid)e ^yolge fei , [te^e feft unb ebenfo fi3nne fein 3'i^*-'Ü*-'i barüber fein, baß ^ieburd) 

 bic 5ifd)äud)t leiben niüffe. 33eibr§ jei it)m üon miffcnfdiaftüctier Siutorität, lüie ton praftifcben 

 5ifcb5Üd)tern bcftät'gt mürben. ®er 58orfi^cube, §err ^-ßrofeffor Dr. g-rei^err ü b. ®oIt^, erroicbert 

 t)ierauf, ba^ ber SSorftanb fid) fc^on einget)enb mit biefer ?(ngelegenl)cit bcfd)äftigt t)abe unb bereits 

 im |)erbft ö. ^ an bie Dtubolfläbtcr OJcgicrung eine Eingabe ganj im Sinne öe§ §errn 2Intrag= 

 fteöerS gcmai^t, auf JDeId)c folgenber ^^e)d)eib gefommen fet: 



„S)em 58orftanbe be-5 Stjüringer gifd)erei;93erein§ in 3cna ermibevn mir auf ba§ 

 gefällige ©d)rciben öom 3. SJoöcmber crgebenft, baß man in ^iefiger Stabt aüerbingS 

 mit ber S)urcbfüt)rung einer umfaffenben SJanalifation bcfd)äftigt ift. ©in ^Öefc^luB be§ 

 ©tabtratl^S über bic (linfüt)rung ber 5lbfa[I= unb ^JtuSmurfftoffe in bie Saale ift unfereS 

 SBiffenS nic^t gefaßt morben, man bcfd)äftigt fid) aber aüerbingS in weiten Greifen mit 

 ber grage über bie ^iiJöffigfcit einer fold)i'n eöentuellen 'JJtafjna^ine, unb aud) mir finb 

 mit bcSfaöfigen ®ri3rterungen bcfd)üftigt. 33ei biefen roerben aud) bie unS Vorgetragenen 

 SRomente unb ®efic^t§punftc einget)enbe Srroägung finben". 

 aflubolftabt, b'en 19. SJoöembcr 188G. 



gej. 0. S3er t r ab. 

 9?ad) längerer ©ebatte über biefen ©cgenftanb , an meldjer fic^ bie §erren 55ürgermeiftcr 

 Dr. Spieler urb ^rofcff or Dr. 9t e i d) a r b t = ^ena , Sanbratt) 0. § 1 1 e b c n = 3tubolftabt, 

 sOefonomieratb © r ä f e = gw^agen, JRittergutSbefi^cr S|j e r b e r = SBcimar unb ber Slntragfteücr 

 betbeiligten , tuirb ber Eintrag D. @rffa ongenommen unb bem SSorftanbc eine etwa für not^ig 

 ge'^altcne Stenberung im SSortlaute beSfetben überlaffen. (Sd)luB folgt.) 



IX. ^etmifr^te pitt^eiCttnöen. 



2)tc OlcgcnbogcnforcIIc, Salmo irideus Gibb. hierüber jrfireiBt §r. Dr. 5|3ancrit iu§ 

 in ben iöerirfiten be§ Ditpreug. gifcfierei = ^Berein^. 2)ie ategenbogenforcüe (californifc^e 

 Forelle, rainbow-trout) lebt in ben norbametifaniic^en ^lüffen , bie [t^ in ben ftiüen 

 Djean ergießen unb unterfci)eibet ficf) Don unjerer ^nd)foreQe unter anberem burd) ben 

 eintritt itirer ®efd)Ie(i)t§reife im erften grül)iaf)re {Wäx^, 5tpril). 3:;ie äußere .Qörper= 

 form i[i ä^nlic^ ber 53Qc|[orefle, nur fehlen ber gffegenbogenforeüe bie rot{)en glecfe ganj, 

 aufeerbem befi|t bie le^tere einen in allen 9?egenbogenfarben fi^iöernben Streifen, tt)el(^er 

 ju beiben ©eiten Dorn ^'opf bi» jur ©d^tt^nnjtourjel öerläujt unb tüfldiem biejer %\\ä) 

 feinen Flomen öerbanft. @(^on äufeerlid) leidjit erfennbar äei(i)net firf) bie 9tegenbogen= 

 forellc bor unfern ein^eimif(i)en «Solmoniben bur^ it)r fc^neüere» 2BQä):§tf)um unb ber 

 großen SebenSjä^igfeit, befonber§ beim Ertragen ^ol)ec 2BQffertemperaturen, qu§. 2)le 

 Ütegenbogenforeüe mirb in jraei ^a^ren bi§ 600 g fc^roer unb nad) brei Sauren finb 

 bereits inelfa(| 6remp(are öon 1500 g ©c^raere unb V2m Sänge beoQd)tet tooröen. 

 3ur 2Qi%it, im 9Jtärj unb %pxiU laicht bie ütegenbogenforeüe in fließenbem äBoffer 



