31 



It(^ften ©tnful^rarttfel auf 48'490,000 trotten, toon 21 2lu§fu^rarttfetn auf 72'042,500 tronen 

 gegen 59'957,500 Kronen unb 65'480,400 Kronen be^ 9Soriaf)r§. gür 3tu§fuf)rartitel mar ba§ 

 ^er^ältnife 72'042,500 Kronen gegen 59'957,500 Kronen unb 65'884,500 Kronen gegen im ^fa^re 1886. 



L. flic SSeftftefifii^erei, loeldje in ben legten aiJonaten mit 24 gett)öt)nlid^en gifc^erbooten 

 unb fünf iJifd)erquafen betrieben »ourbe , gab ein redjt befriebigenbeS 9JefuUat , mie au§ Semroig 

 gemelbct wirb; bie legten SBodjen bagcgen mit üier 5ifd)tagen 60 bi§ 90 Stieg ©ci^ellfifclje ju 

 '6b ^ pn Vä Äilü. (Jine Hamburger g-iima gibt laut 2lfforb ben {Jifd)ern ba§ Stecht, täglich 

 750 Kilo pn ®ilbe absufenben. 3Den Ueberfcbufe berfaufen bie t^if^er an f)iefige ©j^orteure ju 

 4 Slre ^er V2 ^i^o- 2)ie Hamburger girma treibt feit ^lötj^en ein umfaffenbe§ ®efd)äft unb jablt 

 tüä:^renb ber yJfonate September bi§ ®nbe D'JoDember ö'/z Oere , in ben ?[)ionaten ©ejember biy 

 (Snbe gebruar 6 Oere per V2 Äüo , im SKör^j 5 Dere für genanute i^i\d\e. SDer 2lfforb ift Dom 

 1. ©eptember bi§ jum 1. 5lpril ein binbenber. ®ie Koften für 9teinmacf)en , £ran§port t)om 

 ©tranbe unb ba§ SSerpacfcn bcforgen bie Köufer. 



enflloni. Sm 9)?onat 9?Düember 1887 finb 777,954 gentner gifd)e im 2Bcrt£)e bon 

 392,575 'i|5fb. Steri. (7'851,500 JC.) an ben Küften öon englonö unb 2BaIe§ gelonbet tüorben, 

 aufeerbem nod) an @c^al= unb K\cb§tt)ioren ein SBert^ Don 39,678 «ßfb. Sterl. (793,460 JC). 

 28ät)rcnb ber 11 2)Jonate be§ S^^i^e^ beträgt bie ©efommtfumm ot^ne ©d)al= unb KrebSt^icre: 

 5'485,216 Bentncr im SBertft Don 3'457,284 ^fb. ©terl. (69'145,680 Je.), ba§u fommt nod) für 

 @d)al- unb KrebSt^iere ein 2Bert^ Don 292,968 ^fb. ©terl. (5'859,360 JC). ®egen ba§ SJorjal^r 

 beträgt ber ©efammtuiertt) be§ englifd)en Sange§ (o!^ne ©c^ottlanb unb igrianb) ca. 138,000 ^fb. ©terl. 

 me^r (2760,000 X). 



2)ic ^robuftion öon 9lu^ern in 9tan{rrt^ nimmt gewaltig ju, 2Sä:^renb ber legten 

 12 SRonate finb, mie bie „Spamburger gifc^b^öe" ntitt^eilt, nicftt meniger al§ 600 ^IKillionen Sluftern 

 gefifc^t morben, unb ba§ ift 10 mal me^r, al§ im iga'^rc 1876. ign gleid^em 3Jiaafee ^at fii) auc^ 

 bie Qualität Derbcffert. 5)ie Kultur ber au§ Portugal eingeführten 9Jaiffian=iJluftern ijat glänjenbe 

 Otefultate ergeben; tuäl&rcnb Ji^anfreic^ nod) 1883 für 2 SJiiüionen {^raufen Don berfetben im= 

 portirte, fül^rt e§ jc^t me^r al<5 bie boppelte SJJenge berfelben au§; ber ©efammtejport 3'i^anfreid)§ 

 an 2Iuftcrn beträgt bie§ ^al)x über 50 ^RiKionen 5^anc§ (4n 9JfiItionen SOlaxt). '^loäj ift e§ ni(|t 

 lange ^er, ba^ ber 2lufierngenufe in {^ranfreid) nur bem bcffer fituirten Sürgerftanbe befannt loar. 

 ^eutjutage ifet ber ^anbroerfer unb Slrbeiter täglid) feine 5tuflern unb jebe SBeinfc^äntc, aud) in 

 ben ärmften SSierteln Don ^ari^, l)ält fie für i^re ®äfte bereit. 



Inserate, 



Central »Organ für bie Sntercffcn be§ attoemeincn TO^len«®eiueröeg, 



herausgegeben unb rebigirt üon ^^eob. ^riff($, 



erf^eint in $?ettJjig loödjenttid) einmal (@onna6enb§) unb ift im Saufe Don fieben ^fa'^i^en i'ö^ 

 gclefcnfie ^iut)icns^aci)l»latt ^cutfcijlan&ö geworben. (Sr Dcrbanft bicfen aufeerorbentli^en 

 Erfolg nur feinem gebiegenen nü^tic^en Quälte, meldjer ftet§ ptattiiä)en ^Cttf) befi^t. — 

 SSor aCem ^at ber „5)eutfd)e SJlütler" aud) bem ^lettttttü^len-^etticbe bie gebül)rcnbe 9Iuf= 

 merffamteit gemibmet unb baburd) einem bringenben Scbürfnife abgef)olfen, ba ade anbeten 

 3Jlütjlcn=»5ad)l»lätter au§fd)Ue#ttd^ bie ^ntcreffen &e§ ®ro^t>etttc&e§ wa^rne^men. 

 ®cr „^eutfjJje fSflüütt" ift aud) «J>ut»Ufation«s4Drgan bet üÄüIletei-58etuf«= 

 genoffenfdjaft, fo bafe er bie für jeben 3Küüer fo iDid)tigcn 'DJJitt^eilungen über bie Unfalls 

 SSetfi^stung au§fü^rlid) unb au§ crfter §anb bringt.' (S§ med)feln tt^niid)t, f)olHt»ittt}f 

 fd^aftlidje unb aÜgemcinc 5luffd'i|c, flar unb fafetic^ gefdjrieben, in gto^et SSWannig* 

 faltigfeit ab unb werben burdj «Mbbilbungen erläutert. Unter „«JJtaltifdje @tfa:i^tungen'' 

 Werben SDta^l^Srgebniffe, bie Erfahrungen praftifd)er ^DJüQer mit neueren SJJaf^inrn u. f. w. 

 Deröffentlid)t. 3)iefer ST^eil be§ „"JDeutfc^en SJiüller" wirb Don feinem anberen gacbblatle 

 erreicht! S)em ^nnnng^s unb äScreinSttJefen wirb ebenfalls forgfältige Slufmerffamfeit ju 

 %t)t\i. ^m ®:predE)faal unb ^tagefaften ift e§ jebem Sefer toftenlo§ geftattet, Slngelegenl)eiten 

 Don allgemeinem ^ntcreffe §ur toprad)e ju bringen unb feine Erfahrungen befannt ^u geben ®te 

 8lbfd)nitte kleine 3»itt^eilungen, «JJatent = 3laci^rtcljten, aJTatft ^aSertcJjte, 0leue 

 f&üä)tt, ®Cfd|jäft§ = iJlotijcn unb aSunte Rettung DerDoüftänbigen ben ^n^alt be§ 

 „®eutf(^en 2Küller" unb enttjoltcn eine ^^üHe Don 'DJad)ric^ten, bie jeben '•JD'Jütler intereffiren. 

 3m untet^altenben ^f^eile finben Dolt§tl)ümlid) gefd)riebenc ^tüllets@efd[)id)ten '^ia^ 

 unb bieten aud) ber i^xau SJJüKerin ein ©tünbc^en angeneljmer Unterhaltung. 2lu^erbem V^— V^ 

 Sogen ^nferate, wie ^cjug^queflcn, Äauf= unb «J3ad)t=(«Jcfud)e, 3$etlanfSs^n$etgen, 

 ®teaen=®efuc^e, offene stellen u. f. w ®er „^cutfdje müüct'* ift in ber ^oft= 

 3eitung§Ufte unter 3lo. 1581 eingetragen, ^eht ^ofis^^nfialt nimmt SöeftcHungen an ^um 

 greife öon 1 ^att pto ?8Utttlia^t* 



