215^ 



•«ngen be§ ©taatcS besitglic^ (Sinfe^ung junger 93vut erft bann 6crc(^tigten Slnfprud) auf praftifd^cn 

 Erfolg t)aben ujerbcn, wenn bem 9JJangcl an ^2tuffid)t energifc^ üorgcbcugt fein wirb. . , 



Sn 2lnerfennung biefeS UcbelftanbeS forbertc bie f, ^Regierung burc^ Sufc^i^ift öom 8. Oft. 

 <iuf, '\i)x geeignete SSorfd)lägc für bk Slbftettnng be§ SKangcB an Sluffic^t unter Eingabe ber etwa 

 ■erforbcriidjen Ä'often madjen ju woHen. ©icfcr Stufforberung entfprcc^enb licfscn wir unterm 

 10. 5JJotiember ein Schreiben an bie l. ^Regierung abget)en mit entfprec^enben SSorfdjIägen. 



(i^olgen biefelben.) 



Sft nun aud) bie ftrifte ^tnna'^mc unb bemnäd)ftige ®urd)fü^rung unferer SSorfc^ISge be§ 

 ^oftenpunfte§ wegen nid)t gerabe wa:^rf(^einlid) , fo glauben wir bod} in offener Darlegung ber* 

 felben unferer ^flidit ©cnüge geleiftet ju t)aben. S)a§ erfte unb wid^tigfte ©rforbernife jur SSer« 

 "mefirung ber ^^ifc^bcftänbe ift unb bleibt gute Sewai^ung. Saffe man nur einen tlcinen 93ru(^> 

 anttieil "ber enormen ©taatSauSgaben für Errichtungen üon Srutanftalten , Sinfe^ung üon ^ifd)« 

 brut K. bem ©tat einer forgfältigen S3eouffid)tigung 3UfDmmen , wcld)e bie guna^me ber gifc^« 

 beftänbe fdjon an unb für fi^ in ftd), eine weitere ©taat^belaflung bageflen au§fd)tieBt , fo wirb 

 man 5Weifel§o^ne überrafdicnbere Dtefultate ju gewärtigen ^abcn, a{§ bie bisher erjielten, welche 

 jebenfall§ in ungünftigen SSevl)äItniffcn ju ben gebradjten großen Opfern ftefjen. 



®em Sergborfcr ^adjc bei 33rü:^l, weld)cr, nac^bem er bie t. ©djiofjweiber bafeibft gcfpeift, 

 feinen Sauf nad) bem 9t{)cine ju nimmt, Dörfer aber in einem etwa 30 SJiorgen umfaffenben 

 SSci^crEompIei-c einmünbenb fein (Jnbe erreid)t, broI)te im ^erbfte üor. ^a^re§ ®efa^r, feine reidjen 

 gifc^beftänbe üernid)tet ju fe^cn. 



®er üergri^Bcrte betrieb ber etwa 10 9Jitnuten feitwärt§ abliegenben 2f Etien » ^uf^crfabrif 

 l^atte ben öermel)rtcn ^Ibflufe foloffaler SJiaffen Don penetrant ftinfenben unb bie näc^fte Umgebung 

 tierpeftenben SBaffern jur 3-oIge , ju bereu Sceutralifirung bie Dorfianbenen ©ammelgrubcn nic^t 

 me^r au§reid)ten. Wlan liefe ba:^er bie SlbfÜtle auf grofee SSiefen laufen , bie ju bicfem ^wcdt 

 angepac^tet toaren unb bercn ©rcnje faum me:^r wie 20 Schritte Com Sad^Iaufe entfernt liegt. 

 S)a§ (Srbreicb war faft nic^t mc:^r im Staube, bie fid) täglid) üermet)renben t)crberblid)en ^IbfaH* 

 waffer s« tierfd)lingen unb ba§ ©erüc^t ging fogor, bofe ber 5?ontaft mit bem Sac^waffer näd^ts 

 lieber SBeilc effeftiö erfolge. 



S3ar nun bie gefammtc (£inwo^nerf(^aft empiirt über bie namentlich bei öftlic^en Suftftrömcn 

 fic^ berbrcitenben, 58illen unb (Sd)lofiparf crfüKcnben 2Ria§men ber ^uderfabritation§=@i-frementc, 

 fo mahnte bie ®efa^r ber ^Verunreinigung be§ 33ad)waffer§ ben SSerein an feine ^flid)t. S^t 21bf)ilfe 

 würben gemeinfame Slbreffcn an ba§ iSürgermeifleramt gu S3rüt)l fowie an bie Sanbratur gerid)tet, 

 weld)e bie glücfüdie ?^oIge :^Qtten, bofe bie gabrtt jur weiteren 5lnlegung üon ©d)linggruben na^ 

 ber entgegengefeiUcn 9iid)tung ^in angewiefen würbe, fo ha'^ ber §erbftüertrieb biefe§ 3öf)rc§ ot}ne 

 SJeranlaffung ju weiteren Allagen borüberging. 



3)em gefe^wibrigen gai^ge unb 5ßertaufe minbermäfeigcr t^ifd)c würbe eifrig nad)gefpütt 

 unb im Saufe bc§ S"^i"c§ met)rerc .ftonfi§Eationen üeranlafet. SBeniger gelang e§ , ben f^oreüen- 

 bieben auf bie ©pur ju fommen, loelc^e nod) fortwä£)renb i^ren meift hm @ifelbäd)en entnommenen 

 ataub nadö ÄiJln bringen, tno fie immerhin Derfc^wiegene §et)ler finbtn, bie i^nen bie SSaarc §u 

 billigen greifen abnet)mcn, ol)ne bie SSorlage be§ tiorgefd)riebenen UrfprungöatteftcS g^ Derlangen.*) 



^Dagegen :^aben 5-ang unb SScrtrieb öon 9tümpd)en, wenn nid)t aufget)ört, fo bot^ bebeutenb 

 nad)gelaffen. ©in 2Sirt^ an ber 5ll)r, toeldjer an S'ölner 3Sergnügung§reifenbe reic^lic^e Portionen 

 biefer üielbege^rten 2)clifateffe öerobreidjt ^atte, würbe jur 3lnjeige gebvad)t. 



®er Sac^§fang im 5Rf)ein ^at, '^ant ben opferwilligen ©penben an junger S8rut ©eitenS 

 be§ SDeutfd)en 5ifd)cm=9Serein§ fowie ber foif. gifdijuc^tanflalt bei §üningen unb anberer SSereine, 

 neuen 51uffd)Wung genommen, lieber bie S'a"g^'cfultate im oberen 9tt)eingebiete pofitiDc S<^W''>^ 

 anjugcbcn, ift cinftweilen Wo:§l nic^t mi3glid). SDie 5-ifct)cr Dcrtialten fid) gegenüber ben einfc^lägigcn 

 g-ragen jurüdljoltenb unb fd)Wcigfam. dagegen erregen bie aRarftberid)te üon Kralingsche Veer 

 nnb überhaupt Dom untern 9tt)eingefaiete in .§inficf)t be§ 3utt5ad)fe§ ber gu SJiarlte gebrad)ten 

 Sad)fe gerabeju ßrftaunen. 5)ie §olIänber ne^^mcn jebenfaQ^ unb fo lange ben Söwenantt)cil für 

 fi(^ in Slnfpruc!^, al§ it)nen nic^t weitere burd) bie ©ad}lage begrünbete Sefcf)räntungen auferlegt 

 werben, bercn ©igebrife in einer gered)teren unb gleidimäBigeren SScrtf)eilung ber Sad)§fänge ju 

 ©unftcn ber oberen 9tt)einintereffenten befielen unb aud) bem betlagen§wertficn Uebelftanbe be§ 

 in |)oIIanb bef)inberten ^tufjugeS ber 3Kaififd)fd^iDärme 2lbl)ilfe Derfd)affen müfete, weldje in biefem 

 grü^ja^re nur in einjelnen wenigen (Sjemplaren im ^iefigen SScäirte gefangen würben. 



SSon ben ©d)äbigungen , Weli^e ber 2Bc[lcnfd)tag ber ®ampffd)iffe ber jungen Jif^brut im 

 ÜJ^einc wä^reub ber Saic^pcrioben an folgen einselnen unb wenigen ©tetten Derübt, wo bie Ufer 

 flad) in§ Sanb l^ineinlaufen, ift jum Deftern in unfern 9Konat§DerfammIungen bie 3lebe gewefen. 

 SDie SBetlen werfen bofelbft fowo^l befrud)tete ©ier wie lebenbige junge Srut maffenweifc an'ä 

 Sanb unb geben fie ber 8Sernicf)tung ^rei§. S)er SSerein wirb ba^er an mafegebenbcn ©teilen 

 bem SBunfc^e Sluäbrud geben, ba'^ bie §erren 5?apitänc, bie nad) bem gabvreglement bereit? Der= 

 pflid)tet finb, bie 9cä^e be§ fleinften befracf)teten ga^rjeugeS burd^ furje ©tauung ju refpettircn, 

 angewiefen würben, ein gleid)e§ 9iitarbanbo = Opfer jur JRettung Don äUiflionen fonft bem Xobt 

 ouSgefe^ter f^ifc^-ÖnbiDibuen ju bringen. 



*) 2tnm. b. 9teb. 2Bir ^aben f^on öfter§ betont, ha% bie „Urfprung§atteftc" eine äicmlic^ 

 wert^Iofe @inrid)tung finb. 



