99^ 



SBürttemberg balb in eine Oieüifion feiner ^^ifc^ereifci^onoorjc^riften auf gleichem fod^« 

 liefen Soben eintrete, ^m 5tn[cf)tuB an bie oberr^einifciie ^^ije^ereitonoention ift in 

 iß oben burc^ groBöeräogtiiiie Serorbnung bom 1. ^ebruar 1888 ba§ ®cfe| Dorn 

 26. 3Iprin886 (^llg. Sif(^.=3t9-1886 ©eüe 213 fg.) nunmehr bom 1. mäx^ 1888 in 

 2öirffam!eit gefegt tüorben. äBeiter mürbe inSaben al^SßonjugSöerorbnung 

 publisirt: eine 2 Qnbe§ = g:if d)erei-33erorbnung bom 3. ^^ebruar 1888 (f. nöc^fte 

 DZummer), mit 4 Einlagen, in§befonbere 58oaäug§öorf(^riften in Setreff be§ 2ac^§= unb 

 getdienfanges. 



II. 3$ie foir eilt ^oxefSenwaffex ßcfc^ü^f werbet!? 



Stu§ bem engliidien in bcr 3eitfcl)rtft „The field" 1888, Don §errn (gmil Blffgcr in SBdinn*). 



Sn ben 2:Qgen unferer Urgro^üäter , ba§ ift fo beiläufig im borigen 3a^rt)unbert, 

 föurben bie ^^oreHenbädje meift gar nic^t befctiü^t. fingier gab e§ bamalg nur »enige, l^ie 

 unb ba nur einen, unb DJiemanb bad)te baran, ^emanben tcegen be§ ^^ifd^enä ,5U üerfolgen. 

 glüffe unb 5ßäd)e fü!)t:ten ju jener S^xt oud) me^r Söaffer roie beute, ©rainage gab e§ 

 feine, bober ba§ ategemoafier langfam in bie Säd)e riefelte, welcbe aucb, mit 5lu§nabme 

 oon febr trodenen (öommern, tbren SBafferfpiegel immer auf gleicber §öbe bielten. 93M^ig 

 betriebenes i^iftben entnölferte bie glüffe nic^t unb trotj ber bamal§ moi)i ebenfo roie ^cut= 

 gutage betriebenen ^^if^bieberei mar e§ boc^ immer möglich , ba^ fid) ber .«pauptbefa^ ber 

 g^orellen gut erbalten fonnte. 3Ba§ bie ^oretlenbdcbe gegcumärttg ruinirt, ift, ba|3 bie 

 5(u§robung ber SSdlber, fomie bie ^:}tuäbebnung ber ^Drainage öon Sa^r ju 3abr junimmt, 

 in golge beffen bie Utegengüffe geringer unb ifire Söirfungen balb öorüber finb , meit cnt= 

 fernt batiou, jum 2ßoble ber ^äc^c etmaä beijutragen. ÜJionatelang bilbeu bie Säd)c bloä 

 eine 9ieibe ßon mebr ober meniger feidjten Sümpeln, melcbe mit bloßen SBafferfäben — 

 loenu man fo fagen fann — oerbunben finb unb fo ben Sanbftreid)ern unb 2;augenid)tfen 

 ein offenes ^^elb ber 58erfud)ung barbielen. DJhi^len oergröfeern ba§ llnbeil, inbem fic bei 

 niebrigem äßafferftanbe gejmungen finb, bü§ 2Baffer oielmalS ju flauen unb e§ bann plö|= 

 lieb raieber ablaffen. Sn foldjen fällen roicb fcbe Quabrat=®lle 2Baffer§ in einem gemöbn= 

 Ud)en i^oreÜenbacbe buri^fuljt unb jebec gifd) roirb auf biefe Söeife leicbt bet^iu^genotu'iifti, 

 ttenn bie ^^uffeber ober 2Bäd)ter nicbt %aq, unb 9iad)t jur ©teÜe finb. 



®ie enorme ^njabl tion Inglern **) in "bcr ©egenmart , foroie bie faft übermäßige 

 5Inmenbung ber ^Drainage finb 93lomente, melcbe b^utjutage bei ber §egung oon gifd)en 

 ernftlicb in 5Betrad)t gebogen toerben muffen, roelcbe aber unfere 3}orfübren nid)t gefannt baben. 

 Einfluß muß aber bod) auf bie eine ober bie anbere 2Beife genommen merben. Sie @efe|= 

 gebung in gnglanb bat bamit il)c 53efte§ getban, ha^ fie eine ©djouäeit cingefül)rt bat für 

 alle SBäffer im Sanbe. §ifd}ju(bt, bauptfädjUd) bie fünftlid)e, bat fi(b in großem 9}laße 

 entfaltet. 2)ie 5?atiünal=^yifb=6utture=®efellfcbaft gebt baran, felbft bie fogen. gemeinen 

 gif(be fünftlid) ju Oermebren. Tlan beginnt einjufeben, ha^, menn ein gluß ftarf befifcbt 

 mirb, bie (Srgänäung bc§ ?tbgange§ huxd) ben natürlid)en 9]ad)mud)§ nid)t genügt; mebr 

 gifdje werben «erlangt unb biefe muffen mit fünftlid)en 93iitteln bei"beigefd)afft werben. ?lber 

 barau§ folgt ni^t, baß, menn man ein gemiffeS Ouantum fünftlid^ ausgebrüteter gifd^lein 

 obne Unteffdjieb in einen Qfluß einfe^t , bieß in allen ^^ällen üottbeilbüft ift. 2ßenn ein 

 gluß fd)on gut mit eingebornen iJifd)eu bcfe^t ift, fann ein folibe§ §injufügen einer größeren 

 5}fenge frembcr, unter Umftänben bem einen oöer bem auberen Stbcile jum 5>erbcrben gereid)en. 

 (Ja bot ben ''^Infcbein, baß bie glüffe nur ein limitirte§ Cuantum 5cabrung beroorbringeu 

 fönnen, baß baber, menn man ein ju großeä Quantum Sifd)e einfe^t, biefe nicbt nur 

 ÜJkngel leiben, fonbern baß aud) leicht ,^ranfl)eiten unb in ^^olge beffen eine 33erfd)led)terung 

 ber Oualilät unb Slbnabme beS 3Bad)§t^um5 berbeigcfül)rt merben. S)a§ ßinfeljcn fünftlicb 

 ausgebrüteter gifd^e erforbert baber nebft ber ridjtigeu 53eurtbeilung beS Quantums aud) 



*j SSenn aud) sunäd)ft auf englijd)e Ser^ältnijie jugcfpit^t, bietet obiger Slrtitcl bod] aud) 

 für 2)eutid)(anb Derfd)iebcne ^^araCelen. &av ?Kand)e§ barin i[t roatir ! 3). at e b. 

 **; !JtatürIic^ Don Gnglanb gefprodjen ! 5). 9t eb. 



