SBei Unterseidjnung her Uebereinfunft, betreffenb bie 9legetung her gfifc^ereiöer^ältniffc 

 im m)tm unb feinen 3upffen einfrf)IieBlt(^ be§ 33Dbeniee'§, ^aben bie 53eüoIImäc^tigten \üx 

 bienlid) unb erforberIi(^ erachtet, in bem gegentoärtigen ©d^IufeprotofoKe folgenbe (JrfWrungcn 

 unb (Erläuterungen niebersukgen : 



I. 



@§ l^errfc^t unter ben Seöoamäc^tigten Uebereinftimmung ba^in, ba^ bie jeitraeife gän5= 

 M)e 5lbfperrung cine§ SBofferloufeg für äuläjfig eracS^tet unb geftattet werben fönne, luenn in 

 g-olge »ji^tagenS ton gifdjföaffern , in g-olge 2BaffermQngeI§ ober anberer (Sreigniffe bcr 

 gfijd)beftanb ju (^runbe ju ge!)en hxo'i)t. (^rt. 1.) 



II. 



e§ tüirb feftgefteüt, ba^ bei Ingabe bon griften foirol)! ber erftc qI§ ber le^tgcnanntc 

 %aQ Ql§ eingefc^Ioffen ju gelten ^oben. (5lrt. 4 3iff- 4 unb 5Irt. 6 ber Uebereinfunft.) 



IIL 



®§ bleibt üorbctialten, für ha^ gif^ereigebiet be§ Unterfee§ a\xä) bejüglic^ anberer al§ 

 ber in 5tut. 6 beseidjneten gifd)arten ©d^onäeiten feftjufe^en. 



IV. 



(£§ Wirb t)ier au§brüdlid) f)eröDrget)oben , ba^ bie geftfe^ungen d. d. 33afel beu 

 22./23. Oftober 1883 unb bie im SSoH^ug betfelben erlaffenen «orfd)riften burd) bic 

 gegenmärtige Uebereinfunft ui(^t berül)rt lüerben. 



V. 



Unter ben ^BeüoÜmäc^tigten befielt einüerftänbnifj barübcr, ba^ bic feiner 3eit gegen= 

 feitin übernommene 58erpfli(|tung , aüjä^rlic^ eine nad) ber Uferlänge üom 9t^emfaII bet 

 bdiQffbaufen abwärts bemeffene Slnjaljl junger £ad)fe (auf ben Kilometer Uferlänge mmbeften^ 

 taufenb ©tücf) in ba§ gt^eingebiet einsufeijen, für bie Sauer ber gegenmärtigen Uebereintuntt 

 in ©cltung ju bleiben ^abt. 



VI. 



e§ mirb al§ münfc^enämertl) erad)tct, ba^ fünftig in ben 33Dbenfee unb 9il)ein neue 



gifd^artcu nid)t o!)ne oorgängige gegenfeitige SSerftänbigung ber 9tegierungen ber Ufcrftaaten 

 eingefe^t merben. 



@efd)cf)en ju Sujern, ben 18. mai 1887. 



Sud)enberger. ^^^ 5g^^^.^_ (jooj. 



bon ÜJiarfd^aU. 



93orftetKnbc Uebereinfunft ift ratifisirt unb in ben l^onoentionäftaaten in ^aben 

 am 13. gcbruar 1888) pubU^irt luorben. ©icfelbe bejeidjnet einen ^Dd)tt)id)tigen 

 unb banfen§tDertr)en Sortjd)ritt, befonberS infoferne bannt bie 

 ^onDentionäftaaten, nac^bem fie Safjrjefinte lang ba§ fogen. gemtfc^te ©(^onpt^ 

 fiiftem b. I). relatioe ©c^onäcit im C^erbfte, abfohlte 6d)onäeit im ^^rü^jafir, betbefialteu gel)abt 

 batten, ben Ucbergang ^um reinen ©l)ftem ber ^ n b i ü i bualf d) onjeit, 

 raie eö namentlid) feittier fd)Dn in 53ai)ern unb in Dfterreid)ifc^en .Q^ronlanbern^ galt, 

 betMtiqten. Snbem biefe gefd)af) ©eilend oon ütegierungen, meldie ber gif^ereipfleQ^ 

 in ebenfo umfaffenber al§ l)od)einfi(f)tiger äöeife it)re g-ürforge jumenben, I)at bamit 

 iene§ legielatorifc^c ^rin^ip fclbft eine ganj befonbcre ^Inerfennung gefunben. ^l."f/öein 

 l)Qt auc^ bie materielle 9te(?^t§gem einf c^iaf t in ©üb- unb iUitteIbeut]d)Ianb 

 auf bcr l)iefür aüein geeigneten correctcn ©runblage einen toeiteren erfreuli^en ^-ort^ 

 f(|ritt geiuonnen. Sir mödjten red)t lebf)aft lüünfcfien , bafe aud) bas ftonigreid) 



