gejcf)iDäc^te r^x\^t waxm ju Bemerfcii, lt)a§ Joir loo'^I au^ tl^eiltDcifc ber jiim Siranevort 

 geeigneten in ber '>flaä)t jiemlid^ falten äüitterung ju banfen tiatten. ®{e 100 ^Uo Sonbcr 

 fccredincte un§ bie §crr[d;Qfl jamnit ^uful^t jur 33at)n mit 105 f(., ber Transport p(x So'^n 

 exclusive 9Jei[e= unb jonftige 8pefen betiug üon ^JJetoIic t)i§ ©qqj 27 f(. 50 fr. 



JFifd)frfi-Ucrftn in 5acj (jßiJl)mfn). 



YI. j;iteratttt. 



g, ^nlttntv*^^ ^0^tl'i $ißi- ttitl» ®l)levb»«^ 1666, 



Unter biefcr llelun1cl)rift finbct fic^ in ytx. 15 be§ So^rgancieg 1885 biefcr 3eitfd)rift ein 

 Stuffajj über ba§ gut erhaltene, feiner ^eit öom öcrftorbcnen ^rofeffor Dr. ö. ©iebolb benu^te 

 2«anuf!ri^)t ber Ä'affelcr £anbc§bibtiotl)e(. 



lieber biefe urbeutfc^e SBcrf t)at nun neuerli^ ein S)eutfd)er — unb ba^, ftnb bod) bie 

 ©trafjburger bon 5nter§ ^er unb neuerlich lieber geioorbcn — in franjijfifd^er Sprache ein 

 132 ©eiten r)altcnbe§ SButf) gefdjrieben, unb ein anberer SDeutidier jeigt bie^ franjijfifd) gefi^ricbene 

 -i8ud) natürlid) in beutfcfier <Bpxad)e je^t an. 9Jiit biefer unb ber weiteren Semerfung, bafe ba§ 

 intereffantc SBucf) bic^feit§ be§ 9tt)eine§ gewi^ er^eblid) me^r Sefer ^aben würbe , wenn e§ in 

 bcutfd)er ©prad)e gefd)rieben wäre, fei bie fpra(i^tid)e ©eite ber Sßefpredjung üerlaffcn. 



2)er Xiolit iitcl be§ in ?>rage fte'^enben SBuc^e§ lautet : »L' histoire naturelle des eaux 

 Strassbourgeoises de Leonhard Baldner 1666 suivie de notes zoologiques diverses par Ferd. 

 Reiber, membre de la societe d' histoire naturelle de Colmar« unb ift ein 2|eit beS 93eric^te§ 

 ber cbengcnunnten ©efeüfdjaft über bie ^a^re 1866 — 1888. ®er 33crfaffer — §err gerbinanb 

 9t c i b e r , unfereS SBiffenä ®ro6t)änbler ju ©trafeburg , alfo nid)t eigcntUd)er 5ad)mann — I)at 

 au§wci§lid) be§ SScräeid^niffcä ter ©d)riften , wel(|e§ auf bcni llm^dilag be§ 58uc^e§ fi^ befinbet, 

 feit 1874 auf3er ber borliegenben 15 weitere naturgefrfiic^tlic^e ©tubien über ben ©Ifa^ unb 

 inSbefonbere bie ©trapurger ®cgenb üeröffentlic^t. 



5Da§ S3u^ jerfäüt in üicr 2Ibfd)nitte: ber erfte entf)ält Beiträge ju S8albner'§ Sebcn 

 unb gamiüe, ber jweite ben ^ilan be§ SSerfe§, ber britte bie ®efd)ic^te be§ 9Kanuftript§ unb ber 

 öicrte bie eigcntlid)c 9taturgefd)id)te be§ SSeifafferä mit Eingabe ber ted)nifd)en ^Irtnamen in 

 latcinifd^er , frangiififc^er unb beutfd)cr Sprache unter SSeiweifung auf bie SSüd^cr, wo foId)e au§* 

 fü^rlid) befpro^en finb unb Sltitt^eifung be§ t)au)5tfäcf)tid)ften jT^eileä beS STejteä Don Salbner 

 in frauäiififdjer Uebecfe^ung, jebod) t)ie unb ba benfelben auc!^ in beutfd)er ©prac^e wiebergebenb. 



Sem erften 2lbfd)niitc cntne{)men wie nad) ben bom SSerfaffcr mit üiebe unb Umfielt ge= 

 fammelten?(u§5Ügen ou§ ben^iöilftanbeSregiflcrn bon©tra6burg, ba| Salb ner am 11. 3!anuarl6l2 

 borifelbft geboren unb am 4. g-cbvuar 1*694 bortfclbft begraben würbe, nac^bem er breimal üer» 

 t)eiratl;tt gewefen unb in bicfen (£t)cn it)m 12 Äinber, 6 jungen unb 6 SRäb^en, geboren waren, 

 üon benen. ber Süngfte, 3lnbrea§, 6. gcbruar 1673 getauft, am meiften intereffirt, weil er mit ber 

 ö5ofd)id)te ber 3)ianuffn))(e 5Ufomment)ängt. 



33 a l b n c r ftammte au§ einer alten ©tra^urger 5ifd)erfamilie , betrieb bie j^ifc^erei unb 

 ^a~\t Don ^ngenb auf, l^ielt banebcn geitwcife 3Sirt()fc^aft unb war 33eomter ber bamatigen freien 

 Jliciri)§ftabt , junödift Sßafferauffcber , 'ipata and) iJorftwart. Er I}atte ftet§ ein offenes Stuge für 

 ?lllc§, \m§> et in ber bamatö üicl reid)Iicl)er al§ je^t mit SBaffer burc^fc^ten Umgebung ©trafeburgS 

 fal), feit 1623 machte er 9}ieberfrf)riften für fic^, feit 1646, al§ er einige fc^öne frembe SSafferüögel 

 gef(^offcn, fing er an, bie eilegten unb gefangenen 2;t}iere abjumalcn unb fe|tc biefj unb bie Sbe= 

 fct)rcibung wo^l bi§ ing ^afir 1687 fort, wo er fein ^anbejcmptar feinem jüngftgcborcnen ©otine 

 StnbrcaS, ber al§ 12 jähriger Änabe e§ ju copiren unternommen l^atte, abtrat. 



sObWüI)! Sa I bncr ba§> bamal§ allein mafegebenbc Stiicrbu^ öon ® e & n e r befafe — 

 ba?i ©jenH^lar bcfinbet fid) nod) tieutc auf ber ©trapurger llnioerfität§bibliot!^ct — §at er e§ bo^ 

 öngftlid) nermieben , e§ etwa abjufd)rciben , wie fpätcr unb ncuerli^ leiber üielfad^ gefd)ic:^t , unb 

 an ©tcöe ber ©djweijcr ^Benennung ^t er ftetg bie bä ©trafjburg übliche angewanbt. ©eine 

 9?ieberfc^riftcn ^nt er mcfirfad) gut obfd^rcibcn unb mit Stbbilbungen oerfetien laffen unb einzelne 

 biefer ©jemplarc berfauft. Man weife üon 5 folc^en ©i-cmplaren au§ ber £ebcn§jeit Salb ner'8. 



Me mit 5(u§nai)me be§ in ber Sibliotf)et bc§ Sritif^ = 9Kufeum§ ju Sonbon bcfinblic^en, 

 wcld)e§ öon 1653 batirt ift, füfjren bie 3nt)rc§äat)l 1666. 5lllc finb in brei X^eile, bereu erfter 

 bie Sijgel, ber gweite unb befte bie {^ifd)c, ber biitte t)erfd)icbene am unb im 2Saffcr lebenbe X^iere 

 bcl)nnbelt, getljcilt, benen eine gleic^lautenbe Sorrebe t)orftct)t, bie Diel Qntereffanteä bietet. 



Son ben 11 ?Dtanuifri|)ten, bie bem SSerfaffer betannt geioorben finb, rühren 4 au§ Salb n er ' * 

 Seit I)er. Serloren gegangen ift junädjft : 



1. S)a§ §anb= unb f^amilienejemplar Salbner'§, angeblid^ ba§ fd^önfte unb jebenfatlg 

 ba§ bollftänbigfte bon allen, weil eä bi§ 1687 bon Sal bner (ortgefe^t würbe, ift in ber '^adit 

 bom 24. 5tuguft 1870 gelegentlid) ber Selagerung bon ©trapurg mit ber öffentlichen Siblioti^ef 

 bafelbft burd) Sranb untergegangen. @§ cntl^ieit Sefd)rcibung bon 62 Sögein, 45 gifdien unb 

 52 anberen 3Baf)ert:^icren; wie biet Slbbilbungcn unb ob biefelben oHe unb nomentlic^ bie nod^ 



