SBejie^ungen ju ben ma^gebenben ©teilen nucf) ba^in ju \mxtm, bo^ bei ber beöorfte^enbett 

 ^fingftfonferenj ber $8ertretet ber fogen. 33ertrag§ftaaten bic 3Sertreter ber 3:büringer 33erein§= 

 ftoalen auf ba§ ^ebenfUdje f)intt)ei|c. 2.Ba§ je^t an ber Unterirefer gefc^e^e, fönne im näc^ften 

 Sahire an ber Unterelbe, ber Ober, an jebem fonft ©eutfc^Ianb berü^renben ©tromc gcjcl^e^^en ! 



5)er zeitige 33or|i^enbe , anfd^einenb o^ne ^ennlni^ fc{)riftlicf)er 33orüer^anbIungen, 

 erflärte, ba^ bie Angelegenheit junäd)ft im SSorftanbe bereiten merben muffe unb biefer^alb 

 ein 58efd)lu^ ber 33erfammlung nid)t {)erbei^ufüt)ren fte^e. 



5)er fed)fte ©egenftanb ber Sageäorbnung „2öafferlauf§regelung bei 5JJü^IeniDerfen" 

 {onnte naturgemäß nur ganj furj uom 33eric^terftatter . §errn ©per ber=2Beimar , ge= 

 ftreift werben. 



®cr fiebente ©egenflanb „5ifd)erei=^er'^ä(tniffe frül)erer 3af)r^unberle" fiel bei ©rfranfung 

 be§ 5Referenttn o^nef)in ou§. (Sinige 5}}unfte für "bie näd)ftiäl)rige ©eneratüerfammlung mürben 

 jum achten ©egenftanb ber ^agegorbnung erraä'^nt unb bann bie 33erfammlung gegen 4 1/2 Uf)r 

 9cad)mittag§ nad) mel^r al§ oierftünbiger ©auer gefd)Iof|en. Sin i^cftmaf^I mit obligaten 

 Soaften öcreinte üon 5 Ui)x ah uiele tjeftgenoffen ju öertraulic^er Sefprec^ung. 



IV. c^iferatur. 



®ie Söuc^^anblung SipfiuS & 3;if(^Icr in Äiel unb Seipätg fettbet un§ ba§ in ir)rein 

 SSerfojje irfd)ienenc S8ud): 



9iorbbeutfct)er Sinnen fif^crei=9iat^geber für ^ebcrmann. ^^ttuftrirte 

 93ef^reibunq ber ©ufeiüaffcrfifdie 9?orbbnttfi-t)Ianb§, /^ifd)s(£rbrütung, 2:eid)rout^fd)aft, 

 i^ijd)cveiflcräit)e 2c. 2c 33on ?l. ScSborpf, (SorüettenEapitän 5. 3). unb 83ibliot^eEar 

 an ber 'JJJarineafabem e unb ©cbule. 8°. ©. 186. ^rei§ 5 JL 



mit bem (£tfud)en um eine mtrflid) fQd)tid)c unb gcrcd)te 9t 3cnfion. füllte biefelbe au^ ^u Unciunften 

 be§ $i>erEeä oui-faHcn. Selber finb mir in ber Sage, entfd)icben ein Urtbcil Ic^terer 3trt auäfpie^en 

 äu muffen. ®er SSerfaffer l)cbt in feinem Jöorraovt an mit ber friiiid)cn 3^erfid)crung, baß bie 

 feitberigen fifd)ereilicl)cn 3Berte „bie allgemeine g-öiberung ber 5ifd)äud)tbeftre6ungen in iiaien= 

 freifen bisher nid)t erjielr b^iben". SJarau^ mirb bn§ ^ebüvfniB abgeleitet, baö natüilid) ber 

 SSerfaffer ein neues Jlßerf fd)reibc. ^a§ ift aber 9ceue§ baran? ySlutiuenig! . Original finb 

 böd)ften§ bicjenigen ^avtbien, welche fid} auf äußere norbbeuifdje unb namentlicb mecflenburgifdie 

 58erl}ältniffe be,yel)en. igm Uebrigen ift ba§i S3ud) im 3Sefentlid}en nid)ty al§ eine Äompilation 

 au§ ben öom SSerfaffer fo ablcljncnb bebanbelten iBerfen. 9tod) baju ift bte)e Kompilation in einer 

 SBeife burd)gefübrt, iceldje entfd)ieben über bie ©renken be§ literarifd) irgenb nod)' 5)ulbbarcn 

 :^inau§flel)t. ©^on bie elften Kapitel „5ßom 23au ber gifcbe unb bem Saidjen" finb nid:)t§ al^ 

 ein 2lu§äug au§ iöenecfe§ berübmtem SScrfe: „5-ifd)e, gifdjerei unb 3-iid)5ud)t in Cft= unb ^eft: 

 ^reufeen" unb gmar fd^on gleid) Dom erften ©a^e an unb in fo unb fo Oielen folgenben Sd^en, 

 nur mit etlid)en fi;ftematifd)en Umitellungcn , mörtlid) entlebnt! 5)a§ weitere Kapitel: 

 „pttuftrirte Söefdjreibung ber ©üfetüaffcrfifd)c, i^re (Srna^rung§= unb SebenSmeife" ift mieberum 

 nid)t§ al§ ein ^luSjug au» 5öcn.erte'§ gebocbtem Serte, ebenfalls Dielfad} roiebcr miirtlid) 

 übertragen. ®a§ 'gan^e Kapitel: „5)ie g-einbc ber &ifd)e", bei STeSborpf ©. 50—56 ift au§ 

 SBcncde a. a. O. ©. 204—214 total unb mörtlid) ab gef c^rieben, nur mit einigen 3tu§= 

 loffungen unb mit 2lbflrid) Derfdnebener miffenfd)aiilid)cr 53c^cid)nungen. ®amit foü ha^ S3uc^ 

 mabndjetnlid) populärer werben! ®a§ nädöfte Kapitel über tünftlid)e 3-:id),iud)t enthält wenig, 

 wa§ nicbt fd)on l)efannt, nid)t fc^on län^ft in anberen !öüä)ern ju lefen gemefen wäre. Xe§borpf 

 trägt aud) l)ier au§ ben ©diiiften Dcrfd)iebener SSorgängcr, au§ ben §irfularen be§ 2)eutfcbcH 

 iyifd)erci=^erein§, au§ ben Scridjcn über bie Seiliner 5ifd)crei=9Iu§ftillung einfad) sufammen. 

 ©an^e grof]c ^art^ien ©. 76 f. finb wiebeium au§ SSencde © 459 rein abg ef d)ri eben. 

 2)abei Derfätirt Seäborpf gelegeiitlid) aucb ganj tritifloS. ©0 empfieblt er ©. 94 f. nad) alten 

 Sluffätu-n in ben 3i'^fiilaren be§ 5)eutfd)en 3-ifd)crei=33ercin§ unb nad) 53enede a. a. O. bie @i§= 

 fd)ränfe jur Sieranbrütung, nuibrcnb t ereitS ade g-ifd)5Üd)ter, Doran bie urfprüngltdjen 9tcfom= 

 monbanten biefer §lpparate, biefelben längft al§ unpraftifcf) in bie 9tumpelfammer geworfen b^bcn. 

 SSon fd)wimmenben Brutapparaten empfieblt IcSborpf ©.84 nod) ba^j alte ©etb ®reen'fd)e 

 ©l)fiem, weld)eä beutjutagc tein SD^eufd) mef)r Derwenbet. SDie ©d)wimmapparatc neuerer Kon= 

 ftruttion finb bem 33erfaffer unbefannt geblieben. ®leid)e§ gilt Don htn neueften ?tpparaten jur 

 ©oregonenbrütung, ^ugcr ©ijftem SBeiß. W\t foldjen unb nnberen 5lu§ftcllungen fönnten wir ba§^ 

 gan.^c 93ud) iEuftrireu. (Sine eigenartige Seiftung finbet fid) nod) am ©d)luffe unter bem X tel : 

 „?lufgabe unb SSirfen ber 3-ifd)erei=58ereinc". 2öieberum nid)t§ SlnbercS, al^ ein faft mi3rtlid)er 

 5lu^5ug QU§ einer 9tebe, weld)e .'[leir Dr. d. ©taubinger auf bem ^JDtüncbcner 3-ifd)ereitag 

 gebalten ^at unb wcld^e in ben ^ii'fuloren be§ S)eutfd)en gifdjereiDercittS 1886 9h-. 1 @. 32 f. 

 abcjCbrudt ju lefen ift. '©er Suft bot, ju Dergleicben, Eann ba§ Original unb bie nur etroa'o anber§ 

 gruppirte 'üJciniüturfopie genau in it)iem Gl)araEter ertenncn. 3ll"le biefe Slbfcftreiber eien 



