205^ 



nichts me^v üon ?^ifc^en ju bemerfen fei. §au|.it)äcf)licl) , '^ob ^Icin |ertior, trüge bic Sc^ulb 

 an bicfeu ^ife[tänben bie 3-irma ® e b r. 9i e u | c^ ju ^offnung§tpaI , looldie bie in it)rem 

 ©tabüifcment jur lis'eriDenbung gcbvadjte ßifenbi'i.^e oon S^t ju Qeh birett in bie bict)t baran 

 öorbeifliefecnbe ©ülj ablanfen loffe. ®ie Seijc befiele au§ ©al^^ iinb @cf)iDcfcIfäurc , iücld)e 

 immer in ganzen gutiren non 9JJiiI^eim a/9t£). bc,^Dgen lüürbe. ©tma üiertciiäf)rlic^ gL')(i)ef)e bie 

 Steinigung be§ großen ®iiurebe^älter§ unb nad) ber ^^Uigjcbüttung bc^felben tonne man bie unsioeifcfs 

 l^often ©puren ber bcn ^ifc^^'" l" öerberblic^en Säure im ^luffc tüat)rnc^men. ^ii'^l^t ()abc am 

 12 Wäx^ er. eine foldie JJicinigung ftattgefunben. ®ie Scije niün'e babei bc[onber4 fdöarf ge« 

 lücjcn fein, weil ha^ UfcrgroS eine gelbe g'iibung baüon angenommen ^abe. ©pätcr fei auc^ 

 auf ber glufefo^lc angcfetjter gclblidöer ©cf)(amm ju erfennen geiuefen ^lein ertiärtc fic^ 

 bereit, bei ber räd)ften ®elegcn[)cit eine Jf'ifdjs bc§ üerunreinigten ^-ISaffcrä auf feine Soften 

 d)emif^ anaU)firen ju laffen. ^ie ©rube „'öergfcgen" 1)aht einen Slärleirf) angelegt, looju 

 bie §erren Oteufdj bocf) auc^ üerpflid)tct feien. ®a§ täglti^ in bcn J'^'B abgelaffcne tlcinc 

 ©äure=£luantum laffe fid) äioar nic^t bemeffcn, bod) fei e§ S^atfadie, baf3 bie ©äurcn aUc 

 14 Sage in ganjen fyu^rcn belogen tüürben. 3}aä} biefcn 5(u§laffungen be§ ft'Icin, bic 

 mir etmaS übertrieben fd)ienen, befuc^te id) bcn §crrn SBürgernteifter SeibciuJen unb 

 fpäter bie §üttenroerfe ber $)erren ©cbrüber 9f{eufd) unb empfing au§ ben beiber= 

 fettigen Unterrebungen ein rid)tige§ Silb ber ycrijanbcncn Ucbelftänbe, für bercn 53efeitigung 

 man fid) jeber 3eit t" t^unlicbfter SScife bereit erfüirtc. 2)er §err 53ürgermcifter t)at in ben 

 jüngftcn Sagen bem äU)ifd)en 9?oe§rat^ unb ^poffitunget^al licgcnben ©rubeniucrfe „Sergfegen", 

 beffen mitdiige unb jcbenfüll§ 581ei ent^altcnbc 'Ülbflüffe ber ©ül^ offenbar fd)äb(id)e ©toffe 

 jufü^ren mufeten , bie ?lnlcgung cine§ oierten neuen ÄUirteid)c§ jur ^flid)t gemad)t unb finb 

 bie Slrbeiten baju in Eingriff genommen. 



3Seiter erEIärten bic §erren 9icufd) unter Sugii^e ber gefd)e^cnen ßatnftrop^c am 

 11. Wärä er., ba^ ä^nlic^c größere 5lu§fd)üttungcn nid)t nte^r üorfommen lüürbcn. ©d)iDcfclfäure 

 JDÜrbe bei ber Seijung bei (JifenS gar nid)t me^r DcUDcnbct, >Dot)I aber in geringeren Ouantitä'en 

 ©aijfiiure unb jtüar in fec^§fad)er S^erbünnung mit SBaffer. S)iefe neue Seiäntetl)obe fei weniger 

 fc^äblid), maS au§ bem forttüäf)renbcn S^or^anbcnfein üon &ifc^en bic^t t)intcr it)rem Stabtiffemcnt, 

 mo ber Stusflufe in bic ©ülj crfotgc, ^crüorgcfic. 



2Rein 3Sorfd^fag, jur ?(ufbcffirung ber gcfdiäbigten j^ifc^beftiinbc ein S'Iarbaffin einrid)ten 

 ju laffen, mürbe beicitimHigft gcnetimigt unb foH baSfcIbe fd^on in einigen 2)?onaten fertig 

 gefteüt fein. 



®en ^äd)ter ©icbenmorgen in ^enjeling ^ahe idi Oeranfa^t, fcbrift(id)c ^lage beim 

 93ürgermeifteramte ju 9?oe§rat£) gegen ben (SJerbcTeibcfit^r ^eter ©djmamborn einzureichen, 

 bamit bemfelbcn bie 9(nlage einer ©enfgrubc jur ^lufna^mc ber fc^äbiidjen 5lbfä[(e, roeld)c bi§ 

 je^t ber ©ül-j jugefü^rt merben, jur '!pflid)t gemad)t merbe. 



©ie größte ©efä^rbung für ben j^ifi^beftanb im ganzen Saufe be§ ©üiäfluffcS, gegen 

 meiere bic genannten Ucbelftänbe me^r ober weniger jurüdftoben muffen, t)crurfad)t unuerfennbar 

 ha§> §üttcnmer! „Vieille Montagne" in ^mmcfeppet , iueld)e§ fortmätjrL'ub einen ©tiang blei- 

 f)altigen 9Kild)iDa|ier§ bem g'uffe i^irett sufü^rt. Unmittelbar obcrt)alb han ^Jlu^fluffc fa^ ic^ im 

 tlarften SBaffer gorcüen fielen, bie unterhalb fidjer if)ren fofortigen %ob finben müßten. 



Qd) ^abe feine 5Seriuc^e gcmad)t, gegen bic feit Dielleicbt me^r al§ 30 :3a^ren unbehelligt 

 gebliebenen Ufancen be§ §üttenwcifg nuljdoS Dorjugc^en, t)alte inbeffen in erftcr Sinie für 

 angcicigt, ha'ß Ijo^i t. Diegierung il)r ?lugenmcrE ber mi3glid)cn 33efcitigung biefcr SSerunreinigung 

 äumenbet unb Dietleic^t bie einlege oon geeigneten f läröorric^tungen anarbnct. 



2lrno ©artbe, SSorfi^cnber. 



■hierauf gelangte unterm 7. ^uni an bcn SSorfi^enben na^ftc^enber 3tegierung§ = Sefc^eib : 

 „(Sro. SBo'^lgcboren benad)rid}tigen mir auf ba§ ©cbreiben t)om 12. b. SKtS., betr^ffcnb 

 bie ©c^äbigung ber gifdijui^t im ©ülsflufe burc^ bie 9lbgang§flüffigteiten be§ 93led)maläit)crt§ 

 ber ©cbi'über JRcufd) in §offnung§tl)al unb ber ©erberei Don ©d)mamborn ju 3tambrüden, 

 t)a^ wir ben 5?rcielanbrat| beauftragt ^aben, jur 5lb^ilfe ber Don ^i)nm jur ©prad)e gebrachten 

 Ucbelftänbe ia^ (Srforberlic^c anjuorbncn. 



SBcgcn ber bleihaltigen ^Ibwäffer, wcld^e au§ ben bei Stnmcfcppel belegenen ©ruben unb 

 2tufbcrcitung§anftalten ber ©efeüfi^aft „Vieille Montagne" in bcn ©üljflu^ abgclaffen werben, 

 finb Wir mit bem t. Dber=58crgamt in Sonn in SSerbinbung getreten". 



(©d)luB folgt.) 



YII. ^ermtfr^te ptff9eifttttöctt. 



SBobcnfccfifd^crct. 3^^" ^a^te finb üerfioffen, feit bie unermüblic^en, ^oc^Derbienten 

 görberer ber S3obenfee[ifcf)erei, bie Ferren ^ammer^err ü. Se^r.unb Oberbürgermeifter 

 6(^ufter jum erflenmale qI§ 33ertreter be§ „®eutfcf)en i5if(^erei=3Serein§" an bie tJij^er 



