unb loeife, ha^ \ä) nic^t bergebllc^ an i^n appeüire. (Jpevr ö. ^obmann bejaht e§ uiib 

 gibt bie ^onb barauf.) SBir ^aben au(^ g^elc^en au§ 5lmerifa in ben ©ec eingelegt, 

 aber x\\ä)i erfa()ren fönnen, iDa§ aii§ benjelben gctrorben ift. ®a bi§ je|t fein ^^ang 

 bcS amerÜQnifrfjen Withefish ju unferer ^enntni^ gelangte, mü[fen mir annehmen, bafe 

 bie eingejepen @i\'ni|)(are im S3obenfee enlmeber ju ©runbe gegangen, ober bei beu 

 5l!fUmatijation ha^ 5leu[3ere üeränbcrt ^aben. Um lllarljeit in bie ©a^e ju bringen, 

 bemilligt ber jDeutfd^e ^i)d)erei=33erein demjenigen, ber bie @r[te baDon fängt, nacf) 

 mi[fenf(i)aftli(f)er geftfteHung Ih A ^rämie. 



^I§ fedlfte ju mef)renbe ^ifdijorte em|)fef)(e id) bie «Seefo teile, bie ^erte 

 be§ (See§. 233ir mad^en 33erfud)e, einen 33ermanbten üon iljr, bcn amerifanifc^en 

 5S innen jeefa(!^§ (}ier einjubürgern, ber, obrnot)! bem 9t()einlac^ä im Uebrigen je^r äf)nlic^, 

 bie für ben 53obenjee mic^tige (Sigenfdjaft l^at, bofe er nid)t manbert. ^a§ ®efd)i(! unb 

 bie ®eburt§[tätte unferer Seeforelle, bie in ben ®ebirg§bäd)en laicht, liegt in SSorarlberg 

 unb ©raubünbcn. Seiber toirb burd) f)of)e 2Bef)re in SSorarlberg bie (Seeforelle Der= 

 I)inbert, ju iljren natürlichen Said^ftätten aufäufteigen, unb rid)te id) ba^er bort^in bie 

 bringenbe 33ttte, bod() in 23ä(be jmei gifdjieitern bauen ju moHen. SDer anmefenbe |)err 

 Dr. Sirnboumer au§ bem 25orarIbergif(^en ^atte für l^eute gleidjfaHs eine 5ßer= 

 fammlung be§ bortigen t^ifd)erei=33erein§ anberaumt, bod) üertagte er biefelbe, um an 

 unferer Sßerfammhing ^eute tfjeilne^men ju fönnen. ®iefe 2ieben§mürbig!eit merbe id) 

 i^m nid)t bergeffen. Söir bitten auä) f)errn Dr. 5Ifper (Sc^meij) um Ueberlaffung 

 üon angebrüteten (Jiern ber Seeforelle für bcn Sobenfee; id) bin überzeugt, idj t^ue 

 auc^ bei it}m feine t^efjfbitte. (^err Dr. ?Ifper fagt 5U.) 



5J?eine Ferren, \d) bin am @nbe meines 2Sortroge§. 2Benn id^ bor S^nen einen 

 9tüdblid auf unfer je^njäbrige» Streben unb SBirfen gemorfen Ijabe, fo mu^ ic^ hoä) 

 fogen: maä id) fonnte, ^obe id) für ben 3)eutf(^en t^ifdierei = SSerein unb ben S3obenfee, 

 bem mein ganje§ |)er5 angef)()rt, getf)on. 2fu(i^ merbe \ä) gerne, fe^r gerne, fo lange 

 e§ mir bergönnt ift, bem 'J)eutf(^en Sifd)erei=23erein ju bienen, auf ber bisher betretenen 

 33abn f ortfd)reiten , aber meine ^a^re finb gesüblt. 3^ meiner greube fe'^e ic^ eine 

 rec^t ftüttlid^e ^a'i)l jüngerer Gräfte um mi(^ berjammelt, biefe bitte \ä), unb bon biefen 

 I)abe ic^ auä) bie fefte Ucberjeugung , t)a^ fie nod) un§ ha^ angefangene SBerf in 

 af)nlid)er 2öeife fortfü[)ren merben jum §eile ber gifi^erei im fd)önen, lieben 33obenfee." 

 (^iflgemeineS 33rabo.) 



§err Oberbürgermeifter S d^ u ft e r embfiel^It bie 5Inf(^affung ber S3abif(|en 

 gifd)ereiorbnung, befprid)t ben 3tüerf be» ^abifc^en gif(^erei"53erein§ unb bejeic^net bie 

 6infüf)rung bon gifc^brutanftalten — tro| mancher ^ifeerfolge — al§ bie eiuäige 5lb* 

 f)ilfe bejm. 51uff)ilfe; man muffe aber immer barauf 53ebad)t nehmen, ba§ auä) ber 

 richtige g-ifi^ in ba§ rid)tige SSaffer fomme. SBibertegt bie ?lu§fü^rungen be§ Jßerfaffer» 

 be§ (Singefaubt-^rlifelS in einer ber legten 9?ummern ber „^^onftanjer 3fitung", morin 

 bie S3eflrcbungcu be§ 93erein§ abföHig beurt[)eilt merben. 5Iu§ ber fünftlic^en Sac^§juc^t 

 fatte allerbingS ber |)auptbort^eiI htn i^oonänbern ju , meit bei ber Irt be§ gifc^ei^fi= 

 betriebe in -f)olIanb foum nod) mögtid) fei, bafe 2ad)fe ben 9t^ein ()erauffommen (nur 

 bei (S6be= unb ^lutf)med^fel ober günftigem 2Bafferftanb). Saiblinge , meiere man in 

 ben 53obenfee eiugefetjt ()abe, feien fd)on für Seeforellen berfauft morben unb be&^alb fei 

 e§ aud) nid)t betaunt, mie bie Saiblinge fortfommen. Die eingefe^ten amerifanifd^en 

 ßoregoncn mürben unferen Sild)en fe()r ä^nlic^. Snebefonbere bie 3üc^tung be§ 

 falifornifc^en 2ad)fe§ in ber Otabolfjefler 5Inftalt i)üh^ ben 33emei§ geliefert, ba& bie 

 g-ifc^e in ber gortpflanjung fii^ berönbern unb ben unferigen (einf)eimifc^en) ö^nlid) 

 merben. Seitens aller jimlifirten Staaten merbe ben Seftrebungen auf fünftlid)e f)ebung 

 ber t^ifd)jud)t gürforge jugemenbet; empfiel)It bef^^alb ben ^Inmefenben bie ^Infc^affung 

 bon Srutlrögen burc^ Sejug bom 33abifd)en gifc^erei=Sßerein, welcher im 33efi| ber beften 

 33ruttröge fei. 53efbrid)t auf ®runb feiner @rfaf)rungen , mie man bie gifc^brut an^= 

 fe|en foll (fobalb fo(d)e ben ©otterfarf bcrtoren I)at unb naä) 9ta^rung gel)t). ^ommt 

 no(|maI§ auf ben obengenannten 5htifel ber „l^onftan^er 3eitung" ju fpred)en, erflärt 

 bie barin nieberlegten 23er)auptungen al§ auf ^rrt^um unb Unfenntni^ berur)enb , unb 



