246 



©cfe^e II nb SSerorbnungen. ©emäß fvüficrer ^öejc^Iüfje bc§ 93erein§ luurben bent 

 ^^errn SSejirfspriifibcnten Don SolEiritigen unb bem SejirfStage üon Sot^ringcn folgenbe 6 2Bün[c^e, 

 Don bcnen bie brei elften eine 3Sicberl)Li[ung früher auSgefprodjener 2Sünfd)e finb, unterbreitet: 



1. 2)a§ QÜgemeine SJerbot be§ 21ngcln§ mit Icbcnbcm Äöber fcfieint bem 33erein nidit 

 gercdjtferttgt, jebodi aud) nicf)t baS ©cftattcn biefer 9lvt bc§ JndjenS o^ne Sinfc^ränfung. 

 2Bic in ben öencraU'-Pcrfammlungen bee 58crein§ 1885 unb 1886 beft^loiH-n lüorben ift, 

 büvfte ba§ ty'fd)en mit lebenbem ^öbcr gegen öon ben ^ifc^ereipäc^tern mit ®enet)migung 

 bcr SieriDüItung auSjuüeüenben Srlaubnifefarten geftattet roevben. 



2. 9?ad) ber 3"ild)crei = i^erDrbnung finb ha^ breimaii)ige 9ce^ (tramail) unb ba^ 5'tfi^en 

 mit fünfiüdiem Söber, 9J(Ctanfifd)on (peche ä la ruse) ceftattet. S)iefe beiben 5(vlcn be§ 

 g'ifdien^ foHten , um ber öntmert^ung bcr SSaffcrläufe Ginfialt ju t^un, Derboten tu erben. 



3. 5)a§ (S})rei&garn (le gille ä bateau trainant) follte, ber Saic^^eit Oieler S-ifc^c :^alber, 

 nur Dom 1. Oftober bi§ 1. gc^^i'U^r geftattet fein. 



ferner mürben nod} not^ftebenbe anbere^ßorf daläge unb SSünfc^e jur @prad)e gebrad)t: 



4. Um ben 5ifc^reid)tl)um ^xi ijcben , mi3ge bie j^ifdjerei in ben fleinen SSafjerläufen nic^t 

 me()r ben Slngrcnsern gufte^en , fonbern ücrpaditct merben. 5)a§ ^ac^tgelb mürbe ^nx 

 Unterl)altung biefer 'iBafferlaufe 33ermenbung finbcn; bafür bie 5lngrenäer Don biefem 

 Untei^altung§pflid)ttf)ei[e entlaftet mcrben. 5iuf biefe 2Irt mürben bie Stngrcnjer für 

 Ueberlaffung bc§ {yifd)ereired)t§ einigcrmafscn Sntfdjäbigung erhalten. 



5. Um ben gifdjereifreDel mijglidift ju befd)ränfcn, mirb ber SSunfc^ auSgefpro^en, ber 

 iöcjirf möge 3 ober 4 3-ifcftereimad)ter für bie dlkb unb bie ©eitle anfleüen, beren Sc= 

 Sa^Iung Die[Ieid)t unter 'DJJitbettjeiligung bcr (Sijnbifate biefer S'lüffe erfolgen fönnte. 

 5lud) mi3d)ten bie ftaat(id)en 5iid)creimäd)ter ber aKofcI ober Saar beauftragt mcrben, 

 bicr unb ba aud) i[)re Sluifidjtsreifen auf bie in bikfe 5"lü|fe münbenben Säc^e au§^ubcf)nen. 



6. 2)a§ {fangen ber f^riifc^e mit bem Stechen foQte mäf)renb bcr Saicfiäeit unterfagt fein. 



S)er §err ^ßräfibent Don Soll^ringen ^at l^ierauf folgcnben Scfc^eib gegeben: 



2)tet>, ben 6. ©ejember 1887. 



„?üif bie gefällige Eingabe Dom 14. D. ÜJZtS. ermiebere xdj crgebenft ba^ ??ad)fte^enbe: 3)ic 

 fd)on im S^orja^re geäußerten SSünfd^e 9?r. 1, 2 unb 3 finb mit Siüdfic^t auf bie furje ®eltung§= 

 bauer ber Seftimmungen, meldje jenen SSünfd^en jufolgc abgeanbcrt mcrben foütcn, nid)t bevücf= 

 fid)tigt morbcn. S^iefclbcn Q5rünbe fte^en aud) ficute no^ entgegen. 5)er unter 4 geäußerte SSunfc^, 

 mcnad) ba^ 9tcd)t ber gifilfrei iu ben nic^t öffentlid)cn (ylüffcn nic^t mc_§r Don ben ^infti-iBcrn 

 ausgeübt, fonbern ebcnfo mie bie ^aa,b Derpad)tet toevben fott, fann nur auf bem 3Scge ber ©eie|= 

 gebung erfüllt merbcn. ^n biefer lpinfi(^t finb mefirfad) ^itnrcgungen ergangen. 2)er ^eg ber 

 ®e)e^gebung ift jebocl mit 9tiidfid)t auf bie tief eingemurjelten 9?ed)t§geroo!^n^eiten ber !öeüö[ferung, 

 in aiel(^e baburd) in me|entlid)er SSeife eingegriffen mcrben mürbe, bi§ je&t nid)t eingefd)(agen 

 morbcn unb fte^t biefj aud) für bie näc^fte ^th taum. in 5lu*fic^t. 28a§ bie StnftcIIung Don 

 gifdjereimäc^tcrn für bie 9fieb unb Seiöe anlangt (Biffer 5), fo tonnte ber fc^on am 21. D. ^JKtS. 

 SUiammengetrelene Siejirfetag mit ber ^iüqc nid)t metir befaßt merbcn. 3i^ S^be an^eim, beftimmt 

 foimulirte 9(nlräge I)infid)tlid) be§ Crts ber ^InftcÜung unb be§ ^Imtebcsirfce mir bctjufS cDcntuetlec 

 58orIage im näd)ften ^at)i-e cinjufcnbcn. Staatlid)e, bcfonber§ g'H'ft'^^'^i'i^'^f^^^i^ ^^ Wo']d unb Saar 

 finb mir nid)t befannt unb nid)t unterfteßt. 5)er unter '^[fia- G auSgefprocbenc SSunfd), bctreffeub 

 eine mobifi^irtc Sd)onseit ber g-ifc^e, fann jur 3ett feine ^erüdfiditigung finbcn, ba ber bereite 

 Smeimal mit ber 9(ngelcgcn:^eit befaßte 53e5trf§tag eine fo fdjmauEcnbe §altung gezeigt ^at, ba^ 

 fid) ein fid)ere§ Urt:^cil über bie Scot^menbigfeit unb 3™e'-"f'"i^Bi9feit cinee {yang=9Scrbot§ ni^t 

 bilben löfet." ®er 93eäirf^='i)iräfibent fyr^r. d. §ammcrftein. 



2^ic ©eftion ber ©aarfifd)er, mefd)e fid) al§ B'i-'^'i^^fi'f'" ^^^ aügemeinen 5Re^er 

 3ifd)crei=5Bercin§ gcbilbet f)at unb it)re Sit^utngen in ücrfdjiebcncn Crten be§ Saargebiete§ abhält, 

 jcigt eine rege Setl^eiligung bcr 9JZitglicbcr an ben Sißungon uub großen Gif er für bie Sac^e ber 

 Js-iid)erei. G§ ift Dereinbart morbcn, ba^ bie Sebürfniffe biefcs 3'^^^'9öerein§ an 5il<^brut :c. Dom 

 llfuttcrDereine getragen mcrben. 9lu§ ben ©i^nngöprotofoilcn berfelben finb folgenbc $8c|c^Iüffc 

 ju ermähnen: 



1. Sn 9(nbetrad)t, bafj ba^^ burd) ßinbcr mit ben ^änben ober mit ber 5(ngcf geübte 

 fyifd)cn al§ grober Unfug ju be5eid)nen ift, bie iöcmü^ungen be§ 33erein§ jur .SSiebers 

 bcDi3Ifcrung ber Q3emäffer, fomie ba§ Sntert-'ffc bcr 3-i)d)ereibered)tigten babur^ gefd)äbigt 

 mcrben, ift bie D^egierung ;^u crfud)cn, ba^ 3-ifd)en burd) ft'inber o^ne Begleitung 

 ermac^fener ^crfonen 511 Derbieten*) unb aud) majorennen ^^erfonen ba^ 5(ngeln nur 

 gegen Söfung Don gifc^ercifarten ju gcftatten, beren Grtrag 5mi)d)en ©emeinbe unb 

 ©taat äu t^eitcn ift. 



2. S)ic ©cmäljrung einer Sd)onjeit für |)ec&(e mürbe für bü§, Saargebiet einftimmig Derneint, 



3. 2'er 2lntrag, ba^ grofee Stoßgarn unter bie 3af)( ber erlaubten 9Je^c mit aufjune^men, 

 feine Stnmenbung aber auf bie Saar unterhalb be§ GinlaufS ber Söiber ju befc^ränfen, 

 mirb ongcnommcn. 



*) Se^r rid)tig ! S)ie 9i'eb. 



