_ 14 



fcfjenfcn utib burdj 5Ku3fe$ung oon Prämien, nid)t blo§ in ber oben angebeuteten 

 9titf)tung, fonbern für bie Hebung ber gftfdföuäjt überhaupt, ermunternb unb förbernb 

 eingreifen. 



gür Gultur nnb 2 a n b rii i r 1 1) f rf) a f t werben jär)r(itf) Staufenbc in SBaöetn 

 geopfert unb mir freuen un§ beffen ; benn e§ finb reiche 3 ni f en ' wü ocncn *>iefe Opfer 

 gelohnt werben; möchte bod) biebei aurf) in bem einen ober anbern Greife ber 3ifd)eret 

 bie öon jeher ba§ ^(fdjenbrbbel unferer Sol^wirtfyfcrjaft gewefen, einiger 9Jcaßen 

 gebadjt werben ! 



JJom ftodjdfte, 



(Snbc 2Kärj 1876. Senn Sie uir nätf)ften Sommcrfrifdje an bie Öeftabe be§ 

 freunblidjcn $oä)elfee§ fonunen, werben Sic feine Sßtjüfiognomie wefentlicr) beränbert 

 finben. 



ßunätfjft be§ UebergangS Dom Üoe()e(= in ben SHotjrjee, t>a f wo erjebem ber fd)im= 

 membe Sdjleie feinen gewohnten Saidjgang bielt nnb bie flüdjtigen ^ctfvtc jwifrfjen 

 ©ommer* nnb SBinterjiätte medjfelten, wo ba§ flehte ftifdjmerf, wie Jpafel, Sorben, 

 33ürft(iugc u. f. w. feine füllen Salinen 50g, um balb in bie tiefe ©eefhttfj jit tauten, 

 balb in ben weichen ©etoäffern beS moorreidjeu 9tor)rfee§ bem Saidjgefcrjäfte abzuwarten, 

 ift ba§ Secgebict nunmehr Hon einem fanggebefjnten Straftenfürper burcrjfdjnittcn, ber 

 bic beiben SBejirfe %öl$ nnb Söeifljeitn 511 berbinben beftimmt ift. Die Straße würbe 

 im vorigen v uilne begonnen unb foK im ßaufe biefeS ©ommerS bem Sßerfetyr übergeben 

 werben. 



2)ie SCBafferberbinbung jtöiftfjen $oc§et= unb üvoürfee ift nur noerj burrf) 2 Jörücfcn 

 unb einen flehten Dtirtfjlaß bermittelt, ben fitf) ein Siftfjcr auf eigene Soften angelegt f)at. 



Unb auf biefe Ser&tnbung ift nunmehr ba§ ganze giftfjwcrf angewiefen, ba§ bisher 

 auf feiner natürlichen SBanberung jttiif^en beiben Seen uerfebrte. 



Daß fjieburd) ber A-ifdierci in beiben ©ewäffern ein großer 9htfrtt)ci( jugefügt ift, 

 liegt auf ber §anb. 



SSor beginn bc§ Straßenbaues würben ben gifdjcm brei Durdjläffe uigcficfjert, 

 wegen beren Unterlaffung nunmehr ätoifcfjen ben g-ifd)ern unb bem Diftriftc ein Streit 

 anhängig ift. 



Wbgefefjcn öon biefer berfjängnißboflen Hemmung be§ gifdjgange« ift buvdt) bie 

 Durchführung ber Straße norf) ber weitere ÜJcißftanb eingetreten, baß nunmehr bic 

 frühere Strömung aufgehört hat unb ba§ SBaffer ,ui beiben Seiten Der Straße faul 

 unb „überftünbig" wirb, mobon man fid) jcUt fcfjon überzeugen fann; in einem folgen 

 ©etoäffer aber tann fiefj fein gfifd^ aufhalten. 



Die g-olge baoon wirb baher fein, ba}\ bie /"yifrfjc nadj unb nad) bertümmern, 

 ober wie man zu fagen pflegt „abbauen." 



3u allem biefem fommt nun in jüngftcr 3 C '* nod) baS Sprojcfi einer Dampf = 

 fd)ifffa()rt, meldjeö ein benachbarter gloß* unb ©bpSpnbter für feinen ,}rad)tcn* 

 tran»bort auf bem ,Wod)clfec unb ber Soifatf) auszuführen beabfidjtigt. 



Die SRealiftrung biefe? Sßröjefte^ würbe jebenfaflS bie oben bcflagte (Kalamität 

 norf) bebeutenb bergrößern. 



