32 



|i|totifd)er 3tx\Ajt 



über bie 



Werbung (teu Ken Ren iinit SaiC finge in (teil lüatdicnfee. 



pon Dr. $. 



(Sdjlufe.) 



9Jtetcrjel6ed fatjrt Weiter fort: 



„(Sine inte §aI)Xrcicl)e ^acbjommenfcrjaft bann roeiter bie berbrad)ten Renten in jenem 

 (See ^intertiefjen , ift 9ciemanben in ber 9c"ad)barfd)aft unbekannt unb fönnen biefj nid)t 

 allein aüe 6ejeugen, melcrje barjin eine Steife unternahmen, aU auä) bie 33ürger bon 

 ^ünerjen unb 3 : nn»brurf unb bie öofteute, roeld^e rjeutjutage in großer 3 a ^ ,^u reifen pflegen. 



jlafy ber unter bieten 9Mrjen nun glucflid) gelungenen 33erpftan5ung ber Renten 

 unter 9tbt Sßittjelm au§ bem benachbarten $od)elfee, meiere ber barauf folgenben 

 be» «Saiblings au» bem meit entfernten Segernfee allein baburd) nafje fommt, bafj 

 bie 9ten!en toegen itjrer gartfjeit ungleich fcfjroieriger ju tran§portiren finb, fprid)t ber 

 @r)ronift P. 9Jietct)eIbecf p. 214 folgenbermaffen: 



„Colonia salmonum in lacu Vallensi". 



„3fn bemfelben 3afjre Gfvrifti 1503 erhielt ber 5Ibt 9larjijfu§, bem 23eifptele feinet 

 SBorgänger» folgenb, bom 9Ibte be§ Softer!» Segernfee au» bem See, bon meinem ba» 

 Softer feinen tarnen trägt, 65 ©atmen (bon roeldjer gifcfjgattung 2)cutfd)lanb unb 

 t»ieQeier)t Europa feine ebtere befitjt) unb übergab biefetben unferm 233alcr)enfee am 

 28. ©ejember unter Anrufung ber ©nabe be§ göttlichen Sffiefen». ©iefj ©reignifj notirte 

 ber 9Ibt DZarjiffu» in feinem 5tu«gabenbucr) eigenrjänbig mit folgenben SZBorten: 



Item in die Sancti Johannis Evangeliste hat uns der von Tegernsee geschickt 

 LXV Köttl. sind die IUI. abgegangen. Also hab wir den nechsten Tag darnach 

 die LXI. Köttl hinauf gen Walchensee geschickt in See, pei Hennsl Vischmaister, 

 GOtt geb uns Glick darzue."*) 



*) 3n einem fpäier erfdjienenen SBerfe: Weifen burd) ba§ ßönigreiclj 33at)ern bon Sofepf) bon 

 Dbernberg ic. 2Mmt)en 1815, ift biefer Gegebenheit gebaut, jebodj wirb bafcXbft irrtljümtid) nur 

 bie 3a$l 6 ftatt 65 bon Saiblingen ermähnt. 



forrefponbenj. 



$>etVU S* ®. i« ©Udjloe* Sluf Sb,re gefd)ät?te anfrage biene jur (Srwiberung: 



a) Sobiet un§ befannt, unterhält ber gifd)f)änbler $ober in Augsburg eine fünfttidje goreÜen* 

 jud)t. Aujjerbem fönnen wir Sbnen ba§ ßtabliffement be§ £offifd}er§ Buffer in «Dlündjen 

 empfefclen, wo Sie eine gong gut eingerichtete Anftalt finben, gur Seit eine fjübfdje Anjaljl 

 bon fünftlid» gejogenen goreöen, Saiblingen ic. unb oon Cftober an bie AuSbrütung fetjen fönnen. 



b) (Sin (Sremplar ber gewünfdjten Statuten wirb 3f)nen jugefdjidt, fobatb wir foldje ertjalten. 

 #crrtt ©fl. $, frei Starttbcrfl. lieber 3f»rc anfrage baben wir un§ an einen praftifdjen 



gifdjer gewenbet, ber äl§ befte§ 9lab,rung Smittel für junge Karpfen unb Sdjleie neben ber 

 Hauptnahrung, bie felbe au§ ben Seiten erhalten, eingeweihten Söeijen ober ©erfte bejeicfjnet 

 unb weitere empfiehlt, bafj bie gütterung wo möglid) täglid) unb ftetS auf bem gleichen ^latje bor* 

 genommen werbe. 



Qettn .Oofratt» Dr. GU §od)Wof)Igeboren. Sie 9flcnge älteren Stoffe? l)at e§ un§ bi§tjer 

 leiber nidjt ermöglicht, 3tf)re ebenfo interefjante al§ banfen§wertl>e 2RittljeUung jum Abbrude ju 

 bringen. SBir werben biefelbe jebod) in einer ber nädjften 9lummern bringen unb bitten um 3f»re fernere 

 gütige llnterftütjung. 



ftettn <$. itt ^aff atl ^octjwo^geboren. 3bre freunblicfje 9Jiittfjeilung Ijaben wir mit beftem 

 S)anfe entgegengenommen unb werben felbe in nädjfter Kummer berwertfjen, jugleictj aber auefj bie 

 fjierin entf)altenen Anregungen in nädjfter SSerfammlung be§ 33. gijdjerei»93ereine§ jur Spraye bringen. 



Qevvn $♦ (fgflcnopcrflcr SW» Sn 3f)rer Angelegenheit berweifen wir Sie an bie Ibreffe 

 ber Ferren ©ebtüber £offifcf)er ßuffer in 30tünd)en, wo Sie nicfjt b!o§ bie gewünfcb,ten Auffc^lüffe, 

 Jonbern f. 3- aueb, ben SBebarf an tjifcrjeicrn erhalten fönnen. 



•>>crtn tl« St» in JHcöcnÖl»Utö. 91IS t>a% befte un§ befaiinte Söerf fönnen wir 3b.nen 

 ba§ »ueb, bon Dr. S3eta, „bie SBewirt I; f cf^ a f tung be§ SßafferS" empfebten. 



SJcefirfacfje e ingelauf ene ©efudje um gufenbung ber Statuten be§ 58ab, erifäjen 

 ^ifcrjerei-aSereincS werben wir fobalb al§ möglieb, 3ur (Jrlebigung bringen. ®ie 9tebaftion. 



gürbie Äebaftion berautwortlid): W. eifenberger inSölj.— Srucf bon 6. «Diti^It^aler in «Künden. 



