11 



!)i|toiifjljer Bciidjt 



über bie 



Dcrfrfjuiig iCet ftpnlicii unif SaiG finge in (teil JUatdmifee. 



3*ott Dr. {&. 



3'u beu gegenwärtigen 3 c 't> too bie grage be§ bcrbcrblidjen SBerf<§toinben§ ber 

 SEßätber uicrjt minber, toie jene ber Gfntbölferung ber SijrfjUHiffer ernjtttdjer als jemals 

 an un§ herantritt, i(t e§ moljt bon 3fntcre|fe §u bemer)men, tote forgfam fetjou unfere 

 Stltbäter auf btefen ©egenftanb ifjr Slugenmer! gerietet rjatten, obtoofjl jur bomaltgen 

 3cit in 3tn&etraä)t ber geringen SBebölferung unb beS fa[t giin^ieben Mangel» aller 

 5Berfet)r§toege berfetbe bei toeitem nid)t bie Iragiueite rjatte tote in unferen Sagen. 

 aSorjugStoetfe toaren e3 bie ßlöjter, beren eifrige unb gelehrte SBetoofjner ja au§fdjlieJ3ltdj 

 bie 2Biffenfdfc)aften pflegten unb bie elften fteitne ber Kultur in irjren im Saufe ber 

 3eit au3gebet)nten SBefi|ungen juin gleite be§ bamafs roljen unb untoijfenben 93olfe§ 

 oerbreiteten; irjre unabläffigcn 93emür)tmgen finb bar)er Don um fo (jöf)crcm 2öcrtr)c, 

 aU benfetben ju jener $eit ©djroicrigteiten entgegentraten, tocldje rjeutjutage faum 

 gebadjt toerben formen. 9Jian [teile fid) nur 3. 3?. einen Transport tebenber Qfijdje — 

 fünfttidj befruchtete Güicr fannte man fel&fiberftänbticr) bamalS nid)t — bie oerrjättnijj* 

 mäfjig furje ©tretfe bom $odjelfee in ben SBatdjenfee bor, um tote biet fdnoieriger 

 erft jener bom SEegernjec in ben Söaldjenfee. SSte oft mijjglüciten toorjf bie toieberljott 

 unternommenen 35erfit($e, b\§ fie [djitefjücf) buref) ben au§bauemben ^tetjj unb bie 

 nimmer rutjenbe 5£r)ättgfett ber Unternehmer fiegreidj gehont mürben. 



2)em geneigten ßefer hierüber 9uid)rid)t 31t geben, fürjre id) nun einige bjcrauf 

 bcjügtidje Stellen au» ber 6()ionif bon S3enebiftbeuern *) in möglid)ft treuer lieber» 

 feimng bor, inbem idj -werft au§ ber etnleitenben 33efd)reibung be§ im Saljre 

 733 gegrünbeten Klafter» unb feiner Umgcgeub jene ©ätje au§r)ebe, toeldje bon ber 

 naturbjftorifdjen ^Beobachtung unb bem einfachen, ungefcrjtninften ©tüte be§ Wutor» 

 3eugnijj geben. 



„ . . . . S)ie GSföene fd)mütfeu in tounberbofler SGBeife bie gegen Offen unb ©üben 

 benachbarten Serge, in toeterjen bie nütjttdtjjten SHpentoeiben, bie beften Siränetyftonjen, 

 jotoie £)afelf)ül)ner , unb anbere§, berjdjiebcneö SBilbgeflügel borfjanben finb; £>irf<fje, 

 ©amrjirfd&e**), 8ter)e, Mafen, aud) Sudtfe, [eltner SBären toerben gefunben. $olj ift 

 in ungeheurer ÜJcenge ba unb oerfdjicbene nidjt uneble SJcetalle; ebenfo toerben 2ßetj= 

 fteiue unb ©üb§ als aud) ©anbfteine bon gritner Färbung gebrochen". 



„3)ie (Sbene felbft jät)It mehrere fer)r ftare S8äct)Ietn , toeldje alte in ben glujj 

 Libusa (Soifad)) fiel) ergießen unb ben Heineren ^i[ct)d)cn beu 2$cg bereiten, toeldje in 

 irjrem .'oinauffteigeit ben Siebfjabern ba§ uufdjulbige Vergnügen be§ ^ifdjen» baibieten . . . 



„(Segen Mittag jeigt fid) bem Solide ber fetjr fifdjreidjc ^odjelfee, in toetd)em 

 fidj bie bon ben Sßerbenfelftfdjen Sttpen ^erabfommenbe 2 oif ad; ergiefn 1 unb f;crnaer) 



*) Ghronicon Benedicto - Buranurn elo. Opera et Studio P. Caroli Meichelbeck, Archivarii 

 et Abbatis etc. — Ökbrucft auf ftoften be§ RlofterS 1753. 



**) damae »urben in (Suropa bi§ 311m 53. SBrcitegrab eingefügt. aBa^vf^ctnlid) finb bavunter 

 ^cfje, roie unter capreoli ©cmjen gemeint. 



