?lnbetictt§ tüucben eine TtexiQt gifdie in bie unter^^alb gelegenen größeren S^ffe mitge* 

 fd^lDemmt unb jroar fogar bi§ in bit Ober, intoeldjer, jelbft in bec JJäl^e oon Söreälau, nac^ 

 bem ^oc^ttjoffer gorellen gefangen roorben finb. SBenn man nun in 93etrad^t jiefjt, ba^ bie 

 ©ebtrqgbacbforetle bei intern oetpltni^mä^ig na:^rung§armen SCßaffcr üiec ^a^re bebarf, um big 

 pm ©peifefifc^ ^eransutuad^fen , fo finb gerabe Dier ^a^rgänge üon ber 33rut big ©peifefifc^ 

 burc^ ba§ §ot^tt)affer oernid^tet toorben. 



Sei einigen O^ifd^ereiintereffenten mürben aud^ bie aSrutfiäufer burdö bie rafenben SBofjer«' 

 fluten bernid[)tet bejro. gerftört ober: berfd^lemmt. Sluf biefe Sßeife geftaltete fit^ ba§ a3ilb ber ^n» 

 ftörung, rceli^eg am beften ou§ SBilbern erfid^tlid) mirb, bie auf SJeranlaffung unb Soften beg 

 @dt)lefi)c^en gifc^ereibereing ^err Dberförfter Äleiner-Uöergborf an Du unb ©teile burd) ben 'Sß^oto- 

 grop^en gif(^er4XIIergborf jmecfg Sele^rung :^at aufnet)men laffcn. ^m Stnfc^Iuffe baran mu§ 

 nod^ ermähnt merben, ba^ ein großer Seil ber big je^t auggefüörten 9iegulierunggarbeiten burc^ 

 bag §od)maffer, ebenfo mie in ber t^reiroalbouer 33iele §erflört unb fortgenffen morben ift. 



93ei ber SBieber^erflellung ber 9?egulierunggarbeiten, meiere fd)on an unb für fid^ bie gifd^erei 

 fd^äbigcn, fommen bonn lange ^eit ^inburdi) bie f^ij^e ni^t gur 9iut)e unb fönnen fid^ nidit fo 

 entmiäeln mie eg eigenllidl) jc^t gerabe bringenb notroenbig ift. 



@g mü|te ba^er menigfteng barauf ^ücffid^t genommen loerben, ba^ bei ben neuen 9tegu- 

 lierunggarbeiten nidt)t blofe burc^meg glatte Ufer unb glatteg ^lufebett gefctiaffen 'mirb, fonbern e§ 

 möge burd^ Slnlage oon iöu^nen unb 6cl)u§ft eilen (cf. 9Jc. 4 be§ „Sorrefponbenjblotteg bcg 

 6dl)lefifct)en gifdt)ereiocreing") gürforge getroffen merben, bamit bie fdtieue gorelle ©c^Iupfroinfel in 

 genügenber ^a^l finbct. 



Wxt biefem S3erid^te retd^te nodij ber ®efd)äftgfübrer eine SRad^roeifung ber öon i^m felbft 

 gefdbä^ten ©d^äben ein unb '^atte barauf{)in bie qro^e (Genugtuung foroie greube, ba^ i^m banfeng- 

 mertetmeife fetjr rofd) oonfeiten beg ^errn 9iegierunggpräfibenten p S3reslau bie anfe^nlid^e 

 ©umme öon 4000 9Jif. pr 5?erteilung nac^ eigenem (Srmeffen innerhalb einer gegebenen SJireftiüe 

 on bit gefd[)äbigten j^oreüenfifc^er überroiefen mürbe. 



3lud^ ©e. ©ixellen^ ©taatgminifter @raf oon S^bU^'Xxü^^iilev, ber ^err Oberpräfibent oon 

 ©d^Iefien, bringt fortgefegt ber fVifcbfc^abengfraqe ein öufeerft lebtiafteg ^ntercffe entgegen. 9?omeng 

 begfelben erflörtc §err Dberpräfibialrat Dr SJftdiaelig, ba% ju ber bereitg übermiefenen ©umme 

 itoc^ ber meitere Sietrag üon 2000 Wt. burd^ ben §errn JRegierutiggpräfibenten p Unterftü|iungg= 

 i^mecfen bem SSerein übermittelt merben mürbe. 2)iefe ©rrungenfdjaft beg Sßereing fann root)l mit 

 9iecht gu ben fegengreid^ften gejault merben, meiere ber ©c^lefifd)e gijd^ereioerein feit feinem 

 SBefte^en aufgumeifen l^at. 



2)ie %i\(iitx ber @raffd)aft ®Ia^ aber unb ber SSerein merben ben bei beiben §oc^roaffer- 

 fataftrool^en ermahnter S3e^örben für alle Reiten p größtem Sonfe üerpfti(^tet bleiben. 



2)er 5iict)ereipäd)ter 33efud[)«®Ia| errcäfint baju, bafe fein früher ^iemlid) reid^eg ?5ifd^- 

 maffer im 9?eifftflu6 burdb bag ^oc^tooffer ebenfoEg bebeutenben ©d)aben an ben gifd^beftänben 

 erlitten :^abe unb ^toar nidit blo§ an ben teuren &ifct)en mie goreüen u. f. m , fonbern auc^ an 

 ben bittigen 3BeiBfiic^en, mie aSarben, Sarfd)en 2C unb bittet er, feinem ©imäffer berartigen 93efag,. 

 befonberg and} Sfarpfcn, äU5umenben. 



SBag bie ©rric^tung oon gif d^er eigenoffenfdfjaften betrifft, meldte aufeerorbent- 

 lic^ erfprie^lic^ auf bie §ebung ber j^ifc^erei einroirten unb jroar einerfeitg Durd^ bie geregelte Sluf- 

 fid^tgfül)rung unb Seroirtfd^aftung, foroie burd) bie gemcinfc^aftlic^en SQJafena'^men jum ©dbu^e unb 

 äur 'iPflege beg j?ifd)beftanbeg, enblic^ anbererfeitg burc^ eine rationelle 3lugnü|ung ber 5ifd)erei in 

 gepflegten ©emäffern. 



^mmer sa^Ireidbere Sreife fommen jur einfielt, ba^ bie big bo^in gerfplittert unb ertraglog 

 barnieberliegenben S93afferftreden ouf folc^e SBeife beroirtfdt)aftet merben muffen, um baraug eine 

 ütente gu fiebern. 



©0 f)aben fid() in le^ter S^xt jmei neue f^ifd^ereigenoffenfc^aften gebilbet unb ?\mar biejenige 

 Oon Söroen-©arne, ^reig Sörieg, mel^e bie big ba:^in fel^r oernadtiläffigte ©eroäfferftrede ber unteren 

 SReiife, foroie bercn 9'iebenflüffe, j. 93. bie ©teinau, oon ben bei ber ©tabt Söroen in ber ÜZeiffe ge- 

 legenen SBe^re aufroärtg big jur (SJren^e ber Greife 93rteg.®rottfau nunmehr enblid^ einem orbnungg* 

 mäßigen gifc^ereibetriebe unterjielit. Siefe ®enoffenfd)aft ift foroofit oom ©taate alg auc^ Oom 

 ©c^lefifd^en gifdliereioerein anfe^nlic^ mit 93efa|fifc^en unb firebfen fuboentioniert morben. 



ffieitert)in tjat fidi unter ber totfräftigen Seitung beg tgl. Sanbratg beg treifeg Sarnoroi^, 

 §errn ton rc^rocrin, melc^er fic^ aufjerorbentltd) hierfür intereffiert, jroedg §ebung bergifc^erei 

 im '2)ramafluß eine f^oreüenpdjtgcnoffenfcljaft mit bem ©i| in tempcjoroi^, treig Sornoroil, ge- 

 grünbet, roeld)e nadt) bem 5Sorbitbe ber ^tltfc^-tunäenborfer ?ytfct)ereigenoffenfdöaft (©raffd^aft @la§) 

 unb auf ben JRat beg fad)Oerftänbigen DberförftergÄleiner-Uöeröborf a. b. Sielein üielDerfpred)enber 

 Sßeife m baä iieben getreten ift. 



5lud) t)ierbei ^at ber ©c^lefifc^e fjifdjereioerein burd) foftenlofc ©eroä^rung üon 93efa|fif(^en, 

 foroie burd) teilroeife Uebcrna^me ber Soften emer (Sjpertife beg ©ad^oerftänbigen roerftätig ein- 

 gegriff.-n, ba bie öon ber tgl. 9iegierung ju Dppeln banfengroerterroeife geroäl)rten SSet^ilfen 

 noc^ nic^t jur ®edung ber erften (Sinridt)tunggfoften ougreidjten. 



2lud) in anberen ©egenben ©c^tefieng beginnt eg fic^ be.^üqlic^ ber Silbung öon gifd^erei- 

 genoffenfc^aften ju regen unb sroar foflen bem SSernel)men nad) foId)e in ^reigfretfc^om, treuj- 



